Введение

Гранд-Форкс — третий по численности населения город в штате Северная Дакота (после Фарго и Бисмарка) и административный центр округа Гранд-Форкс. По данным переписи населения 2020 года, численность населения города составляла 59 166 человек. Гранд-Форкс, вместе со своим городом-побратимом Ист-Гранд-Форкс (штат Миннесота), образует центр агломерации Гранд-Форкс, ND-MN, которую часто называют Большим Гранд-Форксом или Городами-близнецами. Расположенный на западном берегу реки Красной, текущей с севера, в равнинной местности, известной как долина Красной реки, город подвержен наводнениям. Наводнение на Красной реке в 1997 году нанесло городу огромный ущерб. Изначально названный Les Grandes Fourches французскими торговцами пушниной из Канады, которые долгое время работали и жили в этом регионе, капитан парохода Александр Григгс основал поселение, будучи вынужденным зимовать здесь. Почтовое отделение было открыто в 1870 году, а город получил статус муниципального образования 22 февраля 1881 года. Название городу было дано из-за его расположения в месте слияния рек Красной и Красного озера. Гранд-Форкс обслуживается международным аэропортом Гранд-Форкс и авиабазой Гранд-Форкс. Университет Северной Дакоты является старейшим высшим учебным заведением в штате. В Алерс-центре и на арене Ральфа Энгельстада проводятся спортивные и другие мероприятия, а в Центре искусств Empire и аудитории Честера Фрица расположены крупнейшие культурные площадки города.

История

До поселения европейцев территория, где впоследствии развился город, на слиянии рек Красной и Красного озера на протяжении тысяч лет являлась важным местом встреч и торговли для коренных американцев. Ранние французские исследователи, охотники за пушниной и торговцы называли эту местность Les Grandes Fourches, что означает «Великие Разветвления». К 1740-м годам французские охотники за пушниной использовали Les Grandes Fourches как важный торговый пост. Это была французская колониальная территория. В конце 1870 года пароход Григгса замерз в Красной реке во время рейса, вынудив капитана и его команду провести зиму, разбив лагерь в Гранд-Форкс. Григгс заложил поселение в 1875 году, а Гранд-Форкс был официально учрежден 22 февраля 1881 года. В 1883 году был основан Университет Северной Дакоты, за шесть лет до того, как Северная Дакота получила статус независимого штата, выделившись из территории Дакота. В 1954 году Гранд-Форкс был выбран местом для авиабазы. Авиабаза Гранд-Форкс принесла в общину тысячи новых рабочих мест и жителей. Военная база и Университет Северной Дакоты стали неотъемлемой частью экономики города. С развитием сети федеральных трасс в послевоенные годы жилая и коммерческая застройка приобрела пригородный характер, распространяясь на новые территории по мере появления свободной земли. Красная река исторически подвержена сезонным наводнениям, усугубляемым широким древним ложем озера, сформировавшим долину Красной реки. Наводнение на Красной реке в 1997 году причинило городу значительный ущерб. Фарго находился выше по течению от основной массы паводковых вод в тот сезон, а Виннипег в 1960-х годах построил разветвленную систему сооружений для борьбы с наводнениями. В 1997 году Гранд-Форкс пострадал больше, чем любой другой крупный город в долине Красной реки. В пик наводнения крупный пожар уничтожил 11 зданий в центре города. Правительство приступило к разработке новой системы дамб для защиты города, которая была завершена через 10 лет. Это потребовало переселения многих жителей, поскольку некоторые районы были освобождены для строительства. Затопляемая пойма Красной реки впоследствии была превращена в большой парк, известный как Greater Grand Forks Greenway. Это обеспечило новые места для отдыха жителей города по обе стороны реки, а также пространство для естественного поглощения будущих паводковых вод деревьями и другими растениями, без ущерба для инфраструктуры. Новые государственные и частные проекты продолжали расширять границы Гранд-Форкс после наводнения 1997 года. В 2001 году открылись два новых крупных спортивных сооружения: Alerus Center. К 2007 году Гранд-Форкс превзошел довоенный уровень населения, занятости и налогооблагаемых продаж.

