Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
In the Absence of Pink - это концертный альбом группы Deep Purple. Он был первоначально записан BBC Radio на первом концерте воссоединенного состава Mk II Purple в Великобритании после воссоединения в 1984 году, на фестивале Knebworth в субботу, 22 июня 1985 года. Также были записаны выступления нескольких групп поддержки, которые вместе с Deep Purple были транслированы на BBC Radio 1 в следующую субботу в рамках программы "Knebworth Through The Night", длившейся с 22:00 до 04:00. Оригинальное двойное издание на компакт-дисках вышло в 1991 году.
In the Absence of Pink is a live album released by Deep Purple. It was originally recorded by BBC Radio on the reunited Mk II Purple's first UK gig after reforming in 1984, at the Knebworth Festival on Saturday 22 June 1985. Several of the supporting artists were also recorded, and they – together with Deep Purple – were broadcast on BBC Radio 1 the following Saturday during a programme called 'Knebworth Through The Night', which ran from 2200 to 0400. The original double CD version was released in 1991.
Содержание альбома и отсутствующие песни
"Under the Gun" по какой-то причине не была записана BBC, а вместе с сокращенной версией "Woman from Tokyo" эти композиции стали единственными отсутствующими в стандартном сет-листе, исполнявшемся во время мирового тура. Хотя "Child in Time" иногда включалась в программу, на этом концерте она не прозвучала. Концерт группа открывает исполнением токкаты из "Токкаты и фуги ре минор" Иоганна Себастьяна Баха Джоном Лордом. "Difficult to Cure" является адаптацией "Оды к радости" Бетховена из Девятой симфонии и была записана Blackmore's Rainbow за несколько лет до этого. Версию "Lazy", представленную на этом альбоме, не удалось обнаружить в записях BBC, поэтому она была взята из бутлега.
"Under the Gun" for some reason was not recorded by the BBC and with a short version of "Woman from Tokyo" were the only omissions from the normal set list performed on the world tour. Although "Child in Time" was sometimes featured, it was not performed at this concert. The group's set opens with Jon Lord playing the toccata from "Toccata and Fugue in D minor" by Johann Sebastian Bach. "Difficult to Cure" is an adaptation of Beethoven's "Ode to Joy" from the 9th Symphony and was recorded by Blackmore's Rainbow some years earlier. The version of "Lazy" on this album could not be found on the BBC tapes, and consequently was taken from a bootleg.
Название происхождение
Название взято из слов Иэна Гиллана, представляя "Gypsy's Kiss". Говоря о дожде и технических проблемах, задержавших начало выступления, он сказал: "Нам всем сейчас отчаянно нужен огромный заряд позитива. Но раз позитива нет, вот вам немного блюза".
The title is taken from the words of Ian Gillan introducing "Gypsy's Kiss". Referring to the rain and the technical problems that delayed the start of the set, he states "What we all need now is a tremendous amount of pink. But, in the absence of pink, here's some blues".
Список треков
Все песни написаны Ричи Блэкмором, Йеном Гилланом, Роджером Гловером, Джоном Лордом и Йеном Пейсом, если не указано иное.
All songs written by Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord and Ian Paice except where indicated.