Майлз Стендиш: Военный лидер колонии Плимут

Введение

Английский военный офицер, нанятый паломниками (1584–1656), астроном.

Майлз Стендиш (ок. 1584 – 3 октября 1656) был английским военным офицером и колонистом. Паломники наняли его в качестве военного советника для колонии Плимут, расположенной в современном штате Массачусетс, США. Стендиш сопровождал паломников на корабле "Мэйфлауэр" и играл ведущую роль в управлении и обороне колонии Плимут с момента её основания в 1620 году. 17 февраля 1621 года ополчение Плимутской колонии избрало его своим первым командиром и продолжало переизбирать на эту должность до конца жизни. Стендиш в разное время служил агентом Плимутской колонии во время поездок в Англию, помощником губернатора колонии и её казначеем. Отличительной чертой военного руководства Стендиша была его склонность к превентивным действиям. Он возглавил как минимум два нападения или небольшие стычки с коренными американцами – набег на деревню Немаскет и конфликт в колонии Вессагуссет. Во время этих действий Стендиш проявил себя как умелый воин, но вызывал беспокойство у более умеренных членов колонии из-за своей жестокости по отношению к коренному населению. В 1635 году Стендиш возглавил неудачную экспедицию против французских войск в Пенобскоте, которая стала одним из его последних военных предприятий. К 1640-м годам он оставил службу и стал фермером в Даксбери, штат Массачусетс, где был одним из первых поселенцев. Он оставался номинальным командующим военными силами паломников в растущей колонии, но выполнял консультативные функции. Он умер в своем доме в Даксбери в 1656 году в возрасте 72 лет. Стендиш поддерживал и защищал колонию паломников на протяжении большей части своей жизни, хотя нет никаких доказательств того, что он когда-либо присоединился к их церкви. В его честь названы несколько городов и военных объектов, а также установлены памятники. Он является главным героем поэмы Генри Уодсворта Лонгфеллоу "Ухаживания Майлза Стендиша" (1858), представляющей собой сильно художественный рассказ, в котором он изображен как робкий романтик. Поэма была популярна в XIX веке и сыграла важную роль в закреплении истории о паломниках в американской культуре.

Myles Standish (c. 1584 – October 3, 1656) was an English military officer and colonist. He was hired as military adviser for Plymouth Colony in present day Massachusetts, United States by the Pilgrims. Standish accompanied the Pilgrims on the ship Mayflower and played a leading role in the administration and defense of Plymouth Colony from its foundation in 1620. On February 17, 1621, the Plymouth Colony militia elected him as its first commander and continued to re elect him to that position for the remainder of his life. Standish served at various times as an agent of Plymouth Colony on a return trip to England, as assistant governor of the colony, and as its treasurer. A defining characteristic of Standish's military leadership was his proclivity for preemptive action. He led at least two attacks or small skirmishes against Native Americans in a raid on the village of Nemasket and a conflict at Wessagusset Colony. During these actions, Standish exhibited skill as a soldier, but disturbed more moderate members of the colony due to his brutality toward Natives. Standish led a botched expedition against French troops at Penobscot in 1635, one of his last military actions. By the 1640s, he relinquished his role as an active soldier and became a farmer in Duxbury, Massachusetts, where he was one of the first settlers. He remained nominal commander of the Pilgrim military forces in the growing colony, but acted in an advisory capacity. He died in his home in Duxbury in 1656 at age 72. Standish supported and defended the Pilgrims' colony for much of his life, though there is no evidence to suggest that he ever joined their church. Several towns and military installations have been named after Standish, and monuments have been built in his memory. He appears as lead character in the 1858 poem The Courtship of Miles Standish by Henry Wadsworth Longfellow, a highly fictionalized account which presents him as a timid romantic. The poem was popular in the 19th century and played a role in cementing the Pilgrim story in American culture.

