Центральный Орегон: География, Туризм и Природные Достопримечательности

Введение

Центральный Орегон — географический регион в штате Орегон, США, традиционно включающий округа Дешутс, Джефферсон и Крук. Другие определения охватывают более обширные территории, часто простирающиеся к северу в сторону реки Колумбия, к востоку в сторону Бернса или к югу в сторону водопадов Кламат. Общая численность населения этих трёх округов по данным переписи 2010 года составляет 200 431 человек, при этом округ Дешутс является самым крупным, его население примерно в четыре раза превышает суммарное население двух других округов. По состоянию на 2015 год самым населённым городом в регионе является Бенд, с оценочным населением в 87 014 жителей. Согласно определению, основанному на трёх округах, Центральный Орегон занимает территорию. В Центральном Орегоне зафиксировано три рекордных года в сфере туризма, начиная с 2012 года. В 2012 и 2013 годах регион посетили более 2,2 миллиона человек. Регион расположен в центральной части штата, с хребтом Каскад на западе, разделяющим штат с севера на юг, и меньшими горами Очоко на востоке. Часть региона находится на базальтовом плато, образованном Колумбийской базальтовой группой, другая часть — на склонах Каскадов, а третья — в зоне Бассейна и Хребта. Климат в регионе преимущественно засушливый из-за теневого эффекта Каскадов на западной границе. Основными видами экономической деятельности являются отдых на природе, лесозаготовка и животноводство.

География

Центральный регион Орегона занимает площадью приблизительно 300 000 км² и расположен в зоне схождения геологических регионов Бассейна и Хребта, Каскадных гор, Голубых гор и Колумбийского плато. Будучи частью исторически вулканической области, здесь часто встречаются вулканические образования, такие как лавовые поля, вулканические холмы, кратерные озера, вулканические пробки и лавовые трубки. В результате округ Дешутс является самым богатым пещерами округом в Орегоне, насчитывающим более 500 лавовых трубок. Главная река, протекающая через Центральный Орегон, – река Дешутс. Её исток находится в Маленьком Озере Лавы в Каскадных горах, к северо-западу от Ла-Пайна. Река Дешутс течет с юга на север и в конечном итоге впадает в реку Колумбия. На своём пути плотины регулируют её течение, создавая водохранилища Крейн-Прейри и Уикиуп. Река протекает вдоль курортного поселка Санривер и через город Бенд. Она используется в качестве источника воды для Центрального оросительного округа Орегона, который обеспечивает водой сельскохозяйственных и муниципальных потребителей. Продолжая свой путь на север, река проходит мимо курорта Игл-Крест и города Редмонд. К северу от Редмонда река Дешутс прорезала каньон глубиной 91 метр. К западу от Мадраса плотина Раунд-Батт перегораживает реку Дешутс, образуя озеро Билли Чинук. Два крупнейших притока Дешутс – реки Метолиус и Крук. Река Метолиус берет начало в Метолиус-Спрингс и течет на северо-восток, впадая в Дешутс с запада к югу от плотины Раунд-Батт. Река Крук течет на запад от своих истоков в горах Очоко и высокогорной пустыне Орегона. Она впадает в Дешутс с востока в государственном парке Коув-Палисадес. Обе реки сливаются в реку Дешутс, становясь частью озера Билли Чинук, водохранилища, созданного плотиной Раунд-Батт. Растительный мир Центрального Орегона можно разделить на леса Пондерозы у подножия Каскадных гор и более мелкие леса западного можжевельника к востоку, при этом река Дешутс служит приблизительной границей между ними. Из-за недостатка осадков, высоких температур и гроз в конце лета, лесные пожары – обычное явление. Небольшие пожары необходимы, поскольку они уничтожают лесную подстилку. С приходом европейских поселенцев борьба с пожарами стала распространенной практикой. Однако из-за десятилетий подавления пожаров произошли несколько крупных лесных пожаров, которые угрожали крупным населенным пунктам. Крупные лесные пожары становятся менее распространенными, поскольку практика контролируемых выжиганий, проводимая местными властями, становится все более частой. Пустыня Орегон Бэдлендс сохраняет исконный характер, флору и фауну пустынного бассейна и расположена примерно в 32 км к востоку от Бенда. Распределение населения в Центральном Орегоне происходит в основном вблизи рек. Большинство городов построены на пойменных равнинах и между окружающими их предгорьями. Развитие ирригации в регионе сделало его засушливые равнины пригодными для выращивания большого количества сена, ведения сельского хозяйства и животноводства.