География

Гранд-Форкс расположен в 74 милях (119 км) к северу от района Фарго-Мурхед и в 145 милях (233 км) к югу от Виннипега, Манитоба. Город находится на западном берегу Красной реки Севера в местности, известной как Долина Красной реки. Название "форкс" (forks) происходит от слияния Красной реки с рекой Красное озеро недалеко от центра города Гранд-Форкс. Поскольку город расположен в одной из самых равнинных частей света, перепады высот здесь незначительны. Долина Красной реки образовалась в результате движения древнего ледника на юг во время последнего ледникового периода. После отступления ледника на его месте образовалось ледниковое озеро Агассиз. Долина сформировалась из дна этого древнего озера, а его древние берега до сих пор видны в виде пологих холмов к западу от города.

Городской пейзаж

В Гранд-Форкс есть несколько различных районов. Первым развился район, прилегающий к Красной реке; здесь расположены одни из старейших районов города, включая центр. Район между центром города и кампусом Университета Северной Дакоты также был зоной раннего роста, и здесь также можно найти исторические постройки. В центре Гранд-Форкс много известных исторических зданий. Он является административным центром города и округа, а также местом проведения крупных общественных мероприятий и фестивалей. Фермерский рынок работает каждую субботу с середины июня по середину сентября на городской площади, на углу 3-й улицы Юг и авеню Демерс. В 2006 году городские власти и застройщики объявили о планах по переоборудованию старых офисных зданий в элитные кондоминиумы и апартаменты, а также по строительству новых зданий для тех же целей, чтобы обеспечить жильем жителей центра города. Непосредственно к югу от центра города улицы исторического района Near Southside застроены классическими домами. Риз-Драйв когда-то был одним из самых престижных районов города. Здесь много исторических особняков, демонстрирующих различные уникальные архитектурные стили. В этом районе сохранились участки оригинальной гранитной мостовой, несколько исторических церквей и парк Линкольн-Драйв. Район Near Southside получил статус "национального исторического района" и включен в Национальный реестр исторических мест. Крупный торговый центр Grand Forks Marketplace открылся в 2001 году рядом с торговым центром Columbia Mall. Университетская деревня – это новый коммерческий район, построенный на незастроенных землях, принадлежащих Университету Северной Дакоты. Главным элементом деревни является Арена Ральфа Энгельстада, которую использует мужская команда по хоккею Университета Северной Дакоты. Все здания в деревне построены в стиле, схожем со стилем зданий на территории кампуса UND. В этом районе были открыты рестораны, магазины и университетский книжный магазин для оживления общественной жизни. В 2006 году университет открыл новый оздоровительный центр для студентов на западной стороне деревни.

Климат

Из-за своего расположения на Великих равнинах и удалённости от гор и океанов, Гранд-Форкс характеризуется ярко выраженным влажным континентальным климатом (Köppen: Dfb), относящимся к 4a зоне морозостойкости USDA. Здесь четко выражены четыре сезона и наблюдаются значительные колебания температуры за короткие промежутки времени. Расположение города в плоской долине реки Красной делает его уязвимым для весенних наводнений, вызванных рекой Красной реки Севера, а также для постоянных ветров. Отсутствие поблизости горных хребтов или крупных водоёмов, смягчающих климат, делает Гранд-Форкс открытым для многочисленных погодных систем, включая сильные арктические антициклоны. Зимы здесь долгие, очень холодные и снежные. Лето часто тёплое или жаркое, нередко влажное, с частыми грозами. Хотя тёплая погода обычно заканчивается вскоре после Дня труда, иногда теплые дни случаются и в октябре. Весна и осень – короткие и крайне переменчивые сезоны. Абсолютный минимум температуры составляет , зафиксированный 11 января 1912 года, а абсолютный максимум – , зарегистрированный 12 июля 1936 года. Средние зимние температуры в Гранд-Форкс соответствуют субарктическому климату с частыми отрицательными значениями. Благодаря продолжительному периоду с ежедневными средними температурами выше с мая по сентябрь, климат города всё же классифицируется как влажный континентальный. Несмотря на тёплое лето, в Гранд-Форкс наблюдались отрицательные температуры во всех двенадцати месяцах года.

