Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тактика, используемая для выслеживания, преследования и убийства животного.
Tactic used to target, pursue, and kill an animal
Охотничьи стратегии или методы охоты – это любые конкретные приемы или тактики, используемые для выслеживания, преследования и охоты на животное. Этот термин в основном применяется к людям, добывающим и убивающим диких животных, но также может использоваться в этологии и документальных фильмах о природе для описания стратегий хищничества, используемых хищниками. Охотничья стратегия, которую выбирает охотник, зависит главным образом от типа местности, а также от вида дичи. Также учитываются климат, местные охотничьи традиции и местные законы об охоте. Некоторые из наиболее распространенных методов охоты включают: засидную охоту, подкрадывание, охоту с подручными, охоту с засады, приманивание, приваду, охоту с собаками и соколиную охоту. Засидная охота – распространенный метод, используемый для охоты на крупную дичь Северной Америки, такую как олени, лоси, медведи и кабаны. Засидная охота – это процесс выслеживания животного путем незаметного проникновения в его среду обитания и попытки обнаружить его раньше, чем оно заметит вас. Этот процесс имитирует финальную стадию охоты, когда необходимо выследить и подстрелить животное, на протяжении всего процесса. Засидная охота не является самым популярным методом, поскольку требует значительных навыков и времени. Это древний метод охоты, который использовали наши предки для добычи пищи. Засидную охоту ведут, выслеживая животных по следам, экскрементам, признакам гона и т.д., и внимательно следуя этим признакам. При выслеживании важно двигаться очень медленно и тихо, постоянно осматриваясь в поисках движения и диких животных. Также важно часто останавливаться, чтобы наблюдать и прислушиваться к окружающей обстановке. Направление ветра – еще один важный аспект засидной охоты, поскольку, если ветер дует в направлении вашего движения, животное, скорее всего, учует ваш запах и убежит до того, как вы приблизитесь к нему.
Hunting strategy or hunting method is any specific techniques or tactics that are used to target, pursue, and hunt an animal. The term mostly applies to humans catching and killing wild animals, but can also be used in ethology and nature documentaries to describe predation strategies adopted by carnivores. The hunting strategy that a hunter uses depends mainly on the type of terrain, as well as game being hunted. Climate, local hunting techniques, and local hunting laws are also taken in consideration. Some of the most common hunting methods that are used include: still hunting, stalking, driving, stand hunting, calling, baiting, hunting with dogs and falconry. Still hunting is a common method of hunting used to hunt North American big game species such as deer, elk, bear, and feral hogs. Still hunting is the process of hunting an animal by sneaking into habitats where the animal lives and trying to spot the animal before the animal spots you. The process emulates the final procedure of spot and stalk hunting throughout the entire process. The still hunting method of hunting is not the most popular hunting technique because it takes a fair amount of skill and time. Still hunting is an ancient method of hunting that was used by our ancestors to hunt and kill animals to eat. Still hunting is done by tracking animals down by looking for their tracks, droppings, mating signs, etc. and following this sign very carefully. When following the animal sign it is important to walk very slowly and very quietly while constantly scanning for movement and wildlife. It is also important to stop frequently to watch and listen for wildlife around you. Wind direction is another important aspect of still hunting because if the wind is blowing in the direction that you are walking, it is likely that the animal that you are hunting will smell you and scurry before you ever come into contact with the animal.
Преследование
Хотя подкрадывание и засидная охота могут во многом быть похожими, охотник на засиде ждет дичь в местах ее обитания, выслеживая следы, в то время как подкрадывание, или охота с подхода, заключается в обнаружении дичи на расстоянии и попытке приблизиться к ней на выстрел, используя особенности местности, лес, направление ветра и положение солнца, чтобы избежать обнаружения зрением, звуком и запахом. Охота с подхода в основном практикуется в гористой местности, населенной животными, не терпящими присутствия человека, такими как бараны, козы и некоторые виды горных оленей. Для успеха охотник использует возвышенности, с которых можно заметить дичь на открытой местности, где у нее меньше укрытий, чем в лесу.
Though stalking and still hunting may resemble in many ways, while the still hunter follows game through its haunts following tracks, stalking, or spot and stalk hunting, consists in locating game from afar and trying to approach within shooting distance, taking advantage of the territory's geography, forest, wind direction and sun location, thus, avoiding to be detected through sight, sounds and smells. Stalk hunting is mainly practiced in mountain terrain, inhabited by animals with low tolerance for human presence, such as sheep, goats, and several mountain deer species. In order to be successful, the hunter gets advantage from vantage points from where to spot game in open ground, that provides less concealment than forested areas.
Нажимаю .