The Central Oregon region covers approximately , and sits at the convergence of the Basin and Range, Cascades, Blue Mountains, and Columbia River Plateau geologic regions. Because it is part of a historically volcanic region, volcanic rock formations are a common sight, including lava beds, volcanic buttes, crater lakes, volcanic plugs, and lava tubes. Consequently, Deschutes is the most cave rich county in Oregon with over 500 lava tubes. The primary river flowing through Central Oregon is the Deschutes River. Its source is Little Lava Lake in the Cascade Mountains, northwest of LaPine. The Deschutes runs south to north, eventually flowing into the Columbia River. Along its way, dams control its flow creating Crane Prairie Reservoir and Wickiup Reservoir. The river runs alongside the resort community of Sunriver and through the city of Bend. It is tapped as a water source for the Central Oregon Irrigation District which serves agricultural and municipal users. As the river continues north, it flows past the Eagle Crest Resort and the city of Redmond. North of Redmond, the Deschutes River has cut a 300 feet (91 m) deep canyon. West of Madras, Round Butte Dam impounds the Deschutes River, creating Lake Billy Chinook. The two largest tributaries of the Deschutes are the Metolius River and the Crooked River. The Metolius begins at Metolius Springs and runs northeast, flowing into the Deschutes from the west just south of Round Butte Dam. The Crooked River flows west from its sources in the Ochoco Mountains and the Oregon high desert. It flows into the Deschutes from the east at Cove Palisades State Park. Both rivers merge into the Deschutes River, becoming part of Lake Billy Chinook, the reservoir created by the Round Butte Dam. The native plant life of Central Oregon can be divided between the Ponderosa forests at the foot of the Cascades, and the smaller Western Juniper forests to the east, with the Deschutes River being a rough boundary between the two. Because of the lack of precipitation, high temperatures, and lightning storms during the late summer, wildfires are a common occurrence. Small fires are essential, as they burn away detritus. With the arrival of European settlers, fire suppression became common. However, due to decades of fire suppression, several major wildfires have broken out and threatened large settlements. Major wildfires are becoming less common as the practice of controlled burns by local officials are more frequent. The Oregon Badlands Wilderness preserves the indigenous character, flora, and fauna of the desert basin and is located about 20 mile (32 km) east of Bend. The distribution of people in Central Oregon occurs mainly near its rivers. Most of its towns are built on riverside plains and between their surrounding foothills. Irrigation development in the region has made its otherwise arid flatlands useful for extensive hay production, farming, and livestock raising.

