«Cimarron Strip» (1967) – американский вестерн с Стюартом Уитманом. 90-минутные эпизоды, музыка Мориса Жарра. О сериале, Маршале Джиме Крауне и рейтингах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1967 американский телесериал
1967 American television series
«Cimarron Strip» – американский вестерн, в котором главную роль маршала Джима Кроуна исполнил Стюарт Уитман. Сериал был создан командой, работавшей над «Gunsmoke», и транслировался на канале CBS с сентября 1967 года по март 1968 года. Повторные показы оригинального шоу выходили летом 1971 года. «Cimarron Strip» – один из всего трех 90-минутных еженедельных вестернов, показанных в 1960-х годах (наряду с «The Virginian» и, в течение одного сезона, «Wagon Train»), и единственный 90-минутный сериал любого жанра, в котором почти в каждом эпизоде основное внимание уделяется одному главному герою. Музыкальную тему и музыку к пилотному эпизоду написал Морис Жарр, автор музыки к фильмам «Лоуренс Аравийский» и «Доктор Живаго». Действие сериала разворачивается в конце 1880-х годов на территории Симарон, которая в 1890 году стала частью Оклахома-Панхэндл. По ряду сложных исторических причин эта суровая полоса земли на протяжении нескольких десятилетий фактически оставалась неподконтрольной территорией США. Её иногда называли «Ничьей землей», и она имела репутацию места беззакония и самосуда. В сериале маршал Джим Кроун пытается навести порядок в регионе до окончательного определения его политического статуса.
Cimarron Strip is an American Western television series starring Stuart Whitman as Marshal Jim Crown. The series was produced by the creators of Gunsmoke and aired on CBS from September 1967 to March 1968. Reruns of the original show were aired in the summer of 1971. Cimarron Strip is one of only three 90 minute weekly Western series that aired during the 1960s (the others are The Virginian, and for one season, Wagon Train), and the only 90 minute series of any kind to be centered primarily around one lead character in almost every episode. The series theme and pilot incidental music were written by Maurice Jarre, who also scored Lawrence of Arabia and Doctor Zhivago. The series is set in the late 1880s in the Cimarron Territory, which became the Oklahoma Panhandle in 1890. For complex historical reasons, this rugged strip of land existed as a virtually ungoverned U. S. territory for several decades. It was sometimes called No Man's Land, with a reputation for lawlessness and vigilante activity. On the show, Marshal Jim Crown is trying to bring order to the region before its political status is finally resolved.
Контур сюжета
Остров Чероки у реки Симарон был последней свободной землей для освоения в Америке. Он был арендован и контролировался скотоводами, и недавно прибывшие фермеры ожидали, что власти в Вашингтоне сообщат им о предоставлении прав на землю, за которую они боролись. Маршал США Джим Краун (Стюарт Уитман), ведший довольно вольную жизнь и наведший порядок в Абилене, был направлен в город Симарон. Прибыв туда, он обнаруживает, что шериф ушел в отставку, оставив Крауну в одиночку улаживать растущее недовольство, вызванное известием об отмене договоров аренды скотоводов и переносе окончательного решения по земле на неопределенный срок. Без шерифа и поддержки армейских частей, Краун вынужден самостоятельно поддерживать закон и порядок на границе между территорией Канзаса и Индейской территорией. Далси Куперсмит (Джилл Таунсенд), родившаяся в Англии в 1869 году, прибывает в Симарон-Сити на том же поезде, что и маршал Краун, через два месяца после смерти матери в Провиденсе. Далси работала горничной и отправилась в Симарон, чтобы быть со своим отцом, которого она не видела с пяти лет, но узнала, что он погиб под колесами пивной телеги. Партнером ее отца был Макгрегор (Перси Герберт), шотландец, который позволил трактиру «Путешественник» прийти в упадок. Он был отставным полковником в войсках Ее Величества (королевы Виктории). Другим другом ее отца был Фрэнсис Уайльд (Рэнди Бун), уроженец Сент-Луиса, пытавшийся сделать карьеру репортера и фотографа. Краун носит значок маршала США, который крупным планом показан в заставке шоу. Макгрегор, Фрэнсис и еще один персонаж в различных эпизодах носят значок помощника маршала США. Значок с такой надписью показан в крупном плане в эпизоде «Заместитель». В оригинальном эпизоде-воспоминании «Поле битвы» Далси говорит маршалу Крауну, что ей 18 лет. Краун отвечает, что ему 35. В эпизоде «Никто» Далси описывает Макгрегора как своего делового партнера в трактире «Путешественник», и решения, касающиеся его работы, принимаются совместно.
