Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1967 жылғы американдық телесериал
1967 American television series
«Cimarron Strip» – Стюарт Уитманның Маршал Джим Краун рөлінде ойнаған американдық батыс телесериалы. Сериалды «Gunsmoke» сериалын жасағандар түсірді және ол 1967 жылдың қыркүйегінен 1968 жылдың наурызына дейін CBS телеарнасында көрсетілді. Алғашқы көрсетілімнің қайталамасы 1971 жылдың жазында эфирге шықты. «Cimarron Strip» – 1960 жылдары 90 минуттық апта сайынғы үш батыс сериалының бірі («Виргиниялық» және бір маусымға «Вагон Пойызы» басқалары), және әрбір эпизодта дерлік бір басты кейіпкерге бағытталған жалғыз 90 минуттық сериал. Сериалдың тақырыбы мен пилоттық музыкасын Морис Жарр жазған, ол сонымен қатар «Арабияның Лоренсі» және «Дәрігер Живаго» фильмдеріне де музыка жазды. Сериал 1880-ші жылдардың соңында, 1890 жылы Оклахома Панхандлге айналған Симарон аймағында өтеді. Тарихи себептердің күрделілігіне байланысты, бұл қиын өңір бірнеше онжылдық бойы АҚШ-тың билігі жоқ аймағы ретінде сақталды. Ол кейде «Ешкімнің жері» деп аталды, заңсыздық пен өздігінен әрекет етумен әйгілі болды. Сериалда Маршал Джим Краун аймақтың саяси мәртебесі шешілгенге дейін оған тәртіп орнатуға тырысады.
Cimarron Strip is an American Western television series starring Stuart Whitman as Marshal Jim Crown. The series was produced by the creators of Gunsmoke and aired on CBS from September 1967 to March 1968. Reruns of the original show were aired in the summer of 1971. Cimarron Strip is one of only three 90 minute weekly Western series that aired during the 1960s (the others are The Virginian, and for one season, Wagon Train), and the only 90 minute series of any kind to be centered primarily around one lead character in almost every episode. The series theme and pilot incidental music were written by Maurice Jarre, who also scored Lawrence of Arabia and Doctor Zhivago. The series is set in the late 1880s in the Cimarron Territory, which became the Oklahoma Panhandle in 1890. For complex historical reasons, this rugged strip of land existed as a virtually ungoverned U. S. territory for several decades. It was sometimes called No Man's Land, with a reputation for lawlessness and vigilante activity. On the show, Marshal Jim Crown is trying to bring order to the region before its political status is finally resolved.
Сюжеттің сызбасы
Симарон өзенінің арғы жағындағы Чероки ауданы Америкадағы соңғы бос жер болды. Оны мал өсірушілер жалға алып, басқарды, ал жаңадан келген шаруалар Вашингтондағы биліктердің оларға жер құқығын беретінін күтті, осы үшін олар ұзақ уақыттан бері талап қойып келген. Абиленді тәртіпке келтірген, өте еркін өмір сүрген АҚШ маршалы Джим Краун (Стюарт Уитман) Симарон қаласына тағайындалды. Ол келгенде шериф отставкаға кеткенін, ал енді Краун өзі әкелген жаңалықтың салдарынан туындаған алабөліктерді реттеуге қалғанын білді – мал өсірушілердің жалға алу шарты бұзылған және жер мәселесі бойынша соңғы шешім мерзімсіз кешіктірілген. Шерифтің де, әскердің де көмегі болмағандықтан, Канзас және Индей аумақтарының арасындағы шекарада заң мен тәртіпті сақтау Краунның өзіне жүктелді. 