Эта стратегия широко используется для охоты на неуловимую дичь в густых зарослях. Вероятно, это один из первых методов охоты, использовавшихся примитивными племенами, и даже применяемый животными, такими как африканские львы: самцы демонстрируют себя с помощью запаха и рыка, чтобы напугать антилоп и направить их к месту, где в засаде поджидает более ловкая львица. Люди также используют тот же принцип, выгоняя дичь из леса к охотнику, готовому к выстрелу.
This strategy is widely used to hunt elusive game in heavy covered areas. It is probably one of the first methods of hunting used by primitive tribes, and even used by animals, such as African lions, where male lions show themselves with aid of their smell and roar to spook antelope towards the position where the more agile lioness is concealed. Humans also use the same principle; pushing game out of forest towards a hunter ready to take a shot.
Охота на скамейке
Охота с засады, вероятно, является наиболее распространенным способом охоты на большинство североамериканских крупных животных, особенно на востоке. Охота с засады подразумевает, что охотник остается неподвижным в одном месте и ждет, пока животное подойдет к нему. Охотники часто используют вышки на деревьях, маскировочные шатры и треногие подставки, чтобы сделать охоту более комфортной и затруднить обнаружение дичи. Места для охоты с засады могут сильно различаться. Часто охотники устраивают засаду рядом с источником пищи, к которому приходит их целевой вид животных. Также охотники с засады располагаются вдоль звериных троп и даже возле водоемов в засушливых районах. Метод охоты с засады также является основополагающим при использовании приманки и часто применяется в сочетании с призывной охотой.
Stand hunting is likely the most common form of hunting used today when hunting for most North American big game species, especially in the east. Stand hunting is when the hunter is stationary in one location and waits for the animal to come to them. Hunters often use tree stands, ground blinds, and tripod stands to make the hunt more comfortable and to make it harder for the wildlife to spot them. The locations where hunters chose to stand hunt varies greatly. Often hunters will set up a stand near a food source that their target animal species is coming to for food. Hunters will also stand hunt along game trails, and even near water sources in drier climates. The stand hunting method is also the fundamental method used when using baiting, and often calling hunting methods.
Звонок
Техника подзыва может быть очень эффективной охотничьей техникой. Подзыв – это процесс использования манков или других инструментов для имитации звуков животного, на которого вы охотитесь. Манки особенно эффективны в период размножения целевого вида. В это время звуки, имитирующие брачные призывы животных, могут быть надежным способом заманить животное, находящееся в пределах слышимости. Наиболее распространенными манкам при охоте на оленей являются хрюкалки, блеялки и рога для трения. Хрюкалка может имитировать агрессивные хрюки самца, привлекающие самца, стремящегося проявить доминирование, в то время как блеялка имитирует звук самки, ищущей самца для спаривания. Трением рогов имитируется звук борьбы двух самцов, что может привлечь других самцов, чтобы узнать, что происходит.
The technique of calling can be a very effective hunting technique. Calling is the process of using game calls or some other instrument to replicate the sounds of the animal that you are hunting. Game calls are especially effective during the desired species' mating season. During this time, animal mating calls can be a sure fire way to lure in an animal that is within earshot of you. The most common calls used when hunting deer are grunt calls, bleat calls, and rattling antlers. The grunt call can be aggressive buck grunts that would attract a buck that is looking to display his dominance, while bleat calls mimic the sound of a doe that is looking for a buck to breed her. Rattling antlers imitate the sound of two bucks fighting and can lure other bucks in to see what the commotion is all about.
Приманка
Хотя приманивание является чрезвычайно популярным и очень эффективным способом встретить различных представителей дикой природы, важно ознакомиться с местными правилами охоты, чтобы убедиться в законности приманивания в данном регионе. Несмотря на то, что в большинстве мест приманивание разрешено, в некоторых оно по-прежнему считается незаконным. Приманивание достаточно просто и заключается в использовании искусственного источника пищи, который размещают вблизи охотничьего укрытия для привлечения тех видов животных, на которых ведется охота. К распространенным приманкам, используемым для привлечения крупной дичи в Северной Америке, относятся сушеная кукуруза, яблоки, соль, минеральные добавки и даже продукты переработки, такие как арахисовая паста и патока.
While baiting is an extremely popular and very effective way to encounter various species of wildlife, it is important to check local game laws to ensure that baiting is legal in the area. While most places allow baiting, some areas still deem it illegal to bait wildlife. Baiting is pretty simple and is just the act of using an artificial food source that is placed near your hunting stand to attract the species of animal that is being pursued. Some common baits that are used to attract big game in North America are things such as dried field corn, apples, salt, minerals, and even processed foods such as peanut butter and molasses.