Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Гэмпшир милициясы алғаш рет 1631 жылы құрылды және 1641 жылға дейін, аймақ Массачусетс штатының билігіне өткенге дейін жұмыс істеді. 1679 жылы Нью-Гэмпшир қайтадан жеке колония болғаннан кейін, Нью-Гэмпшир колониялық губернаторы Джон Катт 1680 жылдың 16 наурызында милицияны қайта ұйымдастырды. Портсмут, Довер, Эксетер және Хэмптон қалаларындағы төрт ірі елді мекенге бір-бірден жаяу әскер ротасы, ал Портсмут қаласында артиллерия және атқыштар ротасы құрылды. Англия королі провинциялық губернаторға милицияны реттеу және тәртіпке келтіруге ең лайықты адамдарға қызметтік тағайындамалар беруге рұхсат берді. Президент Катт Довердің майоры Ричард Уолдронды милиция қолбасшысы етіп тағайындады. 1879 жылы милиция штат тарапынан Нью-Гэмпшир Ұлттық гвардиясы деп белгіленді.
The New Hampshire Militia was first organized in 1631 and lasted until 1641, when the area came under the jurisdiction of Massachusetts. After New Hampshire became an separate colony again in 1679, New Hampshire Colonial Governor John Cutt reorganized the militia on March 16, 1680, with one foot company apiece for the four major settlements in Portsmouth, Dover, Exeter and Hampton, and an artillery and cavalry company in Portsmouth. The King of England authorized the Provincial Governor to give commissions to persons who shall be best qualified for regulating and discipline of the militia. President Cutt placed Major Richard Waldron of Dover in command of the Militia. In 1879, the Militia was designated by the state as the New Hampshire National Guard.
Колониялық дәуір
Нью-Гэмпшир ополчениесі барлық отарлық соғыстарда қызмет етті және 1745 жылы Луисбург бекінісін, ал 1710 жылы Новая Шотландиядағы Порт-Роялды басып алуға қатысқан экспедициялардың бір бөлігі болды. Француз және үндістер соғыстарының соңғы төрт соғысы кезінде Нью-Гэмпшир ополчениесі алты түрлі науқанға шамамен 5000 сарбаз берді, оның ішінде майор Роберт Роджерс және оның рейнджерлерімен бірге қызмет еткендер де болды. Нью-Гэмпшир провинциялық әскерлерінің полктері Джордж көліндегі шайқаста, Форт-Уильям Генриді қоршауда, Луисбургті қоршауда (1758), 1758 жылғы Кариллон шайқасында, 1759 жылы Кариллон бекінісінің (кейіннен Тикондерога бекінісі) құлауында, Абрахам жазығындағы шайқаста және Квебек маңындағы Сент-Фой шайқасында болды. Монреальде Жаңа Францияның соңғы капитуляциясына куә болды. Олар Гудзон өзенінен Новая Шотландияға дейінгі көптеген ұсақ шайқастарда да қатысты. Ополчение Америка революциясына да белсенді қатысып, Вашингтонның Континентальдық армиясындағы Нью-Гэмпшир полктеріне сарбаздар берді. Роджерс рейнджерлерінің офицері Джон Старк 1-ші Нью-Гэмпшир полкін құрып, 1775 жылы Бостонды қоршауға алып барды, ал Джеймс Ридтің 3-ші Нью-Гэмпшир полкімен бірге Бункер-Хилл шайқасында шайқасты. Бұл екі полк, сондай-ақ Енох Пурдың 2-ші Нью-Гэмпшир полкі Континентальдық армияға қосылып, соғыс бойына қатысты. 1777 жылы Джон Старк Беннингтон шайқасында 1500 Нью-Гэмпшир, Массачусетс және Вермонт ополчениелерінен жасақталған күштерге басшылық етті, олар 1400-ден астам гессендік, британдық, тори және үндістерге қарсы күтпеген шабуыл жасап, Континентальдық армияның Саратога науқанын жеңуіне көмектескен керемет жеңіске жетті. Нью-Гэмпширдің екі ополчениелік полкі Саратога шайқасында Эбенезер Лернедтің бригадасында генерал Джон Бургойнді жеңуге көмектесті. Нью-Гэмпшир ополчениесі 1778 жылы генерал Джон Салливанның Род-Айленд шайқасындағы сәтсіз әрекеттеріне де көмектесті.
The New Hampshire Militia served in all of the Colonial Wars, and was part of expeditions that captured the Fortress of Louisbourg in 1745 and Port Royal, Nova Scotia in 1710. During the last four wars of the French and Indian Wars, the New Hampshire Militia furnished about 5,000 men for six different campaigns, including men who served with Major Robert Rogers and his Rangers. Regiments of the New Hampshire provincial soldiers were at the Battle of Lake George, the Siege of Fort William Henry, the Siege of Louisbourg (1758), the 1758 Battle of Carillon and the fall of Fort Carillon (subsequently Fort Ticonderoga) in 1759, the Battle of the Plains of Abraham and the Battle of Sainte Foy near Quebec, and were present at the final capitulation of New France at Montreal. They also saw action in countless small battles from the Hudson River to Nova Scotia. The Militia was also heavily involved in the American Revolution when it furnished men for the New Hampshire regiments in Washington's Continental Army. John Stark, an officer in Rogers' Rangers, raised the 1st New Hampshire Regiment and took it to the Siege of Boston in 1775 and fought at the Battle of Bunker Hill, along with James Reed's 3rd New Hampshire Regiment. These two regiments along with Enoch Poor's 2nd New Hampshire Regiment entered service with the Continental Army and saw action all through the war. In 1777 John Stark led a force of 1,500 New Hampshire, Massachusetts and Vermont militia at the Battle of Bennington in a surprise attack against over 1,400 Hessian, British, Tory and Indians and won a stunning victory that helped the Continental Army win the Saratoga Campaign. Two New Hampshire militia regiments were at the Battle of Saratoga serving in Ebenezer Learned's Brigade helping to defeat General John Burgoyne. New Hampshire militia helped in Gen. John Sullivan's unsuccessful Battle of Rhode Island in 1778.
Азамат соғысы дәуірі (1860-1880)
Америка Азамат соғысының басында милиция дерлік жоқ еді. Штат соғысқа көмектесу үшін 6-шы Нью-Гэмпшир ерікті жаяу әскері сияқты ерікті полктерді құруға мәжбүр болды. 1879 жылы Нью-Гэмпшир милицияны 1916 жылғы Ұлттық қорғаныс заңымен талап етілген міндетті атау өзгертуге дейін Нью-Гэмпшир Ұлттық гвардиясы деп атады.
At the beginning of the American Civil War the Militia was virtually nonexistent. The state had to raise volunteer regiments, such as the 6th New Hampshire Volunteer Infantry, to aid in the war. In 1879, New Hampshire designated the Militia as the New Hampshire National Guard prior to the mandatory name change required by the National Defense Act of 1916.