Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ричард Рид Роджерс (4 желтоқсан 1867 – 10 қараша 1949) – АҚШ-тың көрнекті заңгері, көлік құқығы саласында маманданған.
Richard Reid Rogers (December 4, 1867 – November 10, 1949) was a prominent United States lawyer, specializing in transit law.
Ерте өмір
Ол 1867 жылдың 4 желтоқсанында Кентукки штатының Бурбон округінде Бенджамин Ф. Роджерс пен Элизабет Х. (құрметті аты – Джеймсон) Роджерстің отбасында дүниеге келді. Роджерс 1886 жылы Принстон университетін бітіргеннен кейін Вирджиния университетінде құқық тағылымдамасын өтеді. Содан кейін ол Метрополитен көшелік темір жолы мен оның бірнеше ізбасар компанияларының кеңесшісі болды. Сол жылдың қараша айында президент Теодор Рузвельт Панама каналы аймағының губернаторы лауазымын уақытша жойды, бұл канал жобасының бас инженеріне көбірек тәуелсіздік беру мақсатында жасалды. Бұл бұйрық губернатордың барлық міндеттерін бас кеңесшіге жүктеді, нәтижесінде Роджерс атағы ғана болмаған губернатор болып табылды (бірақ ол Канал аймағынан басқаруға міндетті емес еді және Вашингтон қаласында қалды).
He was born on December 4, 1867, in Bourbon County, Kentucky, to Benjamin F. Rogers and Elizabeth H. (née Jameson) Rogers. Rogers graduated in 1886 from Princeton University before studying law at the University of Virginia. He subsequently was counsel to the Metropolitan Street Railway and several of its successor companies. In November of that year, President Theodore Roosevelt temporarily abolished the office of Governor of the Panama Canal Zone, to give greater autonomy to the chief engineer of the canal project. This order placed all of the duties of the Governor on the general counsel, in effect making Rogers the Governor in all but title (though he was not required to govern from the Canal Zone itself and he remained in Washington, D. C.).
Жеке өмір
1891 жылы 25 маусымда Роджерс Теннесси штатының Мэдисон қаласында Сара Юнис Томлинге (1867–1945) үйленді. Олардың бір қызы болды:
On June 25, 1891, Rogers was married to Sarah Eunice Tomlin (1867–1945) in Madison, Tennessee. They were the parents of one daughter:
Елизавета Рид Роджерс (1893–1957), ол 1915 жылы Гессен-Филиппстал-Бархфельд ханзадасы Кристианмен, ханзада Уильямның ұлымен үйленді. Осылайша ол германиялық дворяндыққа және Гессен әулетіне кірді, ал одан кейін Баронесса фон Бархфельд атағын алды. 1949 жылы 10 қарашада Нью-Йорктегі Университет клубында қайтыс болды және Кентукки штатының Маунт-Стерлинг қаласындағы Махпела зиратына жерленді.
Elizabeth Reid Rogers (1893–1957), who married into the German nobility and the House of Hesse, by marrying Prince Christian of Hesse Philippsthal Barchfeld, a son of Prince William, in 1915 and being titled Baroness von Barchfeld. He died on November 10, 1949, at the University Club in New York City. He was buried at the Machpelah Cemetery in Mount Sterling, Kentucky.
Ұрпақтар
Қызы Елизавета арқылы ол төрт немеренің атасы болды: Елизавета Августа (1915–2003), Ричард Кристиан (1917–1985), Вальдемар (1919–2002) және Мари Луиза Ольга (1921–1999), оларға Гессеннің принці/принцессасы деп аталуға рұқсат берілді.
Through his daughter Elizabeth, he was a grandfather of four: Elisabeth Auguste (1915–2003), Richard Christian (1917–1985), Waldemar (1919–2002) and Marie Louise Olga (1921–1999), who were permitted to title themselves Prinz/Prinzessin von Hessen (Prince/Princess of Hesse).