Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский игрок в регби.
Canadian rugby union player
Профессиональная карьера
Кудмор дебютировал за Канаду в 2002 году в матче против Соединенных Штатов и участвовал в Кубках мира по регби 2003, 2007, 2011 и 2015 годов. 29 мая 2010 года команда Кудмора ASM Clermont Auvergne выиграла чемпионат Top 14, победив USA Perpignan со счетом 19–6 на стадионе «Стад де Франс». Эта победа стала первым национальным титулом Франции в истории клуба. Кудмор завершил карьеру в конце сезона 2016–17 годов. После публикации критических комментариев в социальных сетях в адрес женской сборной Канады по регби-7, Кудмор был отстранен от тренерской должности в Rugby Canada.
Cudmore debuted for Canada in 2002 against the United States and appeared in the 2003, 2007, 2011 and 2015 Rugby World Cups. On 29 May 2010, Cudmore's team ASM Clermont Auvergne won the Top 14 Championship, beating USA Perpignan 19–6 at the Stade de France. The win marked the first French national title in the club's history. Cudmore retired at the end of the 2016–17 season. Following critical posts on social media towards Canada's women's 7s rugby team, Cudmore was relieved from his coaching position with Rugby Canada.
Личная жизнь
Кэдмор говорит, что у него "были некоторые трудности в юности". В подростковом возрасте он работал вышибалой у наркоторговца в родном городе и провёл год в центре содержания несовершеннолетних правонарушителей после обвинительного приговора за нападение. Он утверждает, что регби перевернуло его жизнь и направило его агрессию в духе честной борьбы, свойственного регби, на протяжении всей его игровой карьеры. Младший брат Кэдмора – актёр Дэниел Кэдмор, сыгравший мутанта Колосса в фильмах «Люди Икс». Его другой младший брат, Люк Кэдмор, выступал за молодёжную сборную Канады по регби до 21 года. У Кэдмора и его жены Дженнифер, родом из Ньюфаундленда, есть дочь Маэль. Сейчас они живут в районе Клермон-Ферран во Франции, где Джейми владеет винным баром "Vinomania" и спортивным баром/ночным клубом "The Five". Дженнифер – предприниматель с отличием окончившая магистратуру в Grenoble École de Management, и вместе они недавно выпустили собственную марку вина под названием "Sin Bin". Назвав Шардоне "Жёлтой карточкой", а Пино Нуар Гаме – "Красной карточкой", они иронизируют над его дисциплинарными нарушениями.
Cudmore says he "had a bit of trouble growing up". As a teenager, he was an enforcer for a drug dealer in his hometown and spent a year in a youth detention center following a conviction for assault. He has stated that rugby turned his life around and channelled his aggression in the proud spirit of rugby union, throughout his playing career. Cudmore's younger brother is actor Daniel Cudmore, who starred as the mutant Colossus in the X Men films. His other younger brother, Luke Cudmore, has represented the Canada U21 rugby team. Cudmore and his wife Jennifer, who is originally from Newfoundland, have a daughter, Maelle. They currently live in the Clermont Ferrand area of France, where Jamie owns a wine bar called "Vinomania", and a sportsbar/nightclub called "The Five". Jennifer is an entrepreneur with an honors MBA from Grenoble École de Management, and together they recently came out with their own wine label called "Sin Bin". With the Chardonnay being named 'Yellow Card', and 'Red Card' being the name of the Pinot Noir Gamay, they poke fun at his disciplinary record.