1869 жылы Англияда туған Дулси Куперсмит (Джилл Таунсенд) Маршал Краунмен бірге, анасы Провиденсте қайтыс болғаннан кейін екі ай өткен соң Симарон Ситиге келді. Дулси үй қызметшісі болып жұмыс істеді және бес жасынан бері көрмеген әкесімен кездесу үшін Симаронға келді, бірақ ол сыра арбасының астында қаза тапқанын білді. Әкесінің серігі – Макгрегор (Перси Герберт), шотландтық, ол «Wayfarer's Inn» қонақүйінің тозуына рұқсат берді. Ол Ұлыбритания королевасы Викторияның әскерінде полковник болған. Дулсидің әкесінің тағы бір досы – Фрэнсис Уайльд (Рэнди Бун), Сент-Луисте туып, репортер және фотограф болып өмірге қадам басуға тырысқан. Краунның АҚШ маршалының белгісі бар, ол шоудың ашылу титрлерінде жақыннан көрінеді. Макгрегор, Фрэнсис және тағы бір кейіпкер әртүрлі эпизодтарда АҚШ маршалының орынбасарының белгісін тағып жүреді. Осындай жазуы бар белгі «Депутат» атты эпизодта жақыннан түсірілген. «The Battleground» атты алғашқы флэшбек эпизодында Дулси Маршал Краунға өзінің 18 жаста екенін айтады. Краун өзінің 35 жаста екенін айтады. «Ешкім жоқ» эпизодында Дулси Макгрегорды «Wayfarer's Inn» қонақүйіндегі серігі деп сипаттайды және оның басқаруына қатысты шешімдер ортақ жауапкершілікте қабылданады.
The Cherokee Outlet across the Cimarron River was the last free homestead land in America. It was leased and controlled by cattlemen, and the newly arriving farmers were expecting authorities in Washington to send news that they would be given rights to the land, for which they had been campaigning. U. S. Marshal Jim Crown (Stuart Whitman), who led a rather wild life and had cleaned up Abilene, was assigned to the town of Cimarron. He arrives to find that the sheriff has resigned, leaving Crown on his own to settle the increasing unrest caused by the news he brings, that the cattlemen's leases have been revoked and a final decision on the land is postponed indefinitely. With no sheriff and no support from Army troops, Crown is on his own to keep law and order in this borderland between the Kansas Territory and Indian Territory. Dulcey Coopersmith (Jill Townsend), born in England in 1869, arrives in Cimarron City on the same train as Marshal Crown, two months after her mother's death in Providence. Dulcey worked as an upstairs maid and traveled to Cimarron to be with her father, whom she had not seen since the age of five, only to discover he had been killed by a beer wagon. Her father's partner was MacGregor (Percy Herbert), a Scotsman, who had let the Wayfarer's Inn fall into disrepair. He was a retired colonel in Her Majesty's (Queen Victoria) forces. Another of Dulcey's father's friends was Francis Wilde (Randy Boone), born in St. Louis and trying to make his way in the world as a reporter and photographer. Crown wears a U. S. Marshal badge that is seen in close up in the show's opening title sequence. MacGregor, Francis, and another character are seen in various episodes wearing a Deputy U. S. Marshals badge. The badge with that wording is shown in a close camera angle in the episode "The Deputy". In the original flashback episode "The Battleground", Dulcey tells Marshal Crown her age is 18. Crown says he is 35. In the episode "Nobody", Dulcey describes MacGregor as her business partner in the Wayfarer's Inn and decisions regarding its operation are shared responsibilities.
