История ополчения и Национальной гвардии Нью-Гэмпшира
New Hampshire Militia
История милиции Нью-Гэмпшира: от организации в 1631 году до создания Национальной гвардии в 1879. Ключевые даты, командиры и развитие военной структуры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ополчение Нью-Гэмпшира было впервые организовано в 1631 году и просуществовало до 1641 года, когда эта территория перешла под юрисдикцию Массачусетса. После того, как Нью-Гэмпшир вновь стал отдельной колонией в 1679 году, колониальный губернатор Нью-Гэмпшира Джон Катт реорганизовал ополчение 16 марта 1680 года, сформировав по одной пехотной роте для четырех основных поселений – Портсмута, Довера, Эксетера и Хэмптона, а также артиллерийскую и кавалерийскую роты в Портсмуте. Король Англии уполномочил провинциального губернатора выдавать офицерские звания лицам, наиболее подготовленным к организации и поддержанию дисциплины в ополчении. Губернатор Катт назначил майора Ричарда Уолдрона из Довера командующим ополчением. В 1879 году ополчение было официально признано штатом как Национальная гвардия Нью-Гэмпшира.
The New Hampshire Militia was first organized in 1631 and lasted until 1641, when the area came under the jurisdiction of Massachusetts. After New Hampshire became an separate colony again in 1679, New Hampshire Colonial Governor John Cutt reorganized the militia on March 16, 1680, with one foot company apiece for the four major settlements in Portsmouth, Dover, Exeter and Hampton, and an artillery and cavalry company in Portsmouth. The King of England authorized the Provincial Governor to give commissions to persons who shall be best qualified for regulating and discipline of the militia. President Cutt placed Major Richard Waldron of Dover in command of the Militia. In 1879, the Militia was designated by the state as the New Hampshire National Guard.
Колониальная эпоха
Милиция Нью-Гэмпшира участвовала во всех колониальных войнах и была частью экспедиций, захвативших крепость Луисбург в 1745 году и Порт-Роял (Новая Шотландия) в 1710 году. Во время последних четырех войн Франко-индейской войны милиция Нью-Гэмпшира предоставила около 5000 человек для шести различных кампаний, включая тех, кто служил с майором Робертом Роджерсом и его рейнджерами. Полки новогэмпширских провинциальных солдат участвовали в битве при озере Джордж, осаде форта Уильям Генри, осаде Луисбурга (1758), битве при Кариллоне 1758 года и взятии форта Кариллон (впоследствии форт Тикондерога) в 1759 году, битве на равнинах Авраама и битве при Сент-Фои близ Квебека, а также присутствовали при окончательной капитуляции Новой Франции в Монреале. Они также участвовали в бесчисленных небольших сражениях от реки Гудзон до Новой Шотландии. Милиция также принимала активное участие в американской революции, поставляя людей для полков Нью-Гэмпшира в Континентальной армии Вашингтона. Джон Старк, офицер из рейнджеров Роджерса, сформировал 1-й полк Нью-Гэмпшира и привёл его к осаде Бостона в 1775 году, где сражался в битве при Банкер-Хилле вместе с 3-м полком Нью-Гэмпшира под командованием Джеймса Рида. Эти два полка, а также 2-й полк Нью-Гэмпшира под командованием Эноха Пура поступили на службу в Континентальную армию и участвовали в боевых действиях на протяжении всей войны. В 1777 году Джон Старк возглавил отряд из 1500 ополченцев из Нью-Гэмпшира, Массачусетса и Вермонта в битве при Беннингтоне, устроив внезапное нападение на более чем 1400 гессенцев, британцев, лоялистов и индейцев, и одержал блестящую победу, которая помогла Континентальной армии выиграть Саратогскую кампанию. Два полка милиции Нью-Гэмпшира участвовали в битве при Саратоге, находясь в бригаде Эбенезера Лернеда и помогая разгромить генерала Джона Бургойна. Ополчение Нью-Гэмпшира также участвовало в неудачной битве за Род-Айленд под командованием генерала Джона Салливана в 1778 году.
The New Hampshire Militia served in all of the Colonial Wars, and was part of expeditions that captured the Fortress of Louisbourg in 1745 and Port Royal, Nova Scotia in 1710. During the last four wars of the French and Indian Wars, the New Hampshire Militia furnished about 5,000 men for six different campaigns, including men who served with Major Robert Rogers and his Rangers. Regiments of the New Hampshire provincial soldiers were at the Battle of Lake George, the Siege of Fort William Henry, the Siege of Louisbourg (1758), the 1758 Battle of Carillon and the fall of Fort Carillon (subsequently Fort Ticonderoga) in 1759, the Battle of the Plains of Abraham and the Battle of Sainte Foy near Quebec, and were present at the final capitulation of New France at Montreal. They also saw action in countless small battles from the Hudson River to Nova Scotia. The Militia was also heavily involved in the American Revolution when it furnished men for the New Hampshire regiments in Washington's Continental Army. John Stark, an officer in Rogers' Rangers, raised the 1st New Hampshire Regiment and took it to the Siege of Boston in 1775 and fought at the Battle of Bunker Hill, along with James Reed's 3rd New Hampshire Regiment. These two regiments along with Enoch Poor's 2nd New Hampshire Regiment entered service with the Continental Army and saw action all through the war. In 1777 John Stark led a force of 1,500 New Hampshire, Massachusetts and Vermont militia at the Battle of Bennington in a surprise attack against over 1,400 Hessian, British, Tory and Indians and won a stunning victory that helped the Continental Army win the Saratoga Campaign. Two New Hampshire militia regiments were at the Battle of Saratoga serving in Ebenezer Learned's Brigade helping to defeat General John Burgoyne. New Hampshire militia helped in Gen. John Sullivan's unsuccessful Battle of Rhode Island in 1778.
Эпоха Гражданской войны (18601880)
В начале Гражданской войны в Америке ополчение практически не существовало. Штату пришлось формировать добровольческие полки, такие как 6-й пехотный полк добровольцев из Нью-Гэмпшира, для участия в войне. В 1879 году Нью-Гэмпшир определил ополчение как Национальную гвардию Нью-Гэмпшира, до обязательного изменения названия, предписанного Законом об национальной обороне 1916 года.
At the beginning of the American Civil War the Militia was virtually nonexistent. The state had to raise volunteer regiments, such as the 6th New Hampshire Volunteer Infantry, to aid in the war. In 1879, New Hampshire designated the Militia as the New Hampshire National Guard prior to the mandatory name change required by the National Defense Act of 1916.