Введение

Книга Сьюзан Орлиан "Вор орхидей" – это документальная книга 1998 года американской журналистки Сьюзан Орлиан, основанная на ее расследовании ареста в 1994 году садовода Джона Лароша и группы семинолов в южной Флориде за незаконный сбор редких орхидей в государственном заповеднике Факахатчи Стрэнд.

Описание

Книга основана на статье, написанной Орлеаном для журнала "Нью-Йоркер", опубликованной в выпуске от 23 января 1995 года. Торговец растениями Джон Эдвард Ларош (родился 19 февраля 1962 года во Флориде) был полон решимости найти и клонировать редкую орхидею-призрак с целью наживы. В процессе Орлеан увлекается орхидеями-призраками и знакомится со многими энтузиастами. В их борьбе и причудах, а также в странностях Лароша, она впервые в жизни ощущает настоящую страсть. Судебный процесс после ареста Лароша привлек внимание Орлеана к его персоне. Защита Лароша строилась на лазейке в законе, согласно которой коренные жители племени Семинол имели право изымать исчезающие виды из болот. Журнал New York Magazine отметил, что "весело написанное, рассуждающее повествование отклоняется во многих направлениях", но увидел в этом главную силу произведения. Критики в основном отмечали обилие отступлений в повествовании и отсутствие структуры, подходящей для книги такого объема. Тед Коновер в смешанном обзоре для New York Times отметил талант Орлеан как рассказчика, но указал на то, что структура ее произведения часто страдает в ее первом полнометражном труде. Кристен Лиллегард, пишущая для Chicago Tribune, была более строга, отметив отсутствие динамики в истории, которая "увядала под бременем фактов и цифр".

Фильм: Адаптация (2002)

Книга была адаптирована Чарли Кауфманом для фильма Спайка Джонза «Адаптация» (2002) с Николасом Кейджем в роли Чарли Кауфмана и его вымышленного брата Дональда, Тильдой Свинтон в роли Валери Томас, Мерил Стрип в роли Орлеан и Крисом Купером в роли Лароша. Фильм – пастиш процесса адаптации, в котором успешный, но презирающий себя Кауфман кропотливо пытается превратить книгу Орлеан в «простой фильм о цветах», избегая голливудских клише и метафизического стиля, прославившего его в дебютном сценарии «Быть Джоном Малковичем». Кауфман страдает от писательского блока, испытывает сексуальные фантазии об Орлеан и ведет поучительные беседы с другими сценаристами, которые в конечном итоге приводят его к созданию сценария внутри фильма о самом фильме, смешивая его метафизические приемы с голливудскими клише, такими как закадровый голос, чтобы передать его невротический ход мыслей, и триллерную концовку, чтобы «поразить публику». В фильме Орлеан изображена как печальная писательница, не испытывающая вдохновения, пока не встречает Лароша и не заводит с ним роман. Он знакомит её с наркотиком, полученным из призрачной орхидеи, который делает мир захватывающим, и она продолжает встречаться с ним после того, как он опубликовал её обнаженные фотографии в сети. Когда Кауфман проявляет интерес к этому роману, его ловят на шпионаже за парой, и Орлеан хочет, чтобы Кауфман умер, чтобы спасти свою репутацию. Это приводит к триллерной последовательности фильма, в которой Дональд и Ларош убиты, а Орлеан арестована. Кауфман остается жив, чтобы рассказать эту историю, и заканчивает сценарий. В 2012 году Орлеан рассказала GQ: «[Чтение сценария] стало полным шоком. Моя первая реакция была: «Ни за что!» Они должны были получить мое согласие, а я просто сказала: «Нет! Вы шутите? Это разрушит мою карьеру!» Они очень мудро не стали на меня давить. Они сказали, что все остальные согласились, и я как-то набралась смелости. Конечно, было страшно впервые увидеть этот фильм. Мне потребовалось время, чтобы смириться с мыслью, что я была безумной, согласившись на это, но теперь я люблю этот фильм. Больше всего я восхищаюсь тем, что он очень верен темам книги о жизни и одержимости, а также содержит идеи о вещах, которые в книге выражены гораздо тоньше – о тоске и разочаровании».