Перепись 2010 года

По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 52 838 человек, 22 260 домохозяйств и 11 275 семей. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. На территории города располагалось 23 449 единиц жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 89,7% – белые, 2,0% – афроамериканцы, 2,9% – коренные американцы, 2,2% – азиаты (0,72% – бутанцы, 0,67% – китайцы, 0,4% – индийцы, 0,36% – филиппинцы), 0,7% – представители других рас и 2,5% – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 2,8% населения. Из 22 260 домохозяйств 24,3% имели детей в возрасте до 18 лет, 37,3% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 9,7% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, в 3,7% – мужчина, не имеющий жены, а 49,3% составляли домохозяйства, не являющиеся семьями. 34,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 8,6% из них были люди в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,21 человека, а средний размер семьи – 2,87 человека. Средний возраст жителей города составлял 28,4 года. 18,4% населения были моложе 18 лет, 24,6% – в возрасте от 18 до 24 лет, 25,1% – от 25 до 44 лет, 21,7% – от 45 до 64 лет и 10,1% – 65 лет и старше. Гендерный состав населения города: 51,2% – мужчины и 48,8% – женщины.

Перепись 2000 года

По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 49 321 человек, 19 677 домохозяйств и 11 058 семей. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. На территории города располагалось 20 838 единиц жилья при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 93,4% белых, 0,9% афроамериканцев, 2,8% коренных американцев, 1,0% азиатов, 0,1% уроженцев тихоокеанских островов, 0,6% представители других рас и 1,4% – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 1,9% населения. Шесть наиболее распространенных этнических групп: норвежцы (36,4%), немцы (34,7%), ирландцы (10,6%), французы (6,5%), поляки (6,2%) и англичане (6,1%). Возрастная структура населения: 21,4% – лица младше 18 лет, 22,9% – от 18 до 24 лет, 27,7% – от 25 до 44 лет, 18,3% – от 45 до 64 лет и 9,8% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 28 лет. На 100 женщин приходилось 102,0 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 100,2 мужчин. Из 19 677 домохозяйств 28,7% имели детей в возрасте до 18 лет, 43,2% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 10,0% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая супруга, а 43,8% составляли неполные семьи. 31,4% всех домохозяйств состояли из проживающих отдельно лиц, и в 8,5% из них проживал одинокий человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,3 человека, а средний размер семьи – 3,0 человека. Средний доход на домохозяйство в городе составлял 34 194 доллара, а средний доход на семью – 47 491 доллар. Средний доход мужчин составлял 30 703 доллара, а средний доход женщин – 21 573 доллара. Доход на душу населения составлял 18 395 долларов. Около 9,3% семей и 14,6% населения проживали за чертой бедности, в том числе 14,6% лиц младше 18 лет и 7,7% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Экономика

Экономика Гранд-Форкс не доминирует ни одна отрасль или сектор. Хотя сельское хозяйство по-прежнему играет роль в экономике региона, город Гранд-Форкс теперь обладает относительно диверсифицированной экономикой, включающей государственных и частных работодателей в таких секторах, как образование, оборона, здравоохранение, производство и переработка пищевых продуктов. Крупнейшими работодателями в городе являются:

# Работодатель Количество сотрудников
1 Университет Северной Дакоты – 5 562
2 Система здравоохранения «Altru» – 3 400
3 Авиабаза Гранд-Форкс – 2 897
4 Государственные школы Гранд-Форкс – 1 700
5 Город Гранд-Форкс – 831
6 Дом престарелых «Valley Memorial» – 818
7 LM Wind Power – 560
8 Development Homes – 480
9 «Hugo’s» (4 магазина) – 460
10 J. R. Simplot – 440
Итого – 17 148