The Cherokee Outlet across the Cimarron River was the last free homestead land in America. It was leased and controlled by cattlemen, and the newly arriving farmers were expecting authorities in Washington to send news that they would be given rights to the land, for which they had been campaigning. U. S. Marshal Jim Crown (Stuart Whitman), who led a rather wild life and had cleaned up Abilene, was assigned to the town of Cimarron. He arrives to find that the sheriff has resigned, leaving Crown on his own to settle the increasing unrest caused by the news he brings, that the cattlemen's leases have been revoked and a final decision on the land is postponed indefinitely. With no sheriff and no support from Army troops, Crown is on his own to keep law and order in this borderland between the Kansas Territory and Indian Territory. Dulcey Coopersmith (Jill Townsend), born in England in 1869, arrives in Cimarron City on the same train as Marshal Crown, two months after her mother's death in Providence. Dulcey worked as an upstairs maid and traveled to Cimarron to be with her father, whom she had not seen since the age of five, only to discover he had been killed by a beer wagon. Her father's partner was MacGregor (Percy Herbert), a Scotsman, who had let the Wayfarer's Inn fall into disrepair. He was a retired colonel in Her Majesty's (Queen Victoria) forces. Another of Dulcey's father's friends was Francis Wilde (Randy Boone), born in St. Louis and trying to make his way in the world as a reporter and photographer. Crown wears a U. S. Marshal badge that is seen in close up in the show's opening title sequence. MacGregor, Francis, and another character are seen in various episodes wearing a Deputy U. S. Marshals badge. The badge with that wording is shown in a close camera angle in the episode "The Deputy". In the original flashback episode "The Battleground", Dulcey tells Marshal Crown her age is 18. Crown says he is 35. In the episode "Nobody", Dulcey describes MacGregor as her business partner in the Wayfarer's Inn and decisions regarding its operation are shared responsibilities.
Заметки о производстве
Cimarron Strip был создан (хотя Кристофер Кнопф был указан лишь как разработчик) Кристофером Кнопфом, который также был надзорным продюсером. Филип Ликок был исполнительным продюсером. Сериал создавался в сотрудничестве с корпорацией Стюарта Уитмана (Stuart Whitman, Inc. в более поздних эпизодах). Действие разворачивается в Оклахоме, съемки проходили на CBS Studio Center в Студио-Сити, Лос-Анджелес. Другие места съемок включали Альбама-Хиллз недалеко от Лоун-Пайна, Калифорния; Бишоп, Калифорния; Канаб, Юта; и Тусон, Аризона. В резком контрасте с другим сериалом продюсеров, "Гансмоук", критики неизменно отмечали относительно слабый состав второстепенных актеров. Писатель-фантаст Харлан Эллисон написал 18-й эпизод "Нож во тьме", в котором фигурирует убийца, которым может быть или не быть Джек Потрошитель, и к которому Бернард Херрман написал фоновую музыку, известный своими саундтреками к фильмам "Гражданин Кейн" и Альфреда Хичкока. В отличие от обычного, Стюарт Уитман на протяжении большей части эпизода был одет в полный костюм, подчеркивая окутанную туманом атмосферу, напоминающую Лондон. Фактическое время показа каждого 90-минутного эпизода, без учета рекламы, составляло 72 минуты. Всего было снято 23 эпизода, что составляет 27,6 часов экранного времени "Cimarron Strip". Сериал Cimarron Strip транслировался по четвергам в противовес таким шоу, как "The Flying Nun", "Batman", "Bewitched", "Daniel Boone" (NBC) и "Ironside". Из-за низких рейтингов и высоких производственных затрат сериал был закрыт после одного сезона. Стюарт Уитман в роли маршала Джима Крауна был изображен на обложке журнала TV Guide от 4 ноября 1967 года.
Cimarron Strip was created (though he only received "developed by" credit) by Christopher Knopf, who also served as supervising producer. Philip Leacock was executive producer. The series was produced in association with the Stuart Whitman Corporation (Stuart Whitman, Inc. on later episodes). Set in Oklahoma, the series was shot at CBS Studio Center in Studio City, Los Angeles. Other shooting locations included the Alabama Hills near Lone Pine, California; Bishop, California; Kanab, Utah; and Tucson, Arizona. In sharp contrast to the producers' other series, Gunsmoke, critics routinely singled out the comparatively weak supporting cast. Science fiction writer Harlan Ellison wrote episode 18, "Knife in the Darkness", featuring a murderer who may or may not be Jack the Ripper, and has an incidental music score by Bernard Herrmann, famous for his Citizen Kane and Alfred Hitchcock movie soundtracks. In a sartorial departure, Stuart Whitman wore a full suit through most of the episode, accentuating the fog enshrouded Londonesque atmosphere. The actual running time of each 90 minute episode, less the commercials, was 72 minutes. With 23 episodes filmed, 27.6 hours of Cimarron Strip exist. Cimarron Strip aired on Thursdays opposite ABC's The Flying Nun, Batman, Bewitched, NBC's Daniel Boone, and Ironside. Due to low ratings coupled with high production costs, the series was cancelled after one season. Stuart Whitman as Marshal Jim Crown was featured on the November 4, 1967 cover of TV Guide.
Домашние медиа
27 мая 2014 года Entertainment One выпустила полное собрание серий на DVD в Регионе 1.
On May 27, 2014, Entertainment One released the complete series on DVD in Region 1.
Синдикация
Британская цифровая сеть 5Spike показывала эпизоды шоу в случайные дни и в случайное время, как фильмы. Ранее шоу транслировалось на Movies4Men, ныне известном как Sony Movies Action. Американская эфирная сеть Decades также транслировала эпизоды шоу в течение одного дня в октябре 2015 года.
UK digital network 5Spike used to air episodes of the show at random days and random times, as movies. Previously, the show aired on Movies4Men, now known as Sony Movies Action. US over the air network Decades also aired episodes of the show for one day in October 2015.