Место рождения и начало военной службы

О происхождении и ранней жизни Стендиша известно немного: историки спорят о месте его рождения. В завещании Стендиша, составленном в Плимутской колонии в 1656 году, утверждается право наследования на земли в нескольких местах:

Я передаю своему сыну и наследнику Александру Стендишу все мои земли как законному наследнику в Ормскирке [Ормскирк], Борскуге [Бурскуг], Райтингтоне, Модсли [Модсли], Ньюберроу [Ньюбург], Кроустоне [Кростон] и на острове Мэн, переданные мне по праву наследования, но тайно удержанные от меня. Мой прадед был вторым или младшим сыном из дома Стендишей из Стендиша. Ранняя военная карьера Стендиша в Нидерландах неясна. В то время Нидерландская республика была вовлечена в Восьмидесятилетнюю войну с Испанией. Королева Англии Елизавета I поддерживала протестантскую Нидерландскую республику и отправляла войска для борьбы с испанцами в Нидерландах в рамках англо-испанской войны (1585–1604). Историки расходятся во мнениях относительно роли Стендиша в английской армии. Натаниэль Филбрик называет его «наемником», предполагая, что он был солдатом удачи, искавшим работу на войне, но Джастин Винсор утверждает, что Стендиш получил звание лейтенанта в английской армии и позже был повышен до капитана, находясь в Голландии. Историк Джереми Бангс полагает, что Стендиш, вероятно, служил под командованием сэра Горацио Вера, генерала, который в то время возглавлял английские войска в Нидерландах. Известно, что Вер вербовал солдат для экспедиции в Ланкашире и на острове Мэн, среди прочих мест. Деятельность и местонахождение Стендиша остаются неизвестными до 1620 года, когда он жил со своей женой Роуз в Лейдене, Голландия, и носил звание «капитан». Там его наняла группа пуританских диссидентов из Англии, намеревавшихся основать колонию в Северной Америке (пилигримы). Стендиш был нанят в качестве их военного советника. Пуритане ранее надеялись, что эту должность займет капитан Джон Смит, один из основателей английской колонии в Джеймстауне, штат Вирджиния, и имевший опыт исследования и картографирования американского побережья. Пилигримы обратились к Смиту, и он проявил интерес, но его цена была слишком высока, и пилигримы опасались, что его слава и смелый характер могут привести к тому, что он станет диктатором. Вместо него они назначили Стендиша; по-видимому, он уже был известен пилигримам. Лидеры колонии решили оставить меньший корабль «Спидвелл» после многочисленных задержек, вызванных протечками, из-за которых им дважды пришлось возвращаться в порт. Стендиши и большинство пассажиров «Спидвелла» переполняли «Мейфлауэр», а «Спидвелл» отправился в Лондон для перепродажи, теперь с небольшим количеством пассажиров. Стало ясно, что погода не позволит им продолжить путь на юг, поэтому они решили поселиться вблизи мыса Код. Нехватка припасов (включая дрова и пиво) и бушующий Атлантический океан делали продолжение плавания к Вирджинии слишком опасным. Они бросили якорь 11 ноября.

I give unto my son & heire apparent Alexander Standish all my lands as heire apparent by lawfull decent in Ormskirke [Ormskirk] Borscouge [Burscough] Wrightington Maudsley [Mawdesley] Newburrow [Newburgh] Crowston [Croston] and in the Isle of man and given to mee as Right heire by lawfull decent but Surruptuously detained from mee My great Grandfather being a 2cond or younger brother from the house of Standish of Standish. Standish's early military career in the Low Countries is unclear. At the time, the Dutch Republic was embroiled in the Eighty Years' War with Spain. Queen Elizabeth I of England supported the Protestant Dutch Republic and sent troops to fight the Spanish in the Netherlands, as part of the Anglo Spanish War (1585–1604). Historians are divided on Standish's role in the English military. Nathaniel Philbrick refers to him as a "mercenary", suggesting that he was a hired soldier of fortune seeking employment in the war, but Justin Winsor claims that Standish received a commission as a lieutenant in the English army and was later promoted to captain while in Holland. Historian Jeremy Bangs argued that Standish likely served under Sir Horatio Vere, the general who led the English troops in the Netherlands at this time. Vere is known to have recruited soldiers for the expedition in both Lancashire and the Isle of Man, among other places. Standish's activities and whereabouts are unrecorded until 1620, at which point he was living with his wife Rose in Leiden, Holland and using the title of "Captain". There he was hired by a group of refugee Puritan dissenters from England who intended to form a colony in North America (the Pilgrims). Standish was employed as their military adviser. The Puritans had previously hoped the position would be taken by Captain John Smith, who had been one of the founders of the English colony at Jamestown, Virginia, and had experience exploring and mapping the American coast. The Pilgrims approached Smith and he expressed interest, but his price was too high and the Pilgrims feared that his fame and bold character might lead him to become a dictator. They appointed Standish instead; he was apparently already known to the Pilgrims. The leaders of the colony decided to leave the smaller Speedwell behind after numerous delays caused by leaking, which had caused them to return to port twice. The Standishes and most of the Speedwell passengers crowded into the Mayflower, and the Speedwell went on to London to be resold, now with only a few passengers. It became apparent that the weather would not permit the passage south, so they decided to settle near Cape Cod. Shortage of supplies (including wood and beer) and the roaring Atlantic made it too dangerous to press on for a Virginia landing. They anchored at the hook on November 11,

