Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ле-Везине (lə vezinɛ) — пригородная коммуна в департаменте Ивелин региона Иль-де-Франс, расположенная в северо-центральной Франции. Она является частью состоятельных внешних пригородов западного Парижа. Ле-Везине — один из самых богатых пригородов Парижа, известный своими тенистыми проспектами, особняками и озерами. Здесь расположено множество общественных садов, спроектированных французским ландшафтным архитектором Полем де Лавенном, графом де Шуло.
Le Vésinet (lə vezinɛ) is a suburban commune in the Yvelines department in the Île de France region in north central France. It is a part of the affluent outer suburbs of western Paris, from the centre of Paris. Le Vésinet is one of the wealthiest suburbs of Paris, known for its wooded avenues, mansions and lakes. It contains many public gardens designed by French landscape gardener Paul de Lavenne, comte de Choulot.
История
Коммуна Ле-Везине была образована 31 мая 1875 года путём выделения части территории Шату и её объединения с частями территорий Круасси-сюр-Сен и Ле-Пек.
The commune of Le Vésinet was created on 31 May 1875 by detaching a part of the territory of Chatou and merging it with a part of the territory of Croissy sur Seine and a part of the territory of Le Pecq.
География
Ле-Везене расположен в излучине Сены, но не имеет доступа к реке. Он находится в 16,4 км к западу от Парижа и в 4 км к востоку от Сен-Жермен-ан-Ле. Окружающие коммуны: Шату на востоке, Круасси-сюр-Сен на юге, Ле-Пек на западе и Монтессон на севере. Местность представляет собой аллювиальную равнину, высота которой варьируется от 28 метров в районе Ле-Пек до 45 метров в конце Руты Монтессон, с пологим уклоном с северо-востока на юго-запад. Коммуна полностью застроена, преимущественно индивидуальными жилыми домами. Зелёные зоны занимают 20% территории. На территории расположено несколько озёр: озеро Верхнее, озеро Нижнее, озеро де ла Стансьон, озеро Круасси и Большое озеро (с большим центральным островом, Иль-де-Ибис), также известное как озеро Ибис. Эти озёра соединены почти 4 км искусственных ручьёв, называемых les Petites Rivières.
Le Vésinet is located in a bend of the Seine, but has no access to the river. It is 16.4 km (10.2 mi) west of Paris and 4 km east of Saint Germain en Laye. The surrounding communes are Chatou on the east, Croissy sur Seine on the south, Le Pecq on the west, and Montesson on the north. The terrain is an alluvial plain ranging in altitude from 28 meters near Le Pecq to 45 meters at the end of the Route de Montesson, with a gentle slope from northeast to southwest. The commune is entirely urbanized, principally with single family dwellings. Green space comprises 20 percent of the territory. There are a number of lakes: the lac Supérieur, the lac Inférieur, the lac de la Station, the lac de Croissy, and the Grand lac (with a large central island, l'Île des Ibis) also called Lac des Ibis. These lakes are linked by nearly 4 km of artificial streams called les Petites Rivières.
Транспорт
Ле-Везине обслуживается двумя станциями на парижской линии RER A: Ле-Везине – Центр и Ле-Везине – Ле-Пек.
Le Vésinet is served by two stations on Paris RER line A: Le Vésinet – Centre and Le Vésinet – Le Pecq.