Өндіріс жазбалары
Cimarron Strip Кристофер Кнопф жасаған (бірақ ол тек "жасалған" деген мәртебе алды), ол сонымен қатар бас продюсер ретінде қызмет етті. Филип Ликок – атқарушы продюсер. Сериал Стюарт Уитман Корпорациясымен (кейінгі эпизодтарда Стюарт Уитман, Inc.) бірлесіп өндірілді. Оклахома штатында өтетін сериал Лос-Анджелестің Студио-Ситидегі CBS Studio Center-де түсірілді. Басқа түсіру орындары: Калифорния штатының Лон Пайн қаласының жанындағы Алабама төбелері, Бишоп қаласы, Юта штатының Канаб қаласы және Аризона штатының Тусон қаласы. Продюсерлердің басқа сериалы "Гансмөкке" салыстырғанда, сыншылар көбінесе салыстырмалы түрде нашар қосалқы актерлерді бөліп көрсетті. Ғылыми фантастика жазушысы Харлан Эллисон 18-ші эпизодты – "Қараңғылықтағы пышақ" атты, кейіпкері Джек Жабдықшы болуы мүмкін немесе болмауы мүмкін кісі өлтіруші туралы эпизодты жазды, сонымен қатар Бернард Херрманның "Citizen Kane" және Альфред Хичкок фильмдерінің саундтректерімен танымал кездейсоқ музыкасы қолданылды. Әдеттен тыс киім стилінде Стюарт Уитман эпизодтың көп бөлігінде толық костюм киіп, тұманды, лондондық атмосфераны күшейтті. Әрбір 90 минуттық эпизодтың нақты ұзақтығы, жарнамаларсыз – 72 минутты құрады. 23 эпизод түсірілген, барлығы 27,6 сағаттық "Симарон Стрип" материалдары бар. Cimarron Strip бейсенбі күндері ABC-нің "The Flying Nun", "Batman", "Bewitched", NBC-нің "Daniel Boone" және "Ironside" сериалдарымен бірге көрсетілді. Төмен рейтингтер мен жоғары өндіріс шығындарына байланысты сериал бір маусымнан кейін жабылды. Стюарт Уитман маршал Джим Краун рөлінде 1967 жылғы 4 қарашадағы "TV Guide" журналының мұқабасында бейнеленді.
Cimarron Strip was created (though he only received "developed by" credit) by Christopher Knopf, who also served as supervising producer. Philip Leacock was executive producer. The series was produced in association with the Stuart Whitman Corporation (Stuart Whitman, Inc. on later episodes). Set in Oklahoma, the series was shot at CBS Studio Center in Studio City, Los Angeles. Other shooting locations included the Alabama Hills near Lone Pine, California; Bishop, California; Kanab, Utah; and Tucson, Arizona. In sharp contrast to the producers' other series, Gunsmoke, critics routinely singled out the comparatively weak supporting cast. Science fiction writer Harlan Ellison wrote episode 18, "Knife in the Darkness", featuring a murderer who may or may not be Jack the Ripper, and has an incidental music score by Bernard Herrmann, famous for his Citizen Kane and Alfred Hitchcock movie soundtracks. In a sartorial departure, Stuart Whitman wore a full suit through most of the episode, accentuating the fog enshrouded Londonesque atmosphere. The actual running time of each 90 minute episode, less the commercials, was 72 minutes. With 23 episodes filmed, 27.6 hours of Cimarron Strip exist. Cimarron Strip aired on Thursdays opposite ABC's The Flying Nun, Batman, Bewitched, NBC's Daniel Boone, and Ironside. Due to low ratings coupled with high production costs, the series was cancelled after one season. Stuart Whitman as Marshal Jim Crown was featured on the November 4, 1967 cover of TV Guide.
Үй медиасы
2014 жылдың 27 мамырында Entertainment One толық серияны 1-аймақта DVD форматында шығарды.
On May 27, 2014, Entertainment One released the complete series on DVD in Region 1.
Синдикаттау
Ұлыбританияның 5Spike цифрлық желісі бұрын шоудың эпизодтарын фильмдер сияқты, кездейсоқ күндері мен кездейсоқ уақыттарда көрсететін. Алдында бұл шоу Movies4Men арнасында көрсетіліп, қазір Sony Movies Action деп аталады. АҚШ-тағы Decades телеарнасы 2015 жылдың қазан айында бір күн бойы шоудың эпизодтарын көрсетті.
UK digital network 5Spike used to air episodes of the show at random days and random times, as movies. Previously, the show aired on Movies4Men, now known as Sony Movies Action. US over the air network Decades also aired episodes of the show for one day in October 2015.