История

До прибытия европейских поселенцев в XIX веке Центральный Орегон был населен самыми южными племенами сахаптинцев и самыми северными племенами северных паютов. Однако с приходом поселенцев вдоль Орегонской тропы в середине XIX века оба племени вскоре столкнулись с поселенцами и армией США. Питер Скене Огден возглавил отряд компании Гудзонова залива, прошедший через Центральный Орегон в 1826 году, став первым евроамериканским исследователем, посетившим этот район. В 1843 году капитан Джон К. Фримонт и его армейская съемочная группа исследовали и нанесли на карту западную часть Центрального Орегона. Фримонту было поручено составить карту территории Орегона к востоку от Каскадных гор от Даллз на реке Колумбия до форта Саттера в Сакраменто, Калифорния. Отряд Фримонта, включая Кита Карсона и Томаса Фицпатрика, расположился лагерем возле Бенда 4 декабря 1843 года. В 1855 году военный секретарь Джефферсон Дэвис отправил группу Корпуса топографических инженеров армии для поиска железнодорожного маршрута из долины Сакраменто в Калифорнии к реке Колумбия в Орегонской территории. Это потребовало от отряда провести съемку района реки Дешутс в центральном Орегоне. Исследовательский отряд возглавили два лейтенанта, Роберт Стоктон Уильямсон и Генри Ларком Аббот. Кратер Ньюберри назван в честь Джона Стронга Ньюберри, главного ученого отряда. В 1865 году рота 1-го Орегонского добровольческого пехотного полка под командованием капитана Чарльза Лафолетта основала лагерь Полк. Форт был построен для защиты первых поселенцев от индейских набегов. Он был построен в 4 км к северо-востоку от современного города Систерс. Однако вскоре пост был заброшен. Вскоре после этого в этом районе стали селиться фермеры, используя обширные открытые земли для ранчо. В 1877 году Прайнвилл стал первым городом в регионе, а в 1888 году последовало основание Систерс. В начале XX века в регионе было построено несколько крупных автомагистралей, соединяющих его с остальной частью штата. Автомагистраль 97 соединила регион с рекой Колумбия и Портлендом, а автомагистрали 20, 22 и 126 – с долиной Уилламет. В первой половине XX века лесозаготовительная промышленность доминировала в экономике Центрального Орегона. К 1915 году две конкурирующие компании построили крупные лесопильные заводы к югу от Бенда. Совокупная мощность заводов Shevlin Hixon и Brooks Scanlon сделала Бенд одним из крупнейших городов по производству древесины в мире. В 1924 году только завод Shevlin Hixon переработал [укажите объем] древесины. В районе Прайнвилла также было по меньшей мере восемь лесопильных заводов. В начале 1930-х годов Сэм Джонсон открыл лесопилку в Систерс, первую из шести мельниц в Центральном Орегоне, которыми семья Джонсон владела на протяжении многих лет. Во время Второй мировой войны спрос на древесину резко возрос, и города-мельницы в Центральном Орегоне пережили период значительного роста. После войны Джонсон открыл крупную мельницу в Редмонде. Завод Shevlin Hixon закрылся в начале 1950-х годов, а последняя мельница в Систерс закрылась в том же году. В 1967 году Джонсон продал свою последнюю мельницу в Уорм-Спрингс племенному совету Уорм-Спрингс и предоставил дополнительное оборудование для производства фанеры и шпона, чтобы помочь племени создать Warm Springs Forest Products Industries. Компания Brooks Scanlon Lumber Company продала свои оставшиеся лесные земли в 1980-х годах. Аналогично, такие растения, как черный полынь и пырей ползучий, часто встречаются в регионе, особенно среди более низкорослых западных можжевельников. Также здесь много разных видов полевых цветов. К числу крупных млекопитающих, обитающих в Центральном Орегоне, относятся американский черный медведь, пума, рысь, койот, серый лис, красный лис, мул-олень, чернохвостый олень, горный лось, вилорог и горный баран. Примерами более мелких млекопитающих являются бобр, енот, ласка, выдра, норка, росомаха, куница, полосатый скунс, чернохвостый заяц, горный хлопчатобумажный заяц, пигмейский заяц, суслик с золотым плащом и сурок-попрыгунчик. В Центральном Орегоне обитает 12 видов ястребов и орлов. Также существует пять видов соколов. Среди этих хищных птиц – белоголовый орел, золотой орел, тетеревятник, полевой лунь, краснохвостый ястреб, американский кречет, прерийный сокол и сапсан. Существует тринадцать видов сов, в том числе домовый сыч, болотный сыч, полярная сова, земляной сыч, большая серая сова и ушастая сова. Индейки-падальщики также распространены. Центральный Орегон является домом для семи видов дятлов, в том числе малого дятла, большого дятла и дятла Льюиса. Тетеревятники встречаются в лесах Центрального Орегона. Есть также множество более мелких птиц. К ним относятся различные жаворонки, танагры, ласточки, сойки, вороны, синицы, крапивники, водолазы, пищухи, поползни, дрозды и вьюрки. В Центральном Орегоне обитает девять видов змей, в том числе западная гремучая змея, змея-крыса, каучуковая змея, северо-западная узорчатая змея и обыкновенная узорчатая змея. Также здесь обитает множество черепах, ящериц и лягушек. К ним относятся западная прудовая черепаха, обыкновенная ошейниковая ящерица, северная аллигаторовая ящерица, полынная ящерица, рогатая ящерица, западная заборная ящерица, западный сцинк, бычий лягушка и лягушка Каскадных гор. Исторически местные реки также были населены несколькими видами тихоокеанского лосося. Однако из-за многочисленных гидроэлектростанций на реке Колумбия численность океанических видов рыб сократилась.