Основание колонии Плимут

"Мэйфлауэр" стоял на якоре у мыса Код, когда Стендиш убедил лидеров колонии разрешить ему вывести отряд на берег для поиска подходящего места для поселения. 15 ноября 1620 года он возглавил группу из 16 человек, отправившихся пешком на разведку северной части мыса. 11 декабря он повел группу из 18 человек и совершил длительную разведку побережья Кейп-Код на лодке, проводя ночи на берегу, окруженные импровизированными баррикадами из веток деревьев. Однажды ночью на них напала группа из примерно 30 индейцев. Они запаниковали, но Стендиш успокоил их, приказав не стрелять из мушкетов без крайней необходимости. Инцидент произошел в Истхэме, штат Массачусетс, и вошел в историю как "Первая встреча". После дальнейших поисков в конце декабря 1620 года пилигримы выбрали место в Плимутской бухте для основания своего поселения. Стендиш дал ценные советы по размещению небольшого форта, в котором были установлены пушки, и по планировке первых домов с учетом максимальной обороноспособности. Жена Стендиша, Роуз, умерла в январе. Стендиш был одним из немногих, кто не заболел, и Уильям Брэдфорд отмечал, что он поддерживал многих и был опорой для страдающих. Стендиш ухаживал за Брэдфордом во время его болезни, что положило начало многолетней дружбе. Брэдфорд большую часть своей жизни занимал должность губернатора и, по долгу службы, тесно сотрудничал со Стендишем. Эти двое мужчин были полными противоположностями по характеру: Брэдфорд отличался терпением и рассудительностью, а Стендиш был известен своим вспыльчивым нравом. Несмотря на различия, они успешно работали вместе, управляя колонией и реагируя на возникающие угрозы.

Военные действия в поддержку Плимутской колонии

К февралю 1621 года колонисты несколько раз видели индейцев, но общаться с ними не удалось. Мужчины колонии опасались возможных враждебных действий и поэтому 17 февраля 1621 года сформировали ополчение из всех трудоспособных мужчин, выбрав Стендиша своим командиром. Руководители Плимутской колонии уже наняли его на эту должность, но это голосование утвердило решение демократическим путем. Контакт с индейцами был установлен в марте 1621 года благодаря Самосету, говорящему по-английски представителю племени абенаки, который организовал встречу паломников с Массасоитом, вождем (сахемом) соседнего племени Поканокет. 22 марта губернатор Плимутской колонии Джон Карвер подписал договор с Массасоитом, объявив о союзе между Поканокетами и колонистами, обязывающий обе стороны оказывать друг другу защиту в случае необходимости. Губернатор Карвер умер в том же году, и ответственность за соблюдение договора перешла к его преемнику Уильяму Брэдфорду. Брэдфорд и Стендиш часто были заняты сложной задачей реагирования на угрозы, исходящие от таких племен, как массачусетты и наррагансетты, как в отношении пилигримов, так и в отношении поканокетов.

