Вилагарсия-де-Аруса: История, География и Современность
Vilagarcía de Arousa
Вилагарсия-де-Аруза: история с доисторических времен! Петроглифы, римские находки, расположение в регионе О-Сальнес, близость к Сантьяго-де-Компостела.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Нынешняя территория Вилагарсии была заселена еще с доисторических времен. Петроглифы с изображениями кругов или оленей можно обнаружить в приходе Бамио, их датировка относится примерно к 2000 году до н.э. Кастросы Алобре, Каррил, Агудин и Лобейра, а также археологические находки, такие как римские или вестготские монеты, свидетельствуют о непрерывном проживании людей в этой местности.
The present site of Vilagarcía has been occupied since prehistoric times. Petroglyphs depicting circular or deer shapes can be found in the parish of Bamio and can be dated to c. 2000 B. C. E. The castros of Alobre, Carril, Agudín and Lobeira, in addition to archaeological findings such as Roman or Visigothic coins, seem to indicate a continuous settlement in the area.
Местоположение
Вилагарсия-де-Аруза расположена в регионе (комраке) О-Сальнес в самой южной части риа де Аруса, риа де Аруса являясь большим морским заливом (рия). Она граничит с Катоирой на севере, с Кальдасом-де-Рейсом на востоке и с Вилановой-де-Аруза на юге. Она находится в 45 км к югу от Сантьяго-де-Компостелы.
Vilagarcía de Arousa is located in the region (comarca) of O Salnés at the southernmost part of the ría de Arousa, Ría de Arousa forming a big sea inlet (ría). It borders to the North with Catoira, to the East with Caldas de Reis and to South with Vilanova de Arousa. It is located 45 km South of Santiago de Compostela.
Порт
Порт Вилагарсия-де-Аруса, площадью приблизительно 566 874 квадратных метров, является одним из важнейших элементов экономики этого муниципалитета и региона. Хотя его деятельность началась в середине XIX века, истоки порта лежат в Карриле, благодаря его интенсивным торговым связям, которые "заставили не только компании открывать коммерческие представительства в устье реки, но и правительства – дипломатические офисы в Карриле. В то время процветающий город, а затем и Вилагарсия, принимали консульства Великобритании, Португалии, Германии, Франции, Аргентины, Бразилии, Чили, Мексики, Уругвая и Доминиканской Республики". В настоящее время это важный пункт экспорта и импорта товаров, а также центр рыболовства и отдыха.
The port of Vilagarcía de Arousa, with its 566,874 square meters approximately, is one of the most important components of the economy of this municipality and the region. Although its activity dates back to the mid nineteenth century, its origin is to be found in Carril, thanks to its intense trade relations "forced not only companies to have commercial representation in the estuary, but also their governments were forced to open diplomatic offices in Carril. The then booming town first and then Vilagarcía had consulates of Great Britain, Portugal, Germany, France, Argentina, Brazil, Chile, Mexico, Uruguay and the Dominican Republic". Nowadays it is a significant point of export and import of goods, fishing and leisure activities.
Фестивали
Фестивали Санта-Риты. Фестиваль Сан-Роке. Фестиваль Амейши из Каррил.
Festivals of Santa Rita. Festival of the San Roque. Festival of the Ameixa of Carril.