К основным производителям в Гранд-Форкс относятся производитель ветряных турбин LM Wind Fiber и производитель легких самолетов Cirrus Design. Крупнейшими производителями продуктов питания являются картофелеперерабатывающий завод J. R. Simplot Company и государственное предприятие «North Dakota Mill and Elevator» – крупнейшая в стране мукомольная фабрика. SEI Information Technologies управляет колл-центрами в Гранд-Форкс. Другие крупные частные работодатели в городе включают местное отделение банков Alerus Financial, Home of Economy и местную сеть супермаркетов Hugo’s. Сектор розничной торговли и услуг также является важной частью экономики. Историческим центром торговли в Гранд-Форкс была центральная часть города. Сегодня в центре города расположены небольшие магазины, бары и рестораны. Южная часть Гранд-Форкс стала еще одним крупным торговым районом с тремя крупными торговыми центрами.

Экономическое развитие

Городское правительство участвует в процессе экономического развития, способствуя росту компаний и привлечению новых предприятий. Часть поступлений от налога с продаж выделяется на эти цели, часть направляется в Фонд экономического роста Гранд-Форкс. Компании могут обращаться в этот фонд за льготными кредитами или грантами при соблюдении определенных критериев, таких как выплата конкурентоспособной заработной платы и осуществление большей части своей деятельности за пределами торговой зоны города. Город также оказывает поддержку Корпорации экономического развития региона Гранд-Форкс (EDC) – организации государственно-частного партнерства, финансируемой банками и другими крупными предприятиями. EDC предоставляет предприятиям консультационные услуги, например, помогает определить подходящие площадки для расширения или сформировать пакеты государственной поддержки. Еще одна ключевая функция EDC – проверка компаний на соответствие критериям финансирования из Фонда экономического роста. Местные лидеры давно рассматривают Университет Северной Дакоты (UND) как "экономический двигатель" города. Помимо преподавательского состава, университет включает в себя бизнес-подразделения, такие как Центр исследований в области энергетики и окружающей среды. На базе UND действует технологический инкубатор – Центр инноваций. В последнее время университет активно занимается коммерциализацией результатов своих исследований. Одним из ключевых направлений в этом отношении является строительство научно-исследовательского парка на западной окраине кампуса.

Искусство и театр

По крайней мере частично благодаря присутствию Университета Северной Дакоты, Гранд-Форкс предлагает множество художественных и культурных мероприятий. Музей искусств Северной Дакоты, расположенный на территории Университета Северной Дакоты, представляет в Гранд-Форкс множество национальных гастрольных выставок, а также работы региональных художников. Помимо Музея искусств, UND предоставляет другие выставочные площадки для студенческих работ. В университете также есть факультеты театрального искусства и музыки. Аудитория Честера Фрица также организует музыкальные и театральные мероприятия в Гранд-Форкс, включая гастролирующие труппы бродвейских мюзиклов. Гранд-Форкс Мастер Хорал был основан в 1983 году. Гранд-Форкс Сити Бенд был основан в 1886 году и продолжает давать концерты круглый год. Театр "Пожарный зал", также расположенный в центре города, используется местными жителями для постановки нескольких театральных спектаклей каждый год. Музей Майры, на Белмонт-роуд рядом с Гринвей Гранд-Форкс, – небольшой исторический музей с экспозициями, прослеживающими местную историю от ледникового периода, через период заселения и до современности. Другие здания на территории Музея Майры включают оригинальное почтовое отделение Гранд-Форкс 1868 года, школу на один класс 1917 года и исторический дом Кэмпбелл.