Нападение на Немаскет

Первый вызов договору возник в августе 1621 года, когда сахем по имени Корбитант начал подрывать власть Массасоита. Корбитант стремился настроить народ против Массасоита в поселении Поканокет Немаскет, ныне местечко Миддлборо, штат Массачусетс, примерно в 23 километрах (14 милях) к западу от Плимута. Брэдфорд и Стендиш сошлись во мнении, что это представляет собой серьезную угрозу союзу Плимута и Поканокетов, и решили действовать незамедлительно. 14 августа 1621 года Стендиш возглавил отряд из десяти человек с целью убить Корбитанта. Добравшись до Немаскета, Стендиш планировал ночное нападение на жилище, где, как считалось, спал Корбитант. Той ночью он и Хоббамок ворвались в жилище, выкрикивая имя Корбитанта. Когда испуганные Поканокеты попытались бежать, люди Стендиша открыли огонь из мушкетов, ранив мужчину и женщину из Поканокетов, которых впоследствии доставили в Плимут для лечения. Вскоре Стендиш узнал, что Корбитант уже покинул поселение, а Тискуантум остался невредим. Стендишу не удалось захватить Корбитанта, но рейд достиг своей цели. 13 сентября 1621 года девять сахемов, включая Корбитанта, прибыли в Плимут, чтобы подписать договор о верности королю Якову.

Ограждение

В ноябре 1621 года в Плимут прибыл гонец из Наррагансеттов и доставил связку стрел, обернутых в змеиную кожу. Тискуантум и Хоббамок объяснили, что это угроза и оскорбление от сахема Наррагансеттов Каноникуса. Наррагансетты жили к западу от залива Наррагансетт в Род-Айленде и были одним из самых влиятельных племен в этом регионе. Брэдфорд вернул змеиную кожу, наполнив её порохом и дробью, чтобы показать, что они не собираются поддаваться устрашению. Стендиш воспринял угрозу всерьез и настоял на том, чтобы колонисты окружили свою небольшую деревню частоколом из высоких, вертикально вкопанных бревен. Для реализации этого предложения требовалась стена длиной более полумили (или 0,8 км). Кроме того, он рекомендовал возвести крепкие ворота и платформы для стрельбы над частоколом. Колония недавно получила подкрепление в лице новых колонистов, прибывших на корабле "Фортуна", но для выполнения этой задачи имелось всего 50 человек. Несмотря на сложности, поселенцы возвели частокол по рекомендации Стендиша всего за три месяца, завершив работы в марте 1622 года. Стендиш разделил ополчение на четыре роты, по одной для каждой стороны частокола, и провел тренировки по обороне деревни в случае нападения.

