«Что делать в Денвере, когда ты мертв» (1995) – криминальный триллер Гэри Фледера с Энди Гарсиа и Кристофером Уокеном. Фильм, вдохновленный музыкой Zevon и Springsteen.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1995 года режиссёра Гэри Фледера.
1995 film by Gary Fleder
«Дела, которые стоит сделать в Денвере, когда ты мёртв» – американский криминальный фильм 1995 года, снятый Гэри Фледером по сценарию Скотта Розенберга. В фильме задействован актёрский ансамбль, включающий Энди Гарсию, Кристофера Ллойда, Трита Уильямса, Стива Бушеми, Кристофера Уолкена, Фейрузу Балк и Габриэль Анвар. Название фильма взято из одноимённой песни Уоррена Зевона, записанной на его альбоме 1991 года «Mr. Bad Example», который он разрешил использовать при условии, что песня прозвучит в финальных титрах. Имя главного героя, «Джимми Святой», происходит из песни Брюса Спрингстина «Lost in the Flood» с его альбома 1973 года «Greetings from Asbury Park, N. J.». Фильм был показан в программе «Un Certain Regard» на Каннском кинофестивале 1995 года. Фильм провалился в прокате и получил негативные отзывы критиков, многие назвали его «клоном «Криминального чтива»».
Things to Do in Denver When You're Dead is a 1995 American crime film directed by Gary Fleder and written by Scott Rosenberg. The film features an ensemble cast that includes Andy García, Christopher Lloyd, Treat Williams, Steve Buscemi, Christopher Walken, Fairuza Balk, and Gabrielle Anwar. The film's title comes from a Warren Zevon song of the same name, recorded on his 1991 album Mr. Bad Example, which he allowed under the condition that the song be played during the end credits. The lead character's name, "Jimmy the Saint," comes from the Bruce Springsteen song "Lost in the Flood" from his 1973 album Greetings from Asbury Park, N. J. The film was screened in the Un Certain Regard section at the 1995 Cannes Film Festival. The film was a box office bomb and received negative reviews from critics, with many dismissing it as a "Pulp Fiction clone".
Сюжет
Пытаясь встать на путь истинного, бывший гангстер Джимми "Святой" Тосния руководит агентством "Советы по жизни после смерти" в Денвере, где умирающие люди записывают видеообращения для своих близких. Его бизнес идет плохо, и его бывший босс, местный криминальный авторитет, известный как "Человек с планом", выкупил его долг, чтобы потребовать услугу, связанную с сыном авторитета, Бернардом, арестованным за растление несовершеннолетних. Человек с планом, оставшийся парализованным после покушения, хочет, чтобы Джимми убедил бывшую девушку Бернарда, Мег, вернуться к нему; он верит, что это излечит Бернарда от педофилии. Неохотно Джимми привлекает к делу своих друзей: Изи Винд, Пис, Большой Медведь Франчайз и вспыльчивого Критического Билла. План состоит в том, чтобы Пис и Критический Билл выдали себя за полицейских, перехватили нынешнего парня Мег, Брюса, и запугали его, чтобы тот расстался с Мег. Все идет не по плану, когда Брюс начинает подозревать подлинность двух мужчин и насмехается над ними, после чего Критический Билл наносит ему ножевое ранение в горло. Шум будит Мег, спавшую в фургоне Брюса. Появление Мег пугает Писа, который случайно застреливает ее. Человек с планом в ярости из-за провала миссии. Он сообщает Джимми, что позволит ему жить, если тот покинет Денвер, но его команде вынесен приговор – "букварики", то есть их должны убить мучительно и болезненно. Друзья Джимми смиряются со своей неминуемой смертью, за ними охотится наемный убийца, мистер Шшш, который никогда не промахивается. Пис принимает свою судьбу, и мистер Шшш обеспечивает ему быструю смерть. Изи Винд скрывается с главарем банды по кличке Baby Sinister, но его выдают после того, как мистер Шшш проникает в окружение Sinister и убивает большинство его людей. Поскольку Франчайзу нужно растить семью, Джимми умоляет Человека с планом пощадить его жизнь. Человек с планом соглашается на условия Джимми, но все равно предает его, приказав убить Франчайза. Предательство разжигает в Джимми жажду мести; в свою очередь, Джимми также приговаривают к смерти. Мистер Шшш наконец находит Критического Билла, забаррикадировавшегося в своей квартире, но Билл нападает на него, и они убивают друг друга. После смерти мистера Шшш контракт на Джимми переходит к троице братьев-мексиканцев. В свои последние часы Джимми прощается с молодой женщиной, в которую влюбился, Дагни. Зная, что его, скорее всего, убьют, Джимми убивает Бернарда за все страдания, которые тот косвенно причинил группе. Он также оплодотворяет Люсинду, проститутку, чтобы исполнить ее желание стать матерью. В предварительно записанном видео "Советы по жизни после смерти" Джимми дает советы своему нерожденному ребенку. Трио убийц настигает Джимми, и он принимает свою смерть с достоинством. Человек с планом оплакивает смерть сына. Джимми и его друзья затем видны вместе, потягивающими "напитки на лодке" в загробном мире.
