ESPN NFL 2K5: культовая игра про американский футбол для PS2 и Xbox. Последняя часть с официальной лицензией NFL до монополии EA Madden. Вышла в 2004 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
ESPN NFL 2K5 – американская футбольная видеоигра, разработанная Visual Concepts для консолей PlayStation 2 и Xbox. Издана совместно Global Star Software и Sega, она является шестой частью серии NFL 2K и последней игрой, использующей официальную лицензию NFL. Игровой процесс выполнен в виде прямой трансляции ESPN с участием голосов и цифровых копий известных спортивных комментаторов и ведущих ESPN. Игра впервые вышла 20 июля 2004 года. Это была последняя игра серии NFL 2K, выпущенная до того, как Electronic Arts (EA) заключила эксклюзивное соглашение с Национальной футбольной лигой (NFL), сделав конкурирующую серию Madden NFL единственной официально лицензированной игрой NFL. Также это была последняя игра, разрабатывавшаяся Sega на тот момент.
ESPN NFL 2K5 is an American football video game developed by Visual Concepts for the PlayStation 2 and Xbox consoles. Co Published by Global Star Software and Sega, it is the sixth installment of the NFL 2K series and the last to use official NFL licensing. Gameplay is presented as a live ESPN television broadcast and features the voices and digital likenesses of multiple ESPN on air personalities. The game was originally released on July 20, 2004. It was the last NFL 2K game to be released before Electronic Arts (EA) signed an exclusive rights agreement with the National Football League (NFL) to make 2K's rival Madden NFL series the only officially licensed NFL game. It was also the last game still being developed by Sega at the time.
Геймплей
В игре представлен режим франшизы с функцией SportsCenter, которую ведёт Крис Берман. Он освещает матчи текущей недели вместе со своим соведущим Треем Винго, который рассказывает о последних травмах, а также о подписаниях и обменах игроков в течение сезона. Мел Кипер-младший ведёт сегмент драфта, а Сьюзи Колбер репортажирует с бровки поля. Также предусмотрена еженедельная подготовка к следующей неделе, позволяющая игроку принимать решения относительно тренировок и подготовки. Игрок может создать собственную команду, выбрав логотип (доступно более 10 вариантов), название, город, внешний вид и конструкцию стадиона, форму и уровень её силы. В игре также есть режим "Футбол от первого лица", позволяющий ощутить себя на поле глазами игрока. Кроме того, присутствует традиционный режим создания игрока. Одной из особенностей игры является матч со знаменитостями, в котором могут принять участие Джейми Кеннеди, Стив-О, Дэвид Аркетт, Фанкмастер Флекс или Кармен Электра. Матч инициируется телефонным звонком от одной из этих "звезд" прямо в доме игрока. Игрок сражается против знаменитости, собравшей свою команду из игроков Pro Bowl. Команды знаменитостей: The Buartville Funkmasters, Cincinnati Electra Shock, LA Dreamteam, Los Angeles Locos и Upper Darby Cheesesteaks. Во время матча знаменитости появляются в небольшом окошке и используют провокационные высказывания. Если игрок побеждает, он получает стадион команды знаменитости в качестве игрового поля. В ESPN NFL 2K5 озвучкой занимаются Терри Макговерн в роли комментатора матчей Дэна Стивенса, Джей Стайн в роли спортивного комментатора Питера О’Кифа, репортёр Сьюзи Колбер, ведущий студии Крис Берман, Трей Винго и Мел Кипер-младший. Берман появляется в начале собственной трансляции SportsCenter игрока и во время загрузки экрана для предматчевой программы ESPN NFL Countdown, а Колбер – в сегменте "Игрок матча" после игры.
The game features a franchise mode with a SportsCenter feature hosted by Chris Berman. He outlines the games of the current week with his co host Trey Wingo who talks about the latest injuries and free agent deals and trades during the season. Mel Kiper Jr. hosts the draft portion of the segment, while Suzy Kolber reports from the sidelines. There is also weekly preparation for the coming week, which allows the player to make decisions on training and preparation. The player can also create their own team, deciding the team logos (over 10 are available), team name, the team's city, the team's stadium look and build, jerseys and how good the team is. It also has a feature called first person football, which gives the player the experience on the field looking from the eyes of the players. There is also the traditional create a player mode. One of the features in the game is a celebrity game involving Jamie Kennedy, Steve O, David Arquette, Funkmaster Flex, or Carmen Electra which is initiated by a phone call from one of the aforementioned "celebrities" in the player's custom crib. The player plays against a celebrity with their own custom team of Pro Bowl players. The teams the celebrities use are The Buartville Funkmasters, Cincinnati Electra Shock, LA Dreamteam, Los Angeles Locos, and the Upper Darby Cheesesteaks. During the game, the celebrities appear in a small box and use trash talk. If the player wins the game, they receive the team's stadium as a playable venue. ESPN NFL 2K5 features the voices of Terry McGovern as play by play announcer Dan Stevens, Jay Styne as color commentator Peter O'Keefe, sideline reporter Suzy Kolber, studio host Chris Berman, Trey Wingo, and Mel Kiper Jr., with Berman appearing at the start of a player's own SportsCenter broadcast and during the loading screen for the player's own ESPN NFL Countdown pregame show, and Kolber appearing in the Player of the Game segment of the postgame show.
