Ричард Рейд Роджерс: Юрист, фактически управлявший Панамским каналом и предок немецких принцев.
Richard Reid Rogers
Ричард Роджерс: биография известного американского юриста, специалиста по транспортному праву. Работал с Metropolitan Street Railway и зоной Панамского канала.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ричард Рид Роджерс (4 декабря 1867 – 10 ноября 1949) — видный американский юрист, специализировавшийся в области транспортного права.
Richard Reid Rogers (December 4, 1867 – November 10, 1949) was a prominent United States lawyer, specializing in transit law.
Ранние годы
Родился 4 декабря 1867 года в округе Бурбон, штат Кентукки, в семье Бенджамина Ф. Роджерса и Элизабет Х. (урождённой Джеймсон) Роджерс. Роджерс окончил Принстонский университет в 1886 году, после чего изучал право в Университете Вирджинии. Впоследствии он был юридическим консультантом Metropolitan Street Railway и нескольких её правопреемников. В ноябре того же года президент Теодор Рузвельт временно упразднил должность губернатора Панамской зоны, чтобы предоставить большую автономию главному инженеру проекта канала. Этот указ возложил все обязанности губернатора на главного юрисконсульта, фактически сделав Роджерса губернатором по сути, но не по названию (хотя он не был обязан управлять непосредственно из Панамской зоны и оставался в Вашингтоне, округ Колумбия).
He was born on December 4, 1867, in Bourbon County, Kentucky, to Benjamin F. Rogers and Elizabeth H. (née Jameson) Rogers. Rogers graduated in 1886 from Princeton University before studying law at the University of Virginia. He subsequently was counsel to the Metropolitan Street Railway and several of its successor companies. In November of that year, President Theodore Roosevelt temporarily abolished the office of Governor of the Panama Canal Zone, to give greater autonomy to the chief engineer of the canal project. This order placed all of the duties of the Governor on the general counsel, in effect making Rogers the Governor in all but title (though he was not required to govern from the Canal Zone itself and he remained in Washington, D. C.).
Личная жизнь
25 июня 1891 года Роджерс женился на Саре Юнис Томлин (1867–1945) в Мэдисоне, штат Теннесси. У них была одна дочь:
On June 25, 1891, Rogers was married to Sarah Eunice Tomlin (1867–1945) in Madison, Tennessee. They were the parents of one daughter:
Элизабет Рид Роджерс (1893–1957), которая вышла замуж за принца Кристиана Гессен-Филиппсталь-Бархфельда, сына принца Вильгельма, и вошла в немецкое дворянство и Гессенский дом, получив в 1915 году титул баронессы фон Бархфельд. Он умер 10 ноября 1949 года в Университетском клубе в Нью-Йорке и был похоронен на кладбище Махпела в Маунт-Стерлинге, штат Кентукки.
Elizabeth Reid Rogers (1893–1957), who married into the German nobility and the House of Hesse, by marrying Prince Christian of Hesse Philippsthal Barchfeld, a son of Prince William, in 1915 and being titled Baroness von Barchfeld. He died on November 10, 1949, at the University Club in New York City. He was buried at the Machpelah Cemetery in Mount Sterling, Kentucky.
Потомки
Через свою дочь Елизавету он был дедом четверых внуков: Елизавета Августа (1915–2003), Ричард Кристиан (1917–1985), Вальдемар (1919–2002) и Мария Луиза Ольга (1921–1999), которым было позволено именоваться принцами и принцессами Гессенскими.
Through his daughter Elizabeth, he was a grandfather of four: Elisabeth Auguste (1915–2003), Richard Christian (1917–1985), Waldemar (1919–2002) and Marie Louise Olga (1921–1999), who were permitted to title themselves Prinz/Prinzessin von Hessen (Prince/Princess of Hesse).