Уэссагусет

Более серьезная угроза исходила от племени массачусетов на севере и была спровоцирована прибытием новой группы английских колонистов. В апреле 1622 года в Плимут прибыл авангард новой колонии. Их послал торговец Томас Уэстон, чтобы основать новое поселение где-то вблизи Плимута. Они выбрали место на берегу реки Фор в Уэймуте (штат Массачусетс), примерно в 40 километрах к северу от Плимута, и назвали свою колонию Вессагуссет. Поселенцы плохо управляемой колонии вызвали гнев племени массачусетов воровством и опрометчивостью. К марту 1623 года Массасоит узнал, что группа влиятельных воинов массачусетов намерена уничтожить как колонию Вессагуссет, так и Плимут. Он предупредил Плимут нанести первый удар. Один из колонистов Вессагуссета по имени Финес Пратт подтвердил, что его поселение находится в опасности. Ему удалось бежать в Плимут и сообщить, что колонистам в Вессагуссете неоднократно угрожали массачусетцы, что поселение находилось в состоянии постоянной готовности и что люди умирали на своих постах от голода. Брэдфорд созвал общественное собрание, на котором паломники решили отправить Стендиша и небольшую группу из восьми человек, включая Хоббамока, в Вессагуссет, чтобы убить лидеров заговора. Эта миссия имела для Стендиша личный характер. Одним из воинов, угрожавших Вессагуссету, был Витувамат, представитель народа непонсет, который ранее оскорблял и угрожал Стендишу. Стендиш прибыл в Вессагуссет и обнаружил, что многие колонисты ушли жить к массачусетам, и приказал вернуть их в Вессагуссет. Пексуот был воином массачусетов и лидером группы, угрожавшей Вессагуссету; он прибыл в поселение с Витуваматом и другими воинами на следующий день после прибытия Стендиша. Стендиш заявил, что находится в Вессагуссете с торговой миссией, но Пексуот сказал Хоббамоку: «Пусть он начнет, когда осмелится; он не застанет нас врасплох». Позже в тот же день Пексуот подошел к Стендишу, посмотрел на него свысока и сказал: «Ты великий капитан, но ты всего лишь маленький человек. Хотя я и не сахем, я обладаю великой силой и храбростью». На следующий день Стендиш договорился встретиться с Пексуотом за трапезой в одном из однокомнатных домов Вессагуссета. Пексуот привел Витувамата, его юного брата, и нескольких женщин. Стендиш взял с собой в дом троих человек из Плимута и Хоббамока. По заранее оговоренному сигналу они закрыли дверь дома, и Стендиш напал на Пексуота, несколько раз ударив его ножом. Выполнив свою миссию, Стендиш вернулся в Плимут с головой Витувамата. Лидеры заговора по уничтожению поселений были убиты, и угроза была устранена, но это действие имело непредвиденные последствия. Поселение Вессагуссет, которое Стендиш пытался защитить, было почти заброшено после этого инцидента. Большинство поселенцев отправились в английский рыболовный пост на острове Монхеган. Нападение также вызвало широкую панику среди индейских племен по всему региону. Деревни были покинуты, и паломникам некоторое время было трудно восстановить торговлю. Пастор Джон Робинсон все еще находился в Лейдене, но он критиковал Стендиша за его жестокость. Брэдфорд тоже был обеспокоен его методами, но защитил его в письме: «Что касается капитана Стендиша, мы оставляем его отвечать за себя, но должны сказать, что он столь же полезный инструмент, как и любой из имеющихся у нас, и столь же заботится об общем благе».

A more serious threat came from the Massachusett tribe to the north and was precipitated by the arrival of a new group of English colonists. In April 1622, the vanguard of a new colony arrived in Plymouth. They had been sent by merchant Thomas Weston to establish a new settlement somewhere near Plymouth. The men chose a site on the shore of the Fore River in Weymouth, Massachusetts, about 25 mile (40 km) north of Plymouth, and they called their colony Wessagusset. The settlers of the poorly managed colony infuriated the Massachusett tribe through theft and recklessness. By March 1623, Massasoit had learned that a group of influential Massachusett warriors intended to destroy both the Wessagusset and Plymouth colonies. He warned Plymouth to strike first. One of the colonists of Wessagusset named Phineas Pratt verified that his settlement was in danger. He managed to escape to Plymouth and reported that the colonists in Wessagusset had been repeatedly threatened by the Massachusetts, that the settlement was in a state of constant watchfulness, and that men were dying at their posts from starvation. Bradford called a public meeting at which the Pilgrims decided to send Standish and a small group of eight, including Hobbamock, to Wessagusset to kill the leaders of the plot. The mission had a personal aspect for Standish. One of the warriors threatening Wessagusset was Wituwamat, a Neponset who had earlier insulted and threatened Standish. Standish arrived at Wessagusset and found that many of the colonists had gone to live with the Massachusetts, and he ordered them to be called back to Wessagusset. Pecksuot was a Massachusett warrior and leader of the group threatening Wessagusset; he came to the settlement with Wituwamat and other warriors the day after Standish's arrival. Standish claimed simply to be in Wessagusset on a trading mission, but Pecksuot said to Hobbamock, "Let him begin when he dare; he shall not take us unawares." Later in the day, Pecksuot approached Standish, looking down on him, and said, "You are a great captain, yet you are but a little man. Though I be no sachem, yet I am of great strength and courage." The next day, Standish arranged to meet with Pecksuot over a meal in one of Wessagusset's one room houses. Pecksuot brought Wituwamat, Wituwamat's adolescent brother, and several women. Standish had three men of Plymouth and Hobbamock with him in the house. On an arranged signal, they shut the door of the house and Standish attacked Pecksuot, stabbing him repeatedly with the man's own knife. Having accomplished his mission, Standish returned to Plymouth with Wituwamat's head. The leaders of the plot to destroy the settlements had been killed and the threat removed, but the action had unexpected consequences. The settlement of Wessagusset, which Standish had been trying to protect, was all but abandoned after the incident. Most of the settlers departed for an English fishing post on Monhegan Island. The attack also caused widespread panic among Indian tribes throughout the region. Villages were abandoned and the Pilgrims had difficulty reviving trade for some time. Pastor John Robinson was still in Leiden, but he criticized Standish for his brutality. Bradford, too, was uncomfortable with his methods, but he defended him in a letter: "As for Capten Standish, we leave him to answer for him selfe, but this we must say, he is as helpfull an instrument as any we have, and as carefull of the generall good."