Trying to go straight, ex gangster Jimmy "The Saint" Tosnia runs Afterlife Advice in Denver, where dying people videotape messages for their loved ones. His business isn't doing well and his former boss, a local crime lord known as "The Man With The Plan," has bought up his debt in order to command a favor involving the crime lord's son, Bernard, who has been arrested for child molestation. The Man With The Plan, who was left a quadriplegic after an attempt on his life, wants Jimmy to persuade Bernard's ex girlfriend Meg to come back to him; The Man With the Plan believes this will cure Bernard of his pedophilia. A reluctant Jimmy recruits his friends Easy Wind, Pieces, Big Bear Franchise and the rage prone Critical Bill. The plan is to have Pieces and Critical Bill pose as police officers, intercept Meg's current boyfriend, Bruce, and intimidate him until he agrees to break up with Meg. Things go wrong when Bruce grows suspicious of the two men's identities and mocks them, whereupon Critical Bill stabs Bruce in the throat. The commotion wakes up Meg, sleeping in the back of Bruce's van. Meg's appearance startles Pieces, who accidentally shoots her dead. The Man With The Plan is furious at the outcome of their botched mission. He informs Jimmy that he will allow him to live, as long as he leaves Denver, but his crew have been sentenced to "buckwheats" to be assassinated in a gruesome and painful manner. Jimmy's friends come to terms with their impending deaths as they are stalked by a hit man, Mr. Shhh, who never fails. Pieces accepts his fate, with Mr. Shhh providing a quick death. Easy Wind goes into hiding with a gang lord called Baby Sinister, but is given up after Mr. Shhh infiltrates and kills most of Sinister's entourage. Because Franchise has a family to raise, Jimmy pleads with The Man With The Plan to spare his life. The Man With The Plan agrees to Jimmy's terms but betrays him anyway by having Franchise killed. The betrayal makes Jimmy vengeful; in turn, Jimmy is also sentenced to die. Mr. Shhh finally locates Critical Bill holed up in his apartment, but is ambushed by Bill and the two end up killing each other. In the wake of Mr. Shhh's death, the contract on Jimmy falls to a trio of Mexican brothers. In his final hours, Jimmy says goodbye to a young woman he had fallen in love with, Dagney. Knowing that he will most likely be killed, Jimmy murders Bernard for all the misery he indirectly brought upon the group. He also impregnates Lucinda, a prostitute, in order to fulfill her wish of becoming a mother. In a pre recorded Afterlife Advice video, Jimmy gives life advice to his unborn child. The trio of killers catches up to Jimmy and he takes his death gracefully. The Man With The Plan is seen mourning his son's death. Jimmy and his friends are then seen together having "boat drinks" in the afterlife.
Прием
Произведенный с бюджетом в 8 миллионов долларов, фильм собрал менее 530 000 долларов при ограниченном прокате. На Metacritic у него 46% на основе рецензий 16 критиков, что соответствует "смешанным или средним отзывам". Роджер Эберт из Chicago Sun-Times написал: "В целом, я считаю это любопытным промахом, но фильм, который может вам понравиться, если (а) вы не ждете шедевра и (б) вам нравится стиль диалогов в фильмах Квентина Тарантино".
Produced on a budget of $8 million, the film made under $530,000 upon its limited release. On Metacritic it has a score of 46% based on reviews from 16 critics, indicating "mixed or average reviews". Roger Ebert of the Chicago Sun Times wrote: "On balance, I think it's an interesting miss, but a movie you might enjoy if (a) you don't expect a masterpiece, and (b) you like the dialogue in Quentin Tarantino movies."