Релиз
В том, что Grantland позже описал как "один из величайших и самых коварных приемов партизанской войны в истории киберспорта", ESPN NFL 2K5 поступил в продажу по цене 19,99 долларов в день релиза, что значительно ниже цены лидера рынка Madden NFL – 49,99 долларов. Это существенно снизило продажи Madden в том году; один из разработчиков EA Sports вспоминал, что "это нас страшно напугало". В ответ EA снизила цену Madden NFL 2005 до 29,95 долларов.
In what Grantland later described as "one of the greatest, most insidious guerrilla warfare moves in the history of video game competition", ESPN NFL 2K5 was priced at $19.99 the day it shipped, much lower than the market leader Madden NFL at $49.99. This greatly reduced Madden sales that year; one EA Sports developer recalled that "[i]t scared the hell out of us". This led EA to reduce Madden NFL 2005s price to $29.95.
Прием
После выхода ESPN NFL 2K5 получила "всеобщее признание" на обеих платформах, согласно сайту-агрегатору рецензий Metacritic. Като начал свой обзор со слов: "ESPN NFL 2K5 превосходит Madden NFL 2005. Я заявляю об этом безоговорочно", а Базз отметил: "С каждым годом серия ESPN NFL от Sega уверенно приближается к вершине в мире футбольных видеоигр. В этом году дизайнерам из Visual Concepts удалось превратить ESPN NFL 2K5 в самую захватывающую футбольную видеоигру".
Upon release, ESPN NFL 2K5 received "universal acclaim" on both platforms according to the review aggregation website Metacritic. Kato opened his review by claiming, "ESPN NFL 2K5 is better than Madden NFL 2005. I say this without reservation", while Buzz stated, "Each season, Sega's ESPN NFL series has been making steady progress in its quest for video game football stardom. This year, the design guys at Visual Concepts have turned ESPN NFL 2K5 into the most entertaining show in video game football."
Продажи
В Соединенных Штатах к июлю 2006 года, спустя два года после выхода, было продано 1,7 миллиона копий ESPN NFL 2K5 для PlayStation 2, что принесло доход в размере 33 миллионов долларов. За тот же период общие продажи NFL 2K5 на всех консолях достигли 3 миллионов экземпляров, и игра заняла 23-е место по объему продаж среди игр, выпущенных для PlayStation 2, Xbox или GameCube.
In the United States, the PlayStation 2 release of ESPN NFL 2K5 had sold 1.7 million copies and generated $33 million in revenue by July 2006, two years after its release. During the same time period, sales of NFL 2K5 reached 3 million combined units across all consoles, and it was the 23rd highest selling game launched for either the PlayStation 2, Xbox, or GameCube.
Награды
ESPN NFL 2K5 завоевала множество наград как лучшая спортивная игра 2004 года. На 8-й ежегодной церемонии вручения наград AIAS за интерактивные достижения (ныне известной как D.I.C.E. Awards), ESPN NFL 2K5 победила в категории "Консольная спортивная симуляция года". На E3 2004 она получила награду "Лучшая спортивная игра" от GameSpot, а в итоговых наградах IGN – "Лучшая спортивная игра", вышедшая на Xbox. После релиза ESPN NFL 2K5 удостоилась наград GameSpot "Игра месяца для Xbox" и "Игра месяца для PlayStation 2", а позже издание назвало её "Лучшей традиционной спортивной игрой" и "Лучшей бюджетной игрой" года на всех платформах. Она также была номинирована на звание "Лучшая спортивная игра" по всем игровым системам от IGN и Spike Video Game Awards, уступив в обоих случаях Madden NFL 2005. В премии Satellite Awards, вручаемой ежегодно Международной пресс-академией, это была единственная NFL-симуляция, номинированная на "Выдающуюся спортивную игру", хотя также была номинирована NFL Street – футбольная игра, не имитирующая игровой процесс NFL. С момента выхода многочисленные веб-сайты и издания признали ESPN NFL 2K5 одной из величайших спортивных видеоигр всех времен, заняв 44-е место в рейтинге Bleacher Report в 2011 году. В своем "Рейтинге спортивных видеоигр", составленном для ESPN, Робинсон поставил игру на 8-е место, на две позиции выше, чем Madden NFL 2005, несмотря на его предпочтение Madden в современном обзоре. Yardbarker включила NFL 2K5 в неупорядоченный список 25 лучших спортивных игр всех времен, отметив, что "на короткое время появился настоящий претендент на гегемонию Madden. ESPN NFL 2K5 имела другой внешний вид и немного отличающийся игровой процесс, и людям это понравилось". Time оценила NFL 2K5 как 41-ю величайшую видеоигру всех времен, независимо от жанра, заявив: "Простите, фанаты Madden NFL, настоящие фанаты футбольных игр знают, что это лучшая игра в американском футболе, когда-либо созданная".
