Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генерал Корпуса морской пехоты США Джордж Джозеф Траутман III — отставной генерал-лейтенант Корпуса морской пехоты США, служивший заместителем командующего авиацией Корпуса морской пехоты США с 2007 по 2011 год. Он завершил активную военную службу 31 марта 2011 года.
United States Marine Corps general
George Joseph Trautman III is a retired U. S. Marine Lieutenant General served as the Deputy Commandant for Aviation of the United States Marine Corps from 2007 to 2011. He retired from active duty military service on March 31, 2011.
Военная карьера
После окончания школы подготовки морских пехотинцев Траутман поступил на летную подготовку и в апреле 1976 года получил квалификацию военно-морского летчика. Он завершил первоначальную подготовку летного состава в 3-м крыле морской авиации и затем был переведен в 1-ю морскую бригаду, MCAS Kaneohe, Гавайи. Находясь в составе бригады, он совершил два развертывания с морскими десантными подразделениями (MAU) в Западную часть Тихого океана и Юго-Западную Азию. В 1980 году генерал-лейтенант Траутман служил в различных эскадрильях морской легкой ударной авиации и 11-м MAU, когда они начали подготовку к первоначальному обеспечению развертываний в Западной части Тихого океана силами 1-й экспедиционной группы морской пехоты. С 1984 по 1987 год Траутман служил инструктором в 1-й морской авиационной эскадрилье оружия и тактики. Затем он прошел обучение в Колледже командования и штаба ВМС, после чего был назначен помощником оперативного офицера на борту USS Okinawa. С 1990 по 1993 год Траутман служил сначала заместителем командира, а затем командиром HMLA 169. Его эскадрилья была развернута с 5-й экспедиционной бригадой морской пехоты в Юго-Западной Азии в поддержку операции «Буря в пустыне». После года работы в Брукингском институте он был назначен в Объединенный штаб, в Директорат структуры сил, ресурсов и оценки (J 8). С 1997 по 1999 год Траутман служил командиром 36-й группы морской авиации (MAG 36). Затем он был начальником отделения требований к авиационным вооружениям, Департамента авиации, штаба Корпуса морской пехоты. В июле 2000 года Траутман был назначен на должность заместителя командира 3-го крыла морской авиации. В июне 2001 года он также командовал Объединенной оперативной группой Кувейта. С ноября 2001 года по март 2002 года он исполнял обязанности заместителя командующего I экспедиционным корпусом морской пехоты и командующего 1-й экспедиционной бригадой морской пехоты. С июня 2002 года по август 2004 года Траутман занимал должность заместителя директора по планированию и политике (J 5) Центрального командования США, находясь в передовом развертывании в различных местах в поддержку операции «Несокрушимая свобода» и операции «Иракская свобода». С августа 2004 года по июнь 2005 года Траутман служил командующим базой морской пехоты Гавайи, заместителем командующего силами морской пехоты США в Тихом океане и заместителем командующего III экспедиционным корпусом морской пехоты Гавайи. 10 июня 2005 года генерал-лейтенант Траутман принял командование 1-м крылом морской авиации. 8 июня 2007 года Траутман был повышен в звании генерал-лейтенанта и назначен в штаб Корпуса морской пехоты на должность заместителя командующего авиацией.
After graduating from The Basic School, Trautman entered flight training and was subsequently designated a naval aviator in April 1976. He completed initial aircrew training at 3rd Marine Aircraft Wing and was then transferred to 1st Marine Brigade, MCAS Kaneohe, Hawaii. While with the Brigade he completed two Marine Amphibious Unit (MAU) deployments to the Western Pacific and Southwest Asia. Reassigned to 3rd Marine Aircraft Wing in 1980, Lieutenant General Trautman served with various Marine Light Attack Helicopter Squadrons and the 11th MAU as they began training for the initial sourcing of Western Pacific deployments from I Marine Expeditionary Force. From 1984 through 1987, Trautman served as an instructor with Marine Aviation Weapons and Tactics Squadron One. He then attended the College of Naval Command and Staff followed by assignment as the Assistant Operations Officer aboard USS Okinawa. From 1990 through 1993, Trautman served first as Executive Officer, then as Commanding Officer of HMLA 169. His squadron deployed with 5th Marine Expeditionary Brigade to Southwest Asia in support of Operation Desert Storm. After spending the next year at the Brookings Institution, he was assigned to the Joint Staff, Force Structure, Resources, and Assessment Directorate (J 8). From 1997 through 1999, Trautman served as Commanding Officer, Marine Aircraft Group 36 (MAG 36). He next served as Branch Head, Aviation Weapon Systems Requirements Branch, Department of Aviation, Headquarters Marine Corps. In July 2000, Trautman was assigned to serve as the 3rd Marine Aircraft Wing Assistant Wing Commander. In June 2001, he also served as the Commander, Combined Joint Task Force Kuwait. From November 2001 through March 2002, he assumed duties as the Deputy Commanding General, I Marine Expeditionary Force and Commanding General, 1st Marine Expeditionary Brigade. From June 2002 until August 2004, Trautman served as Deputy Director, Plans and Policy (J 5), U. S. Central Command while forward deployed at various locations in support of Operation Enduring Freedom and Operation Iraqi Freedom. From August 2004 through June 2005, Trautman served as the Commanding General, Marine Corps Base Hawaii; Deputy Commander, U. S. Marine Corps Forces, Pacific; and Deputy Commanding General, III Marine Expeditionary Force Hawaii. On June 10, 2005, Lieutenant General Trautman assumed command of the 1st Marine Aircraft Wing. On June 8, 2007, Trautman was promoted to Lieutenant General and ordered to Headquarters Marine Corps to serve as Deputy Commandant for Aviation.
Образование
Генерал-лейтенант Траутман получил степень бакалавра наук в области биологии в 1974 году в Пенсильванском государственном университете, где он состоял в братстве Сигма Тау Гамма. Он получил три степени магистра: магистра системного менеджмента в Университете Южной Калифорнии, магистра международных отношений в Университете Сальве-Регина и магистра национальной безопасности и стратегических исследований в Военно-морском колледже. Он также является выпускником Колледжа объединенных вооруженных сил и проходил стажировку в Институте Брукингса.
Lieutenant General Trautman earned a B. S. in Biology in 1974 from Pennsylvania State University where he was a member of the Sigma Tau Gamma fraternity. He earned three master's degrees — an M. S. in Systems Management from the University of Southern California, an M. A. in International Relations from Salve Regina University, and an M. A. in National Security and Strategic Studies from the Naval War College. He is also a graduate of the Armed Forces Staff College and was a Fellow in residence at the Brookings Institution.
Личное
Траутман женился на Зои Энн Йодер из Тованды, штат Пенсильвания, 11 сентября 1976 года.
Trautman married Zoe Ann Yoder of Towanda, Pennsylvania on September 11, 1976.