Джо Соарес: От паралимпийского чемпиона к тренеру и комику
Joe Soares
Джо Соарес: американский игрок в регби на колясках, паралимпийский чемпион и комик. История его жизни, включая фильм "Murderball", и борьбу с полиомиелитом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский игрок в регби на колясках, комик.
American wheelchair rugby player
comedian
Джо Соарес – бывший звездный игрок сборной США по регби на колясках, паралимпийский чемпион, который позже тренировал канадскую паралимпийскую команду после исключения из состава сборной США в 1996 году. Этот эпизод занимает важное место в документальном фильме 2005 года "Murderball".
Joe Soares is a former all star wheelchair rugby player for the United States, a Paralympic gold medallist, who later coached the Canadian paralympic team after he was cut by the U. S. in 1996. This episode figures prominently in the 2005 documentary film Murderball.
Биография
Соарес родился в бедной семье в Португалии и переехал в Провиденс, штат Род-Айленд, в возрасте 11 лет. В девять лет Соарес заболел полиомиелитом и потерял способность ходить. Он пользовался костылями до старшей школы, после чего пересел на инвалидную коляску, так как она, по его словам, давала ему большую мобильность, и ему нравилось, что она привлекала внимание девушек. Соарес начал играть в регби в 1969 году и, по состоянию на 2005 год, был единственным игроком, участвовавшим в 13 подряд Национальных чемпионатах США. Он был членом сборной США по регби на колясках, выигравшей золотую медаль на летних Паралимпийских играх 1996 года в Атланте, штат Джорджия. Он также стал финалистом в одиночном разряде и чемпионом в парном разряде на Открытом чемпионате США 1996 года по теннису на колясках в дивизионе Quad "A". В 1996 году Соарес был исключен из состава сборной США и проиграл судебный процесс, пытаясь добиться справедливости. Затем он подал заявку на должность тренера сборной США, но получил отказ. Стремясь продолжить работу в регби, Соарес возглавил сборную Канады по регби на колясках, а в июне 2008 года был уволен из команды Великобритании. В 2010 году Соарес начал тренировать сборную Германии. За время работы с ней ему не удалось улучшить мировой рейтинг немецкой команды IWRF; напротив, на чемпионате мира по регби на колясках 2010 года они опустились с 7-го на 10-е место. Соарес тренировал Германию на чемпионате Европы по регби на колясках 2011 года, что привело к худшему в истории результату команды и неудаче в квалификации на Паралимпийские игры 2012 года в Лондоне. У Соареса и его жены Патрисии двое сыновей, Джозеф и Роберт. Во время работы с командой Канады он проживал в Соединенных Штатах.
Soares was born into a poor family in Portugal, and moved to Providence, Rhode Island, at the age of 11. Soares lost the use of his legs after contracting childhood polio at the age of nine. He used crutches until he was in high school, when he switched to a wheelchair because he says it gave him greater mobility and he said the girls liked it. Soares began playing rugby in 1969 and, as of 2005, was the only player to have participated in 13 consecutive United States National Championships. He was a member of the U. S. wheelchair rugby team that won the gold medal at the 1996 Summer Paralympics in Atlanta, Georgia. He was also a finalist in singles and a champion in doubles at the 1996 U. S. Open for wheelchair tennis in the Quad "A" Division. Soares was cut from the U. S. team in 1996 and lost a lawsuit in an attempt to make a point soon after. Soares then applied to coach the United States team but was rejected. Due to wishing to continue with rugby Soares went on to coach the Canadian wheelchair rugby team, Soares was released by the Great Britain Team in June 2008. In 2010, Soares began coaching the German national team. During his work for them, he failed to improve the German's IWRF World Ranking; instead, they dropped at the 2010 World Wheelchair Rugby Championships from 7th to 10th place. Soares coached Germany at the 2011 Europeans Wheelchair Rugby Championships, leading them to their worst historic placing and failing to qualify for the London 2012 Paralympics. Soares and his wife Patricia have two sons, Joseph and Robert. Through the time that he coached Team Canada, he resided in the United States.