Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Флиндерс-Парк — западный пригород Аделаиды, Южная Австралия. Он находится в ведении города Чарльз-Стюрт.
Flinders Park is a western suburb of Adelaide, South Australia. It is located in the City of Charles Sturt.
История
Пригород назван в честь исследователя Мэтью Флиндерса, и многие его улицы носят имена знаменитых исследователей.
The suburb is named after explorer Matthew Flinders, with many of its streets bearing the names of famous explorers.
География
Флиндерс-парк ограничен дорогой Грейндж-роуд с севера, рекой Торренс с юга, дорогой Файндон-роуд с запада и проспектом Торрес и его продолжением на юг к реке Торренс с востока.
Flinders Park is bound by Grange Road to the north, the River Torrens to the south, Findon Rd to the west and Torres Ave and its extension southwards to the River Torrens, on the east.
Демография
В переписи населения 2021 года, проведенной Австралийским бюро статистики, в ночь переписи было насчитано 5 489 человек в Флиндерс-парке. Из них 50,1% составляли мужчины, а 49,9% – женщины. Большинство жителей (70,9%) родились в Австралии, другие часто встречающиеся ответы в переписи – Индия (4,2%), Италия (3,4%), Англия (2,1%), Греция (1,9%) и Китай (1,0%). Кроме того, доля людей, идентифицирующих себя как аборигены и/или жители островов Торресова пролива, составила 0,9% от населения пригорода. Что касается религиозной принадлежности, 31,4% заявили об отсутствии религии, 27,9% жителей идентифицировали себя как католики, 10,5% – как православные, а 4,7% – как англиканцы. По данным переписи 2016 года, 94,4% жителей работали в Флиндерс-парке, а остальные 5,6% были безработными.
The 2021 Census by the Australian Bureau of Statistics counted 5,489 persons in Flinders Park on census night. Of these, 50.1% were male and 49.9% were female. The majority of residents (70.9%) are of Australian birth, with other common census responses being India (4.2%), Italy (3.4%), England (2.1%), Greece (1.9%), and China (1.0%). Additionally, people of Aboriginal and/or Torres Strait Islander descent made up 0.9% of the suburb. In terms of religious affiliation, 31.4% attributed themselves to being irreligious, 27.9% of residents attributed themselves to being Catholic, 10.5% attributed themselves to be Eastern Orthodox, and 4.7% attributed themselves to being Anglican. At the 2016 Census, 94.4% of the residents were employed within Flinders Park, with the remaining 5.6% being unemployed.
Местное самоуправление
Флиндерс-Парк входит в состав избирательного округа Беверли в местном самоуправлении города Чарльза Стюрта, где в городском совете его представляют независимые Эдгар Агиус и Мэтт Митчелл. Также он входит в федеральные избирательные округа Хиндмарш и Аделаида. В Законодательном собрании Южной Австралии этот район представляет Том Кутсантонис. В 2007 году в результате слияния трех местных католических начальных школ (Кардиния (Флиндерс-Парк), Матер Кристи (Ситон) и "Наша Госпожа Вифлеемская" (Финдон)) и католической женской средней школы (Сиенский колледж, Финдон) была создана новая католическая школа смешанного типа R 12 – Католический колледж Назарет. Кампус начальной школы расположен на территории бывших школ "Наша Госпожа Вифлеемская" и "Сиена", а кампус средней школы – на Холбрукс-роуд в Флиндерс-Парке, рядом с рекой Торренс.
Flinders Park is part of Beverley Ward in the City of Charles Sturt local government area, being represented in that council by Independent Edgar Agius and Matt Mitchell. and the federal electoral division of Hindmarsh and Adelaide. The suburb is represented in the South Australian House of Assembly by Tom Koutsantonis Additionally, a newly created R 12 co ed Catholic school, Nazareth Catholic College, was formed in 2007 following the merger of three local Catholic primary schools (Cardinia (Flinders Park), Mater Christi (Seaton) and Our Lady of the Manger (Findon)), and girls' secondary school (Siena College, Findon). The primary campus is located on the site of the former Our Lady of the Manger and Siena schools, while the secondary campus is located on Holbrooks Road at Flinders Park, adjacent the River Torrens.
Парки
Самым большим зелёным пространством в пригороде является линейный парк Торренс, протянувшийся вдоль реки Торренс. Резерват Флиндерс-парка расположен между улицами Хартли-роуд и Флиндерс-парад. Также имеются другие небольшие парки и скверы, такие как «Pooch Park» Теддерский сквер, Джерардский сквер и Флиндерс-парк №1.
The largest greenspace in the suburb is Torrens Linear Park, lying along the River Torrens. The reserve of Flinders Park is located between Hartley Road and Flinders Parade. Other small reserves, such as 'Pooch Park' Tedder Reserve, Gerard Reserve and Flinders Park no.1.
Автобусы
В пригороде курсируют автобусы, обслуживаемые компанией Adelaide Metro.
The suburb is serviced by buses run by the Adelaide Metro.