Спорт

Колледжный спорт популярен в Гранд-Форкс, и Университет Северной Дакоты пользуется большой поддержкой. Футбольная команда UND стала чемпионом NCAA Division II в 2001 году и заняла второе место в 2003 году. В 2006 году университет объявил о переходе всей своей спортивной программы в Division I. В Гранд-Форкс расположены две крупные крытые спортивные арены. Городской центр Alerus открылся в 2001 году. Хоккейные команды Университета Северной Дакоты соревнуются на арене Ральфа Энгельстада, расположенной в университетском районе кампуса UND. "Ральф", как её обычно называют, была профинансирована меценатом UND Ральфом Энгельстадом и открылась в 2001 году с бюджетом более 100 миллионов долларов. В городе и его окрестностях есть несколько полей для гольфа. Район парков управляет 18-луночным полем для гольфа King's Walk Golf Course, спроектированным Арнольдом Палмером в стиле линкс, и историческим 9-луночным полем для гольфа Lincoln. Университет Северной Дакоты ранее управлял 9-луночным полем для гольфа Рэя Ричардса, но был вынужден продать его в 2016 году, в результате чего поле было заброшено, однако оно вновь открылось в 2020 году. 18-луночный кантри-клуб Гранд-Форкс расположен к югу от города. Поля для гольфа также есть в соседних Ист-Гранд-Форкс (Миннесота) и Манвел (Северная Дакота). Большая Гринвей Гранд-Форкс – это большой парк, протянувшийся вдоль Красной реки через весь город. Он включает в себя обширную систему троп, большие площадки для проведения фестивалей, лыжные трассы и сады диких цветов. Включая Гринвей, система велосипедных дорожек Эндрю Хэмпстена в Гранд-Форкс имеет общую протяженность более 69 км. Эти тропы проходят через Гринвей, вдоль основных улиц и по берегам Английского ручья (English Coulee). Также есть два пешеходно-велосипедных моста, пересекающих Ред-Ривер и соединяющих тропы Гранд-Форкс и Ист-Гранд-Форкс. Университетский парк – один из парков, примыкающих к школе, Западной начальной школе (1949), которая была специально построена там, чтобы удовлетворять потребности учащихся в отдыхе и физических упражнениях.

Начальные и средние школы

Система государственных школ Гранд-Форкс включает школьные округа Гранд-Форкс и авиабазы Гранд-Форкс. Общая численность учащихся составляет около 7400 человек. Существует одна программа Head Start, десять начальных школ, объединенная начальная и средняя школа (Twining), три средних школы (Schroeder, South и Valley), две старшие школы (Central High и Red River High), альтернативная старшая школа и программа обучения взрослых. Управлением Гранд-Форкс публичных школ осуществляет совет из девяти избранных представителей, независимый от городских и окружных органов власти. Помимо системы государственных школ, существует несколько начальных школ, включая государственную школу для слепых Северной Дакоты. Две католические школы предлагают обучение с детского сада по шестой класс. Единственная частная старшая школа в агломерации – католическая школа Святого Сердца (Sacred Heart High School) в Ист-Гранд-Форкс. В Ист-Гранд-Форкс также есть неконфессиональная христианская начальная и средняя школа. Шесть школ в стиле Mid Century Modern были включены в Национальный реестр исторических мест в 2020 году благодаря их архитектуре.

Медиа

Grand Forks Herald — главная ежедневная газета, обслуживающая Гранд-Форкс и вторая по тиражу газета в Северной Дакоте с ежедневным тиражом около 31 000 экземпляров. The Exponent — еженедельная газета, издаваемая в Ист-Гранд-Форкс, штат Миннесота. Университет Северной Дакоты также имеет собственную студенческую газету The Dakota Student, которая выходит два раза в неделю в течение учебного года. Основная AM-радиостанция в Гранд-Форкс — KNOX 1310, новостная и разговорная станция, также вещающая на 107,9 FM. Некоммерческая станция KWTL 1370 AM транслирует католические программы, которые также можно услышать на 92,5 FM. Другие коммерческие AM-радиостанции включают спортивную станцию KKXL AM 1440; станцию классического рока KGFK 1590, также вещающую на 95,7 FM; и новостную/разговорную станцию KROX 1260, также вещающую на 92,1 FM. FM-радиостанции города включают филиалы NPR: KUND FM 89.3, KFJM 90.7, KQMN 91.5 и KNTN 102.7. Другие некоммерческие FM-станции: K237ER 95.3 (K Love) и KOBT LP 101.3 (3ABN). Коммерческие FM-станции включают станцию активного рока KJKJ 107.5; станции формата Top 40/CHR: KKXL FM 92.9 и KZGF 94.7; кантри-станции KSNR 100.3 и KYCK 97.1; станцию для взрослой аудитории KZLT FM 104.3; станцию современной христианской музыки KKEQ (K285BG) 104.9 и станцию классических хитов KQHT 96.1. Гранд-Форкс входит в телевизионный рынок Фарго, охватывающий восточную Северную Дакоту и западную Миннесоту. Основные телевизионные филиалы: WDAZ TV (ABC), K30LR D (CBS), KBRR TV (FOX) и KVLY TV (NBC).

