Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Корбитант был вампаноагским сахемом при Массасойте. Корбитант был сахемом племени Покасет в современном Северном Тивертоне, штат Род-Айленд, примерно в 1618–1630 годах. Он жил в Mattapuyst или Mattapoiset, расположенном в южной части современного Суонси, штат Массачусетс. Летом 1621 года он был вовлечен в незначительный конфликт с Плимутской колонией, касавшийся беженца из Патуксета Тискуантума ("Скванто") в современном Миддлборо, штат Массачусетс. Корбитант угрожал Тискуантуму и его спутнику Хобомоку из-за их тесных связей с белыми поселенцами. Опасаясь за свою жизнь, Хобомок сумел сбежать и вернуться в Плимут, где призвал паломников под предводительством Майлза Стендиша. Стендиш повел десять вооруженных людей из Плимута, чтобы спасти Тискуантума от Корбитанта. Они напали на деревню вампаноагов в Немаскете, но к тому времени Корбитант освободил Скванто и покинул этот район. Корбитант номинально подчинялся Великому Сахему Массасойту из Поканокета. Хотя его описывали как "решительного врага англичан", тем не менее, "в 1621 году он вместе с другими враждебными вождями подписал мирный договор с англичанами". Племена вампаноагской федерации владели охотничьими угодьями на Кейп-Коде, в Плимуте, Таунтоне, Атлборо, Миддлборо, Хансоне, Даксбери, Фритауне, Сомерсете, Суонси, Маттапойсетте, Уорэме и Фолл-Ривере в Массачусетсе, а также в Тивертоне, на острове Аквиднек (Ньюпорт), острове Конаникут, Литтл-Комптоне, Бристоле, Уоррене и землях к западу от реки Провиденс. Около 1622 года федерация наррагансетов под предводительством Каноникуса захватила остров Конаникут, ныне Джеймстаун, у Массасойта.
Corbitant was a Wampanoag sachem under Massasoit. Corbitant was the sachem of the Pocasset tribe in present day North Tiverton, Rhode Island, c. 1618–1630. He lived in Mattapuyst or Mattapoiset, located in the southern part of today's Swansea, Massachusetts. In the summer of 1621, he was involved in a minor altercation with the Plymouth colony involving the Patuxet refugee Tisquantum ("Squanto") at present day Middleborough, Massachusetts. Corbitant had menaced both Tisquantum and his companion Hobomok for their close ties with the white settlers. Fearing for their lives, Hobomok was able to escape and run back to Plymouth, where he rallied the pilgrims under Miles Standish. Standish led ten armed men of Plymouth to rescue Tisquantum from Corbitant. They attacked the Wampanoag village at Nemasket, but by that time Corbitant had released Squanto and withdrawn from the area. Corbitant was nominally obedient to the Great Sachem Massasoit of the Pokanoket. Although described as a "determined foe of the English", nonetheless, "with other hostile chiefs he signed a treaty of peace with the English in 1621." Tribes of the Wampanoag federation possessed hunting grounds at Cape Cod, Plymouth, Taunton, Attleboro, Middleborough, Hanson, Duxbury, Freetown, Somerset, Swansea, Mattapoisett, Wareham, and Fall River, in Massachusetts, as well as Tiverton, Aquidneck Island (Newport), Conanicut Island, Little Compton, Bristol, Warren and the lands west to the Providence River. Around the year 1622, the Narragansett Federation under Canonicus seized Conanicut Island of present day Jamestown from Massasoit.