Before European settlers arrived in the 19th century, Central Oregon was inhabited by the southernmost Sahaptin tribes and the northernmost tribes of the Northern Paiute. However, with the arrival of settlers along the Oregon Trail in the mid 19th century, both tribes soon found themselves at odds with the settlers and the U. S. Army. Peter Skene Ogden led a party of Hudson's Bay Company trapping through Central Oregon in 1826, becoming the first Euro Americans explorers to visit the area. In 1843, Captain John C. Fremont and his Army survey team explored and mapped the western part of Central Oregon. Fremont was charged with mapping the Oregon Territory east of the Cascade Mountains from The Dalles on Columbia River to Sutter's Fort in Sacramento, California. The Fremont party, including Kit Carson and Thomas Fitzpatrick, camped near Bend on 4 December 1843. In 1855, Secretary of War Jefferson Davis dispatched an Army Corps of Topographical Engineers' survey party to look for a railroad route from the Sacramento Valley in California to the Columbia River in the Oregon Territory. This required the party to survey the Deschutes River area in central Oregon. The survey party was led by two Lieutenants, Robert Stockton Williamson and Henry Larcom Abbot. Newberry Crater is named after John Strong Newberry, the party's chief scientist. In 1865, a Company of the 1st Oregon Volunteer Infantry Regiment led by Captain Charles Lafollett established Camp Polk. The fort was set up to protect early settlers from Indian raids. It was built 2.68 mile (4 km) northeast of modern day Sisters. However, the post was soon abandoned. Not long after, homesteaders began to settle the region, making use of the wide open lands for ranches. In 1877, Prineville became the first city in the region, followed in 1888 by the founding of Sisters. In the early 20th century, several major highways were constructed in the region, connecting it to the rest of the state. U. S. Route 97 would connect the region to the Columbia River and Portland, and Routes 20, 22, and 126 to the Willamette Valley. In the first half of the 20th century, the lumber industry dominated Central Oregon's economy. By 1915, two competing companies had built large sawmills south of Bend. The combined output of the Shevlin Hixon and Brooks Scanlon mills made Bend one of the largest lumber producing towns in the world. In 1924, the Shevlin Hixon mill alone processed of lumber. There were at least eight lumber mills in the Prineville areas as well. In the early 1930s, Sam Johnson opened a lumber mill in Sisters, the first of six Central Oregon mills the Johnson family owned over the years. During World War II, the demand for timber increased dramatically and Central Oregon mill towns went through a period significant growth. After the war, Johnson opened a large mill in Redmond. The Shevlin Hixon mill closed in the early 1950s. and the last mill in Sisters closed that same year. In 1967, Johnson sold his last mill at Warm Springs to the Warm Springs tribal council and provided additional plywood and veneer making equipment to help the tribe establish Warm Springs Forest Products Industries. The Brooks Scanlon Lumber Company sold their remaining timber land in the 1980s. Likewise, plants such as the black sagebrush and cheatgrass occur frequently within the region, especially among the shorter western juniper. There are also many different species of wildflower. Common large mammals in Central Oregon include American black bear, cougar, bobcat, coyote, gray fox, red fox, mule deer, black tailed deer, Rocky Mountain elk, pronghorn, and bighorn sheep. Examples of smaller mammals are beaver, raccoon, weasel, otter, mink, fisher, marten, striped skunk, black tailed jackrabbit, mountain cottontail, pygmy rabbit, golden mantled ground squirrel, and least chipmunk. Twelve species of hawks and eagles are found in Central Oregon. There are also five falcon species. These birds of prey include bald eagle, golden eagle, northern goshawk, northern harrier, red tailed hawk, American kestrel, prairie falcon, and peregrine falcon. There are thirteen owl species, including barn owl, barred owl, boreal owl, burrowing owl, great gray owl, and great horned owl. Turkey vultures are also common. Central Oregon is home to seven woodpecker species, including downy woodpecker, hairy woodpecker, and Lewis's woodpecker. Northern flickers are found in the Central Oregon woodlands. There are a number of smaller birds as well. These include various larks, tanagers, swallows, jays, crows, chickadees, wrentits, dippers, nuthatches, wrens, thrushes, and grosbeaks. There are nine snake species found in Central Oregon. These include western rattlesnake, gopher snake, rubber boa, northwestern garter snake, and common garter snake. There are also numerous turtles, lizards, and frogs native to the region. These include western pond turtle, common collared lizard, northern alligator lizard, sagebrush lizard, short horned lizard, western fence lizard, western skink, bullfrog, and Cascades frog. Historically, the local rivers have also been populated by several species of Pacific Ocean salmon. However, because of the numerous hydroelectric dams on the Columbia, there has been a reduction in the number of ocean going species of fish.

