Академический кризис в Португалии (1962): репрессии против студенческих организаций, оппозиции режиму Салазара, протесты и жестокое подавление демонстраций.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Академический кризис (Crise académica) – название португальской государственной политики, инициированной в 1962 году режимом «Новое государство», повлекшей за собой бойкот и закрытие ряда студенческих ассоциаций и организаций, включая Национальный секретариат португальских студентов. Большинство членов этой организации были участниками оппозиционного движения, среди них многие коммунисты. Политические активисты, выступавшие против Салазара, подвергались расследованиям и преследованиям со стороны PIDE DGS, тайной полиции, и в зависимости от тяжести проступка, как правило, отправлялись в тюрьму или переводились из одного университета в другой с целью дестабилизации оппозиционных сетей и их иерархической структуры. Студенты ответили демонстрациями, кульминацией которых 24 марта стала масштабная студенческая демонстрация в Лиссабоне, жестоко подавленная отрядами полиции, что привело к сотням раненых. Сразу после этого студенты объявили забастовку. Эти события вошли в историю как Академический кризис 1962 года. Марсело Каэтано, видный деятель Второй Португальской Республики и известный профессор юридического факультета Лиссабонского университета, с 1959 года занимал пост ректора Лиссабонского университета, однако Академический кризис 1962 года привел к его отставке после столкновений протестующих студентов с полицией на территории университета. В 1968 году Каэтано был назначен преемником Антониу де Оливейра Салазара, идеолога и лидера режима «Новое государство». Тем не менее, в период с 1945 по 1974 год в Университете Коимбры и других университетах действовали три поколения активистов крайне правого толка, придерживавшихся революционного национализма, частично находившегося под влиянием политической субкультуры европейского неофашизма. Суть борьбы этих радикальных студентов заключалась в упорной защите Португальской империи. После Революции гвоздик 1974 года 24 марта стало общенациональным Днем студента.
The Academic Crisis (Crise académica) is the name given to a Portuguese governmental policy instigated in 1962 by the Estado Novo entailing the boycott and closure of several student associations and organizations, including the National Secretariat of Portuguese Students. Most members of this organization were opposition militants, among them many communists. The political activists who were anti Salazar used to be investigated and persecuted by PIDE DGS, the secret police, and according to the gravity of the offence, were usually sent to jail or transferred from one university to another in order to destabilize oppositionist networks and its hierarchical organization. The students responded with demonstrations that culminated on March 24 with a huge student demonstration in Lisbon that was vigorously suppressed by the riot police, which led to hundreds of student injuries. Immediately thereafter, the students began a strike. These events were what became known as the Academic Crisis of 1962. Marcelo Caetano, distinguished member of the Second Portuguese Republic and a reputed professor at the University of Lisbon Law School, was the 9th Rector of the University of Lisbon from 1959 on, but the Academic Crisis of 1962 led him to resign after protesting students clashed with riot police in the university's campus. Caetano would be appointed the successor of António de Oliveira Salazar, the mentor and leader of Estado Novo, in 1968. However, between 1945 and 1974, there were three generations of militants of the radical right at the University of Coimbra and other universities, guided by a revolutionary nationalism partly influenced by the political sub culture of European neofascism. The core of these radical students' struggle lay in a stalwart defence of the Portuguese Empire. After the Carnation Revolution of 1974, 24 March would become the National Day of the Students.