Расселение поселенцев в Мерримаунте

В 1625 году другая группа английских поселенцев основала форпост недалеко от места, где находился Вессагусет, в городе Куинси (штат Массачусетс), примерно в 27 милях (43 км) к северу от Плимута. Поселение официально называлось гора Уолластон, но вскоре получило прозвище "Мерримаунт". Их лидер Томас Мортон поощрял поведение, которое пилигримы считали предосудительным и опасным. Жители Мерримаунта возвели майский столб, обильно пили, пренебрегали соблюдением субботы и продавали оружие индейцам. Брэдфорд особенно встревожился продажей оружия и приказал Стендишу возглавить экспедицию для ареста Мортона в 1628 году. Стендиш прибыл с отрядом и обнаружил, что немногочисленная группа в Мерримаунте забаррикадировалась в небольшом строении. Мортон в конечном итоге решил атаковать людей из Плимута, но жители Мерримаунта были настолько пьяны, что не могли орудовать оружием.

Экспедиция в Пенобскот

Последняя известная значительная экспедиция Стендиша была предпринята против французов, которые в 1613 году основали торговый пост на реке Пенобскот в Кастине, штат Мэн. Английские войска захватили поселение в 1628 году и передали его Плимутской колонии. На протяжении семи лет оно служило ценным источником меха и древесины для пилигримов. Однако в 1635 году французы организовали небольшую экспедицию и легко вернули себе поселение. Брэдфорд приказал Стендишу принять меры, решив, что пост должен быть возвращен во имя Плимутской колонии. Это было значительно более масштабное предприятие, чем те небольшие экспедиции, которые Стендиш возглавлял ранее, и для выполнения этой задачи он нанял корабль "Хорошая надежда" под командованием человека по имени Гирлинг. Еще одна попытка увенчалась успехом позже в 1626 году, на этот раз благодаря усилиям Исаака Аллертона, и несколько видных жителей Плимута, включая Стендиша, в конечном итоге выплатили долг колонии авантюристам. Лидеры Плимутской колонии теперь были свободны от указаний торговцев-авантюристов и использовали свою новообретенную автономию, организовав в 1627 году разделение земли. Большие земельные участки были распределены между каждой семьей в колонии вдоль берега в Плимуте, Кингстоне, Даксбери и Маршфилде (штат Массачусетс). Стендиш получил ферму в Даксбери, построил дом и поселился там около 1628 года. Есть основания полагать, что к 1635 году (после экспедиции в Пенобскот) Стендиш начал стремиться к более спокойной жизни, занимаясь скотом и полями на своей ферме в Даксбери. Ему тогда было около 51 года, и он начал передавать ответственность за защиту колонии молодому поколению. Запись в колониальных документах 1635 года указывает, что лейтенант Уильям Холмс был назначен для обучения ополчения в качестве непосредственного подчиненного Стендиша. Когда в 1637 году назревала война с пеквотами, Стендиш был назначен в комитет по набору роты из 30 человек, но именно Холмс возглавил роту в поле. Это совпадение наводит на мысль, что он мог иметь к этому отношение, хотя никаких записей, указывающих на то, как был назван город, не существует.