Климат

Поскольку он расположен в зоне дождевой тени Каскадных гор, климат здесь сухой и солнечный. Климат несколько различается в разных населенных пунктах Центрального Орегона, но в целом регион может похвастаться примерно 300 солнечными днями в году, что и является его главной привлекательностью. Летние температуры колеблются между… а средние зимние – между… Осадки выпадают преимущественно зимой в виде снега, количество которого варьируется от 20 до 56 сантиметров. Зимние снегопады также представляют опасность. Снег быстро образует слои льда, так как он начинает таять и замерзать ежедневно в течение декабря и января. Это делает снег более тяжелым и плотным, что затрудняет его уборку.

Экономика

Экономика Центрального Орегона в значительной степени зависит от лесозаготовок, животноводства и отдыха на открытом воздухе. Большая часть Центрального Орегона покрыта лесом, и хотя объемы лесозаготовок в последние годы снизились, они по-прежнему являются важной частью региональной экономики. Эти и другие территории используются для разведения и выпаса скота. В регионе также доступно множество возможностей для активного отдыха. Национальный лес Дешутс простирается примерно вдоль восточного склона Каскадных гор. Земли Национального леса Дешутс охватывают большую часть округов Дешутс и Джефферсон, простираясь на северные территории округов Кламат и Лейк. Национальный лес Очоко расположен к северу и востоку от Прайнвиля. Он занимает площадь примерно в горах Очоко и прилегающих районах. Лесные ресурсы и возможности для отдыха, предоставляемые этими двумя национальными лесами, являются ценным достоянием региона Центрального Орегона. Вместе эти два леса поддерживают множество местных предприятий, способствуя экономическому благополучию более 50 000 человек в регионе. Центральный Орегон также богат на возможности для активного отдыха. Летний и зимний отдых привлекают большое количество спортсменов и туристов. Зимой популярны горные лыжи, сноуборд, беговые лыжи и катание на снегоходах, а летом – водные лыжи, катание на лодках, рыбалка, пешие походы, скалолазание и другие виды активного отдыха. Благодаря многочисленным рекам и озерам в Центральном Орегоне, а также высоким Каскадным горам, регион получил прозвище "рай для любителей активного отдыха". В Центральном Орегоне расположены пять курортов, определенных Департаментом охраны и развития земель штата Орегон: ранчо Брасада к северо-востоку от Бенда; Санривер к югу; Пронгхорн к северо-востоку; курорт Игл Крест к западу от Редмонда; и ранчо Блэк Бутт к западу от Систерс. Эти курорты являются крупными работодателями в регионе. Кроме того, горнолыжный комплекс Маунт-Бэчхолер работает с кресельными подъемниками в зимний и весенний сезоны. Лыжная зона Маунт-Бэчхолер является одной из крупнейших на Северо-Западе Тихого океана, занимая площадь с перепадом высот в 1026 метров.

The economy of Central Oregon relies heavily upon timber, ranching, and outdoor recreation. Much of Central Oregon is covered in forest and, while logging has declined in recent years, it is still an important part of the regional economy. These and other areas are used for the raising and grazing of livestock. A wide variety of outdoor recreation opportunities are also available in the region. The Deschutes National Forest includes approximately along the east side of the Cascade mountains. Deschutes National Forest lands cover much of Deschutes and Jefferson counties, extending into the northern parts of Klamath County and Lake County. The Ochoco National Forest is located north and east of Prineville. It covers approximately in the Ochoco Mountains and surrounding areas. The timber and recreation opportunities of these two national forests are great assets to the Central Oregon region. Together, the two forests support many local businesses, contributing to the economic livelihood of more than 50,000 people in the region. Central Oregon is also rich with recreational activities. Both summer and winter recreation are big regional draws for sportsmen and tourists. Skiing, snowboarding, cross country skiing, and snowmobiling are popular in the winter, while water skiing, boating, fishing, hiking, rock climbing, and several other activities draw outdoors enthusiasts during the summer. Because of the many rivers and lakes in Central Oregon along with the high Cascades mountains, it has been dubbed an "outdoor playground". Central Oregon is the home of five destination resorts, as defined by the Oregon Department of Land Conservation and Development: Brasada Ranch to the northeast of Bend; Sunriver to the south; Pronghorn to the northeast; Eagle Crest Resort west of Redmond; and Black Butte Ranch west of Sisters. These resorts are major employers within the region. In addition, Mount Bachelor ski area operates chairlifts during the winter and spring ski seasons. The Mount Bachelor ski area is one of the largest in the Pacific Northwest, covering with 3365 feet (1026 m) of vertical.

