Введение
«Чёрный дождь» — американский нео-нуарный триллер 1989 года режиссёра Ридли Скотта, в главных ролях Майкл Дуглас, Энди Гарсиа, Кен Такакура, Кейт Капшоу, Юсаку Мацуда и Томисабуро Вакаяма. Фильм рассказывает о двух детективах полиции Нью-Йорка, которые арестовывают члена якудзы и должны сопроводить его в Японию. По прибытии он сбегает, и оба офицера оказываются всё глубже вовлечены в японский преступный мир. Фильм был выпущен Paramount Pictures 22 сентября 1989 года и получил широкую огласку, поскольку это была первая работа Дугласа после получения «Оскара» за роль в фильме «Уолл-стрит», прошедшие почти два года. После выхода фильм получил в основном смешанные и положительные отзывы критиков, которые высоко оценили игру актёров, музыкальное сопровождение Ганса Циммера, режиссуру и монтаж, но критиковали сценарий, клишированность сюжета и недостаточную проработку персонажей. Со временем фильм стал культовым и получил широкое признание. Он также имел огромный коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 134 миллионов долларов при производственном бюджете в 30 миллионов долларов и был номинирован на премию «Оскар» за лучший звук и лучший звуковой монтаж на 62-й церемонии. «Чёрный дождь» стал последней ролью Юсаку Мацуды перед его смертью в ноябре 1989 года. Фильм посвящён его памяти. Впоследствии он сотрудничал с Дугласом в фильме «Основной инстинкт» 1992 года.
the Japanese film
Black Rain is a 1989 American neo noir action thriller film directed by Ridley Scott and starring Michael Douglas, Andy García, Ken Takakura, Kate Capshaw, Yūsaku Matsuda and Tomisaburo Wakayama. The film focuses on two NYPD detectives who arrest a member of the yakuza and must escort him back to Japan. Once there, he escapes, and the two officers find themselves dragged deeper and deeper into the Japanese underworld. The film was released by Paramount Pictures on September 22, 1989. It received much publicity beforehand as it was Douglas's first film since his Oscar winning role in Wall Street a span of nearly two years. Upon release, it received generally mixed to positive reviews from critics, which praised the performances, Hans Zimmer's musical score, direction and editing but criticized the screenwriting, clichéd story and lack of character development. In the years since, the film has become a cult film and has been widely praised. It was also a huge box office hit, grossing over $134 million worldwide in front of a production budget of $30 million, and was nominated for Best Sound and Best Sound Editing at the 62nd Academy Awards. Black Rain was the final film role for actor Yūsaku Matsuda, before his death in November 1989. The film is dedicated to his memory. He would later collaborate with Douglas on the 1992 film Basic Instinct.
Кастинг
Гонконгский актер Джеки Чан изначально рассматривался на роль Сато, но отказался от неё, полагая, что зрители не захотят видеть его в образе столь отрицательного персонажа. Харрисон Форд и Курт Рассел были серьезными кандидатами на роль Ника Конклина, прежде чем был выбран Дуглас благодаря его хорошим отношениям с продюсерами Лансингом и Джаффи. Японский актер Юсаку Мацуда, исполнивший роль Сато, скончался от рака мочевого пузыря вскоре после окончания съемок. Режиссер Ридли Скотт посвятил фильм его памяти.
Кассовые сборы
В первый уик-энд «Черный дождь» собрал 9,6 миллиона долларов в 1610 кинотеатрах США и Канады, заняв первое место в прокате и удерживаясь на нём в течение двух недель. В общей сложности фильм собрал 46,2 миллиона долларов в Соединенных Штатах и Канаде и 88 миллионов долларов в других территориях, что в сумме составило 134,2 миллиона долларов по всему миру. Роджер Эберт оценил фильм в две звезды из четырех и отметил: «Даже с учетом всех его несоответствий, неправдоподобности и заезженных клише, «Черный дождь» мог бы быть увлекательным, если бы создатели нашли правильный тон для материала. Но это дизайнерский фильм, где есть только внешняя красота, но нет души, а персонаж Дугласа вызывает странное отторжение». Джин Сискел из Chicago Tribune присудил фильму тот же рейтинг в две звезды и написал: «Межкультурный боевик мог бы сработать, если бы создатели придумали сценарий, в котором персонаж Дугласа был бы подавлен и дезориентирован, как рыба, пытающаяся плавать в незнакомой воде. Но вместо этого он представлен как традиционный герой боевика, доминирующий над всеми вокруг. Культурный империализм этого решения делает историю банальной и часто оскорбительной, полной азиатских стереотипов». В рецензии в Variety говорилось: «Поскольку это фильм Ридли Скотта, «Черный дождь» на 90% состоит из атмосферы и на 10% из сюжета. Но какая это атмосфера! Этот захватывающий криминальный триллер о крутом нью-йоркском полицейском Майкле Дугласе, преследующем якудзу в Осаке, Япония, отличается великолепной операторской работой Яна ДеБонта и мощным, барочным дизайном постановки Норриса Спенсера». Майкл Уилмингтон из Los Angeles Times описал сюжет как «типичный для 80-х» и назвал визуальные эффекты «потрясающе красивыми», заключив, что «боевики – это один из тех жанров, где клише можно преодолеть, а исполнение может превзойти содержание. Именно это здесь и происходит». Рита Кемпли из The Washington Post написала, что Скотт «подходит к этому остросюжетному триллеру с энтузиазмом шеф-повара суши в рыбном шторме. К сожалению, как это часто бывает, он теряет нить повествования в этом художественном водовороте крови и кишок. Это великолепный, но неровный фильм, определенно не для тех, кто не любит острые предметы». На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 54% на основе 24 рецензий, а общий вывод таков: «В «Черном дожде» есть немалая доля режиссерского таланта Ридли Скотта, но его сюжет, выполненный по шаблону, не выходит за рамки жанровых условностей». На Metacritic фильм получил 56 баллов из 100 на основе рецензий 18 критиков. Оглядываясь назад, Майкл Дуглас сказал: «Было трудно понять, кому сочувствовать. И людям здесь было не по себе из-за расовых вопросов и разговоров о бомбе. Один критик, имя которого я не буду называть, назвал фильм расистским. Я позвонил ему и спросил: «Ты когда-нибудь был в Японии?» Он ответил: «Нет», а я сказал: «Тогда о чем ты вообще говоришь?» Японцам он очень понравился. Мне тоже – я считаю, что он великолепен от начала и до конца». Во время интервью на подкасте WTF с Марком Мароном в ноябре 2021 года Скотт назвал фильм «чертовски великолепным».