Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Норвежский ботаник и геолог (1843–1898)
Norwegian botanist and geologist (1843–1898)
Аксель Гудбранд Блитт (19 мая 1843 – 18 июля 1898) — норвежский профессор, ботаник и геолог. Он был автором ряда книг, посвященных флоре Норвегии. В настоящее время он наиболее известен своей ролью в разработке теории климатических изменений Блитта-Сернандера.
Axel Gudbrand Blytt (19 May 1843 – 18 July 1898) was a Norwegian professor, botanist and geologist. He was the author of a number of books regarding the flora of Norway. Today he is most associated with his role in developing the Blytt Sernander theory of climatic change.
Биография
Блайт родился в Кристиании (ныне Осло), Норвегия. Он был сыном Маттиаса Нумсена Блайтта (1789–1862) и Амбросии Хенриксен (1822–1900). Его отец был известным профессором ботаники в Королевском университете Фредерика (ныне Университет Осло). В 1860 году он окончил Королевский университет Фредерика, получив степень Examen artium. После смерти отца в 1862 году он продолжил его работу по изучению флоры Норвегии. Аксель Блайт работал в гербарии Кристиании при Университете Осло с 1865 года, сначала в качестве консерватора, а с 1880 года – профессора. В 1869 году он был удостоен золотой медали наследного принца (Kronprinsens gullmedalje). Опираясь в том числе на работы своего отца, он опубликовал «Флору Норвегии» (Norges Flora) в двух томах в 1874 и 1876 годах. Его работа «Очерк об инвазии норвежской флоры» (1876) была прочитана и оказала влияние на Чарльза Дарвина. Он умер в Осло в 1898 году. Его труд «Справочник по флоре Норвегии» (Haandbog i Norges flora) был завершен и опубликован посмертно ботаником Ове Далем в 1906 году.
Blytt was born in Kristiania (now Oslo), Norway. He was the son of Matthias Numsen Blytt (1789–1862) and Ambrosia Henriksen (1822–1900). His father was a noted professor of botany at The Royal Frederick University (now University of Oslo). He graduated Examen artium from Royal Frederick University in 1860. After the death of his father in 1862, he continued his father's work with Norwegian flora. Axel Blytt served with the Christiania Herbarium at the University of Oslo from 1865, first as a conservator, then from 1880 as a professor. In 1869, he was awarded the Crown Prince's gold medal (Kronprinsens gullmedalje). Based partly on his father's work, he published Norges Flora in two volumes during 1874 and 1876. His work, Essay on the Immigration of Norwegian Flora (1876) was read by and influenced Charles Darwin. He died in Oslo during 1898. His work Haandbog i Norges flora was completed and published posthumously by botanist Ove Dahl during 1906.
Наследие
Блайтбергет, высокий скальный утес к юго-востоку от Нордлагуны на норвежском острове Ян-Майен, назван в его честь. Немецкий ботаник Вильгельм Шимпер также назвал несколько видов мхов его именем. Сохранившиеся экземпляры, собранные Блиттом в ходе его исследований, хранятся в Ботаническом музее Университета Осло. В Музее науки в Буффало, штат Нью-Йорк, также хранится коллекция образцов, приписываемых коллекционеру, известному как "Блитт", который, вероятно, является Акселем Блиттом. Об этом свидетельствует Чарльз Пек, государственный ботаник штата Нью-Йорк с 1883 по 1913 год, в своем отчете ботаника сенату штата Нью-Йорк за 1872 год. Пек писал, что получил 22 образца лишайников из Норвежского университета в Кристиании (Осло), Норвегия, для кабинета естественной истории штата Нью-Йорк. Упоминание о Блитте содержится также в переписке между швейцарским ботаником Лео Лескёре и Джорджем В. Клинтоном, президентом Буффало-общества естественных наук, касающейся образцов и визита Лескёре в Музей Буффало. Хотя сохранилась только переписка Лескёре, он называет Блитта "хорошим норвежским ботаником, я не знаю его адреса, кроме как вы его указали: Кристиания, Норвегия".
Blyttberget, a high crag southeast of Nordlaguna on the Norwegian island of Jan Mayen, is named for him. The German botanist Wilhelm Schimper named several mosses after him as well. The remaining existent specimens Blytt collected on his studies are held at the Botanical Museum of the University of Oslo. The Buffalo Museum of Science in Buffalo, New York also holds a collection of specimens attributed to a collector identified as "Blytt", who is likely Axel Blytt. This is evidenced by Charles Peck, the New York State Botanist from 1883 to 1913, in his 1872 Report of the Botanist to the New York Senate. Peck wrote that he had received 22 specimens of lichens from the University of Norway, Christiana (Oslo), Norway, for the New York State Cabinet. There is also a mention of Blytt in correspondence between the Swiss botanist Leo Lesquereux and George W. Clinton, then President of the Buffalo Society of Natural Sciences, regarding specimens and a visit to the Buffalo Museum by Lesquereux. Though the existing correspondence only provides Lesquereux's letters, he refers to Blytt as "a good Norwegian Botanist I do not know his address in any other way than as you write it. Christiania Norway."