Standish's last significant known expedition was against the French who had established a trading post in 1613 on the Penobscot River in Castine, Maine. English forces captured the settlement in 1628 and turned it over to Plymouth Colony. It was a valuable source of furs and timber for the Pilgrims for seven years. However, the French mounted a small expedition in 1635 and easily reclaimed the settlement. Bradford ordered Standish to take action, determined that the post be reclaimed in Plymouth Colony's name. This was a significantly larger proposition than the small expeditions which Standish had previously led and, to accomplish the task, he chartered the ship Good Hope captained by a man named Girling. Another effort was successful later in 1626, this time negotiated by Isaac Allerton, and several leading men of Plymouth, including Standish, ultimately paid off the colony's debt to the Adventurers. The leaders of Plymouth Colony were now free of the directives of the Merchant Adventurers, and they exerted their newfound autonomy by organizing a land division in 1627. Large farm lots were parceled out to each family in the colony along the shore of Plymouth, Kingston, Duxbury, and Marshfield, Massachusetts. Standish received a farm of in Duxbury, and he built a house and settled there around 1628. There are indications that Standish began to seek a quieter life by 1635 (after the Penobscot expedition), maintaining the livestock and fields of his Duxbury farm. He was about 51 years old at that time, and he began to relinquish the responsibility of defending the colony to a younger generation. A note in the colony records of 1635 indicates that Lieutenant William Holmes was appointed to train the militia as Standish's immediate subordinate. When the Pequot War loomed in 1637, Standish was appointed to a committee to raise a company of 30 men, but it was Holmes who led the company in the field. The coincidence would suggest that he had something to do with it, though no records exist to indicate how the town was named.

Последние годы

В 1640-х годах Стандиш все больше занимался административной деятельностью. Он был дорожным надзирателем, казначеем колонии с 1644 по 1649 год и входил в различные комитеты по разметке границ новых поселений и проверке судоходных путей. Его старый друг Хоббамок жил в его доме, но умер в 1642 году и был похоронен на ферме Стандиша в Даксбери.

Наследие

Реальная роль Стендиша в защите Плимутской колонии и иногда жестокие тактики, которые он использовал, были в значительной степени заслонены вымышленным персонажем, созданным Генри Уодсвортом Лонгфеллоу в его повествовательной поэме «Ухаживания Майлза Стендиша». Историк Тюдор Дженкс писал, что книга Лонгфелло «не претендует на что иное, кроме приятной маленькой сказки, и является совершенно вводящим в заблуждение описанием людей и событий в старом Плимуте». Однако книга возвысила Стендиша до уровня народного героя в викторианской Америке. В конце XIX века в Даксбери книга вызвала движение за строительство памятников в честь Стендиша, благотворным побочным эффектом которого стало увеличение туризма в городе. На месте дома Стендиша обнаруживается лишь небольшое углубление в земле, где находился подвал, но теперь это небольшой парк, принадлежащий и обслуживаемый городом Даксбери. Станиш, штат Мэн, и район Станиш в Миннеаполисе названы в его честь. По крайней мере два форта были названы в его честь: земляной форт на Плимутском полуострове Саквиш-Нек, построенный во время Гражданской войны в США, и более крупный цементный форт, построенный на острове Ловеллз в Бостонской гавани в 1895 году. Оба форта сейчас заброшены. Лагерь Майлс Стендиш в близлежащем Таунтоне также был назван в его честь. Государственный лес Майлс-Стендиш расположен в городах Плимут и Карвер на юго-востоке штата Массачусетс, примерно в 70 км к югу от Бостона. Это крупнейшая общедоступная зона отдыха в этой части Массачусетса, находящаяся в управлении Департамента охраны природы и отдыха (DCR). Myles Standish Hall – общежитие в Бостонском университете, первоначально построенное как отель Myles Standish в 1925 году. В 2020 году в Чорли, Ланкашир, отмечали 400-летие паломнического путешествия Майлза Стендиша. Однако многие мероприятия запланированного года были отложены из-за вспышки COVID-19.