Туризм

Центральный Орегон обладает развитой индустрией туризма, ориентированной на активный отдых, и известен как место, дружелюбное к домашним животным. Разнообразие вариантов размещения и питания, допускающих проживание с питомцами, облегчает путешествия в Центральный Орегон в любое время года. В Центральном Орегоне насчитывается 26 пивоварен, способствующих развитию крафтового пивоварения в штате Орегон. Среди других популярных достопримечательностей и развлечений – живописные велосипедные маршруты Орегона, скалолазание в государственном парке Смит-Рок, катание на горных велосипедах по более чем 700 милям (1127 км) трасс, пешие походы к Каскадным озерам, рекам Дешутс и Метолиус, к массиву Три сестры, кратеру Broken Top и другим местам, зимние виды спорта на горе Бачалер, водные развлечения, такие как рафтинг, каякинг, катание на лодках, тюбинги, паддлбординг и плавание на сотнях озер, рек и ручьев, а также шопинг без налогов в дизайнерских бутиках, антикварных и торговых центрах, посещение Музея в Уорм-Спрингс, Музея Высокой Пустыни и Исторического музея Дешутс, а также просмотр выставок, организованных различными художественными студиями. Еще одним важным фактором, привлекающим туристов, являются круглогодичные мероприятия, проводимые по всему Центральному Орегону. В настоящее время в Центральном Орегоне ежегодно проводится 10 фестивалей крафтового пива: Winterfest в феврале, Central Oregon Beer Week, Mt. Bachelor's Brewski и Sunriver Brewfest в мае, Sisters Brewfest и The Fermentation Celebration в июне, Bend Brewfest и Little Woody Barrel Aged Brew Fest в августе, а также Bend Oktoberfest и Sisters Fresh Hop Festival в сентябре. Река Дешутс – одно из лучших мест для ловли форели и стальной форели, и одно из наиболее контролируемых с точки зрения рыболовства. Бенд – популярное направление для рыболовов из США и был признан лучшим городом для любителей активного отдыха. Популярными местами для ловли форели в этом районе являются пруд Шевлин, пруд Bend Pine Nursery, пруд Рейнольдса, пруд Prineville Youth Pond, озеро Уолтон, пруд Fireman's Pond, пруд Sprague Pond и пруд Century Pond.

Инкорпорированные города

Население города (2014) Год DEM GOP Другие202048.6% 74,15648.6% 74,1222.8% 4,317201640.0% 48,06149.7% 59,68610.4% 12,441201243.2% 43,36653.7% 53,8953.0% 3,044200846.9% 46,13350.6% 49,8372.5% 2,482200440.6% 37,44657.9% 53,3491.5% 1,419200037.3% 27,21656.6% 41,3336.2% 4,510199638.2% 22,31346.2% 27,01915.6% 9,134199235.7% 20,36235.6% 20,32028.7% 16,413198845.8% 19,32952.0% 21,9832.2% 931198437.5% 15,85962.3% 26,3790.3% 108198034.2% 13,45753.0% 20,82212.8% 5,035197649.3% 13,78546.4% 12,9574.3% 1,194197241.9% 9,29152.9% 11,7305.2% 1,142196842.7% 7,63050.4% 8,9956.9% 1,232196466.8% 11,10533.1% 5,5060.0% 8196049.0% 7,99550.8% 8,2900.2% 25
Центральный Орегон традиционно демонстрирует близкие результаты на президентских выборах. Ни один кандидат в президенты не выигрывал в Центральном Орегоне более чем с 60% голосов с тех пор, как это сделал Рональд Рейган в 1984 году. Исторически сложилось так, что республиканцы чаще побеждали в этом регионе, однако в 2020 году демократ Джо Байден выиграл его всего с перевесом в 34 голоса.