Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет Грэсторп (Grästorps kommun) — муниципалитет в лене Вестра-Гёталанд на западе Швеции. Административный центр муниципалитета находится в городе Грэсторп. Муниципалитет Грэсторп расположен в самом центре лена Вестра-Гёталанд, на берегу озера Вэнэрн.
Grästorp Municipality (Grästorps kommun) is a municipality in Västra Götaland County in western Sweden. Its seat is located in the town of Grästorp. Grästorp Municipality is located right in the middle of Västra Götaland County, by the shores of Lake Vänern.
История
В 1900 году деревня Грэсторп была выделена из Тенгене и получила статус рыночного города (köping). Реформа местного самоуправления 1952 года объединила её с двенадцатью окружающими общинами (включая Тенгене). Реформа 1971 года упразднила термин köping, в результате чего была образована коммуна Грэсторп (Grästorps kommun) без изменения границ. Эта территория была заселена, по крайней мере, со времен эпохи викингов, о чем свидетельствуют несколько рунических камней. На руническом камне у церкви в Сале есть надпись: "Торгард воздвиг этот камень в память о Токе, своем сородиче".
In the year 1900 the village Grästorp was detached from Tengene and made a market town (köping). The local government reform of 1952 amalgamated it with twelve surrounding municipalities (among them Tengene). The 1971 reform made the term köping obsolete, thus forming Grästorps kommun without amendment of territory. The area has been inhabited at least since the Viking Age as it contains several runestones. The runestone at the church at Sal has an inscription that reads "Torgård satte denna sten efter Toke, sin frände", meaning "Torgård raised this stone for Toke, his kinsman".
Местные жители
Грэсторп (население 3000 человек) — единственный населённый пункт с числом жителей более 200 человек в этом преимущественно сельском районе.
The seat Grästorp (pop. 3,000) is the only built up locality with more than 200 inhabitants in this predominantly rural area.
Демография
Это демографическая таблица, основанная на избирательных округах муниципалитета Грэсторп на всеобщих выборах в Швеции 2022 года, данные для которой взяты с избирательной платформы SVT, а та, в свою очередь, – из официальной статистики SCB. Общее число жителей составило 5727 человек, включая 4530 граждан Швеции, достигших возраста для голосования. 39,2% проголосовали за левую коалицию и 59,5% – за правую коалицию. Показатели указаны в процентных пунктах, за исключением общей численности населения и уровня дохода.
This is a demographic table based on Grästorp Municipality's electoral districts in the 2022 Swedish general election sourced from SVT's election platform, in turn taken from SCB official statistics. In total there were 5,727 residents, including 4,530 Swedish citizens of voting age. 39.2% voted for the left coalition and 59.5% for the right coalition. Indicators are in percentage points except population totals and income. Location % % Grästorp N 1,808 1,441 40.7 57.7 80 88 12 23,650 26Grästorp rural 2,107 1,683 36.4 62.1 82 90 10 25,313 31Grästorp S 1,812 1,406 42.4 57.0 89 93 7 25,858 38Source: SVT
This is a demographic table based on Grästorp Municipality's electoral districts in the 2022 Swedish general election sourced from SVT's election platform, in turn taken from SCB official statistics. In total there were 5,727 residents, including 4,530 Swedish citizens of voting age. 39.2% voted for the left coalition and 59.5% for the right coalition. Indicators are in percentage points except population totals and income. Location % % Grästorp N 1,808 1,441 40.7 57.7 80 88 12 23,650 26Grästorp rural 2,107 1,683 36.4 62.1 82 90 10 25,313 31Grästorp S 1,812 1,406 42.4 57.0 89 93 7 25,858 38Source: SVT
Источник: SVT
This is a demographic table based on Grästorp Municipality's electoral districts in the 2022 Swedish general election sourced from SVT's election platform, in turn taken from SCB official statistics. In total there were 5,727 residents, including 4,530 Swedish citizens of voting age. 39.2% voted for the left coalition and 59.5% for the right coalition. Indicators are in percentage points except population totals and income. Location % % Grästorp N 1,808 1,441 40.7 57.7 80 88 12 23,650 26Grästorp rural 2,107 1,683 36.4 62.1 82 90 10 25,313 31Grästorp S 1,812 1,406 42.4 57.0 89 93 7 25,858 38Source: SVT