Общественный транспорт

В городе действует автобусная система Cities Area Transit (CAT). Она работает с 1926 года, когда была запущена в эксплуатацию для замены существовавшей ранее трамвайной системы. Включает 12 автобусных маршрутов, в том числе ночные и маршруты в Ист-Гранд-Форкс. Междугородние автобусные перевозки в город осуществляет компания Jefferson Lines.

Железная дорога

Железная дорога BNSF прокладывает пути в нескольких направлениях в городе и его окрестностях. Пассажирский поезд Amtrak по линии Empire Builder ежедневно отправляется на запад в 5:34 утра и на восток в 2:10 ночи. Поезд Empire Builder останавливается на станции Гранд-Форкс.

Воздух

Международный аэропорт Гранд-Форкс (GFK, KGFK) обслуживается авиакомпанией Delta Air Lines, выполняющей несколько ежедневных рейсов в Международный аэропорт Миннеаполис-Сент-Пол, и авиакомпанией Allegiant Air, которая осуществляет рейсы несколько раз в неделю в Месу, штат Аризона (Phoenix Gateway), Санфорд, штат Флорида (Орландо Санфорд) и Лас-Вегас, штат Невада. Пассажирский терминал, построенный в 2011 году, увеличил пропускную способность аэропорта, улучшил организацию движения, оснащен зоной выдачи багажа и обеспечивает повышенную безопасность. До 2016 года аэропорт являлся крупным распределительным центром для компании FedEx, которая ежедневно выполняла рейсы по штату и в северную Миннесоту, пока FedEx не перенесла свои авиационные операции в Фарго. Аэропорт входит в число самых загруженных в стране, что во многом обусловлено присутствием Школы аэрокосмических наук имени Джона Д. Одегарда при Университете Северной Дакоты.

Улицы и дороги

В городе дороги, идущие с севера на юг, обычно называются "улицами", а дороги, идущие с востока на запад, обычно называются "авеню". Улицы нумеруются по кварталам к западу от Красной реки. Авеню нумеруются по кварталам к северу или к югу от Демерс-авеню, исторической разделительной магистрали города, расположенной рядом с железнодорожными путями.

Здравоохранение

С численностью персонала более 4100 человек и почти 300 врачей и специалистов с углубленной подготовкой (практикующих медсестер и ассистентов врачей), Altru Health System является ведущим поставщиком медицинских услуг в районе Большого Гранд-Форкса и близлежащих регионах. Обслуживая более 220 000 жителей на северо-востоке Северной Дакоты и северо-западе Миннесоты, Altru предоставляет широкий спектр услуг. Будучи первым участником сети медицинского обслуживания Mayo Clinic Care Network, врачи Altru имеют доступ к клинически интегрированным инструментам, позволяющим расширить знания и опыт клиники Майо для пациентов. Altru также является крупнейшим частным работодателем в Гранд-Форксе. В Гранд-Форксе также расположены несколько учреждений по уходу за пожилыми людьми: The Valley Memorial Homes, St. Anne's, Edgewood Parkwood Place и Maple View Memory Care.