Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джон Роскам — бывший исполнительный директор и в настоящее время старший научный сотрудник Института общественных дел (IPA), либертарианского аналитического центра, расположенного в Мельбурне, Австралия.
John Roskam is the former executive director and now senior fellow of the Institute of Public Affairs (IPA), a libertarian think tank based in Melbourne, Australia.
Карьера
Согласно статье Роскама в колонке мнений в Australian Financial Review, "во время федеральных выборов 2001 года он работал в федеральной избирательной кампании Либеральной партии". Он неоднократно баллотировался на предварительные отборы от Либеральной партии, но безуспешно. До работы в IPA Роскам был исполнительным директором Исследовательского центра Мензиса – аналитического центра Либеральной партии в Канберре. Он также преподавал политическую теорию в Университете Мельбурна и занимал должности руководителя аппарата доктора Дэвида Кемпа, федерального министра по вопросам занятости, образования, профессиональной подготовки и молодежной политики, старшего советника Дона Хейварда, министра образования штата Виктория в первом правительстве Кеннетта, и менеджера по государственным и корпоративным связям в Rio Tinto Group. Вместе с Гэри Джонсом он работал в IPA, в том числе по контракту с федеральным правительством, над разработкой предложений по ограничению роли неправительственных организаций в формировании государственной политики. Несмотря на то, что Роскам позиционирует себя и IPA как сторонников свободы слова, он уволил австралийского экономиста по энергетике Алана Морана из IPA за высказывания, сделанные им в Twitter относительно ислама. Увольнение было обосновано Роскамом ссылкой на личные взгляды Морана, публично выраженные на его личном аккаунте в Twitter. Увольнение Морана последовало вскоре после того, как Роскам также отстранил от работы научного сотрудника IPA Аарона Лейна за сатирические комментарии, сделанные им несколько лет назад на платформе микроблогов до трудоустройства в организации. Несмотря на то, что высказывания Лейна предшествовали его работе в IPA и не имели к ней отношения, Роскам заявил: "То, что он сделал, совершенно неприемлемо. Это неправильно". 17 ноября 2021 года Роскам объявил о своем уходе с поста исполнительного директора IPA в июне 2022 года. Он также сообщил, что продолжит работу в IPA в качестве старшего научного сотрудника и завершит свою "книгу о непреходящей актуальности работ Джорджа Оруэлла". В апреле 2024 года, будучи старшим научным сотрудником, Роскам опубликовал статью в AFR, в которой раскритиковал назначение Сэма Мостина на должность генерал-губернатора Австралии.
According to Roskam's byline on an opinion column in the Australian Financial Review, "during the 2001 federal election he worked on the Liberals' federal campaign". He has run for Liberal Party pre selection and missed out a number of times. Prior to his employment at the IPA, Roskam was the executive director of The Menzies Research Centre a think tank for the Liberal Party in Canberra. He has also taught political theory at the University of Melbourne and held positions as Chief of Staff to Dr David Kemp, the Federal Minister for Employment, Education, Training and Youth Affairs, as Senior Advisor to Don Hayward, Victorian Minister for Education in the first Kennett Government, and as Manager of Government and Corporate Affairs for Rio Tinto Group. With Gary Johns he has worked for the IPA, including on a contract with the federal government, to develop proposals to limit the role of nongovernmental organisations on public policy. Despite positioning himself and the IPA as champions of free speech, Roskam fired Australian energy economist Alan Moran from the IPA for comments he made on Twitter in relation to Islam. The sacking was justified by Roskam having reference to the personal views of Moran, expressed publicly, on his personal Twitter account. Moran's sacking followed shortly after Roskam also stood down IPA research fellow Aaron Lane for satirical comments he had made years earlier on a micro blogging site prior to employment with the organisation. In spite of Lane's remarks preceding his relationship with the IPA and being completely unrelated to his employment, Roskam opined that "What he did is entirely inappropriate. It's wrong". Roskam announced on 17 November 2021 that he would resign as executive director of the IPA in June 2022. He also announced he would continue work to at the IPA as a senior fellow and complete his "book on the enduring relevance of the work of George Orwell". In April 2024, as a senior fellow, Roskam wrote an article in the AFR criticising the appointment of Sam Mostyn as governor general of Australia.