ESPN NFL 2K5 won multiple awards for the best sports game of 2004. During the AIAS' 8th Annual Interactive Achievement Awards (now known as the D. I. C. E. Awards), ESPN NFL 2K5 won in the category of "Console Sports Simulation Game of the Year". At E3 2004, it won the Best Sports Game award from GameSpot, and in IGN's year end awards, it won Best Sports Game released for the Xbox. Upon release, ESPN NFL 2K5 won GameSpots Xbox Game of the Month and PlayStation 2 Game of the Month awards, and the publication later named it the year's "Best Traditional Sports Game" and "Best Budget Game" across all platforms. It was also nominated for Best Sports Game across all video game systems by IGN and the Spike Video Game Awards, losing in both to Madden NFL 2005. In the Satellite Awards, given annually by the International Press Academy, it was the only NFL simulation game nominated for Outstanding Sports Game, although NFL Street, a football game that does not simulate NFL gameplay, was also nominated. Since its release, numerous websites and publications have ranked ESPN NFL 2K5 as one of the greatest sports video games of all time, listed as 44th by Bleacher Report in 2011. In his "Sports Video Game Rankings" compiled for ESPN, Robinson ranked the game 8th, two spots higher than Madden NFL 2005 despite Robinson's preference for Madden in his contemporary review. Yardbarker included NFL 2K5 in an unordered list of the 25 best sports games of all time, noting that, "For a brief moment, there was a true challenger to the Madden hegemony. ESPN NFL 2K5 had a different look and a slightly different game play, and people loved it." Time ranked NFL 2K5 as the 41st greatest video game of all time regardless of genre, stating, "Sorry, Madden NFL fans, true football gaming fanatics know this is the best gridiron game ever made."
Наследие
В ретроспективных анализах ESPN NFL 2K5 продолжает получать выгодные сравнения с серией Madden NFL и выделяется глубиной, которой последующие игры так и не достигли. В 2014 году Оуэн С. Гуд из Polygon назвал NFL 2K5 "королем Артуром спортивных видеоигр – вечно народным, благородным и героическим чемпионом эпохи, достаточно далекой, чтобы ее триумфы казались величественными, а недостатки растворились в забвении". Гуд также отметил, что разработчики Madden от EA "на протяжении 10 лет живут в тени NFL 2K5 – на форумах, в комментариях, в социальных сетях – и ничто из того, что они создают, не может сравниться с тем, что к настоящему времени перестало быть просто видеоигрой, превратившись в мифологический идеал, который с каждым годом становится все более романтизированным". В ретроспективном обзоре 2016 года для Game Informer Мэтью Като высоко оценил разнообразие функций игры, подчеркнув, что она "резко контрастирует с заметным упадком, который последовал за играми NFL от EA". Като заключил: "Эта игра – не просто ностальгия или случай, когда репутация оправдывает себя, что редко встречается в этом жанре".
In retrospective analyses, ESPN NFL 2K5 has continued to receive favorable comparisons to the Madden NFL series and is noted for its depth that has yet to be matched in subsequent years. In 2014, Owen S. Good of Polygon wrote that NFL 2K5 was "sports video gaming's King Arthur, eternally populist, noble and heroic, champion of an age long ago enough to make its triumphs soar and its shortcomings recede to nothingness." Good went on to state that EA's Madden developers "for 10 years have been haunted by NFL 2K5 — in forums, in comments, in social media — that nothing they do could be as good as something that by now really isn't a video game, but a mythological ideal that grows more romantic with every year". A 2016 Game Informer retrospective by Matthew Kato praised the variety of features in the game, which was noted as "a far cry from the stark decline that followed in EA's NFL titles." Kato concluded by stating, "The title is more than just a novelty or a case of its reputation exceeding its value, a rare feat for the genre in my eyes."
Спор об эксклюзивной лицензии EA
В декабре 2004 года EA Sports приобрела эксклюзивные права у НФЛ и NFLPA на создание видеоигр по футболу НФЛ. В декабре 2010 года судья окружного суда США одобрил рассмотрение антимонопольного группового иска против Electronic Arts, касающегося антиконкурентных практик. Electronic Arts урегулила коллективный иск в июле 2012 года, выплатив 27 миллионов долларов (что эквивалентно примерно 27,0 долларам в 2012 году, или примерно <расчетная сумма> в настоящее время), и сохранила свою эксклюзивную лицензию НФЛ.
In December 2004, EA Sports acquired an exclusive rights agreement with the NFL and NFLPA to be the sole creator of NFL video games. In December 2010, a U. S. district court judge certified a class action anti trust lawsuit against Electronic Arts for anti competitive practices to proceed. Electronic Arts settled the class action suit in July 2012 for $27 million (equivalent to about $27.0 in 2012 is equivalent to about <calculated amount> in recent yearsM in ), and retained its exclusive NFL license.