Чоуринги Роуд: История главной улицы Калькутты

Введение

Дорога в Калькутте, Индия

Дорога в Калькутте

Чоуринги-роуд (также пишется как Чоуранги-роуд), расположенная в районе Чоуринги города Калькутта, является главной артерией, проходящей от восточных окраин Эспланады на юг до пересечения с Нижней кольцевой дорогой (AJC Bose Road) в городе Калькутта, Западная Бенгалия, Индия. Это самая важная дорога в мегаполисе Калькутта. Она была официально переименована в дорогу Джавахарлала Неру в честь Джавахарлала Неру, первого премьер-министра Индии, однако оригинальное название Чоуринги-роуд используется чаще.

История

Пожалуй, одна из первых дорог в городе, существовавшая до прихода британцев, соединяла деревни Калигат и Чоуринги. Деревня Чоуринги была названа в честь древнего святого Чоурангинаты из секты Нат мистического индуизма, который имел там свой ‘дера’ – лагерь, и название закрепилось, несмотря на британское правление и было изменено после обретения Индией независимости, во времена правления Конгресса. После того как британцы начали расширять свои поселения за пределы территории форта в середине XVIII века, район вокруг Чоуринги стал одним из первых направлений расширения. И этот же район оставался предметом их гордости и коммерческим центром до их отъезда в 1947 году. В период первых британских застроек вокруг Чоуринги они возвели огромные бунгало и дома вдоль восточной части дороги, благодаря чему Калькутта получила прозвище «Город дворцов». Это была процветающая эпоха Калькутты, которая стала вторым городом Британской империи. Ряды величественных дворцов, окруженных садами, а вдоль западного края дороги простиралась обширная открытая местность, известная как Майдан. Майдан намеренно оставался свободным от застройки в целях безопасности форта Уильям. Позже на западном участке дороги, на каждом важном перекрестке, от пересечения Нижней кольцевой дороги (ныне перекрестка Exide) до Эспланады возле парка Керзон, были сооружены резервуары. Из них сохранились лишь несколько – Манохар Дас Тараг и резервуар на пересечении Парк-стрит и Чоуринги. На месте осушенных резервуаров сейчас находятся Калькуттский информационный центр и полицейский участок Майдан, станция метро Майдан и автобусная станция Эспланада. Прежней красоты дороги больше не существует, и ее можно увидеть лишь на рисунках и эскизах ушедшей эпохи. С появлением трамваев вдоль западного края Чоуринги были проложены трамвайные пути, соединявшие южные районы Толлигундж и Баллигундж с Эспланадой. Эти пути также исчезли из-за медленной скорости трамваев и появления метрополитена. Из величественных дворцов и особняков той эпохи сохранились лишь немногие: отель «Оберой Гранд», здание «Джанбазар» (принадлежавшее Рани Рашмони) на пересечении Корпоративной улицы (ныне улицы С.Н. Банерджи), «Чоуринги Мэншенс» (в котором сейчас располагаются офисы) на пересечении Кид-стрит, «Азиатское общество» на пересечении Парк-стрит и величественный «Индийский музей». К более поздним постройкам относятся «Канак-билдинг» (в котором сейчас находятся офисы Citibank и Standard Chartered Bank) на пересечении Миддлтон-стрит, «Вирджиния-хаус» (в котором размещается штаб-квартира ITC) и здание смотровой вышки New Market. Здание на пересечении Линдси-стрит, где раньше располагался знаменитый итальянский ресторан Firpo's, было уничтожено пожаром в 2002 году. Чоуринги по-прежнему остается сердцем Калькутты и предпочтительным местом для многих крупных бизнес-компаний. Кажется, каждый архитектор, проектировавший новые здания на Чоуринги, руководствовался этим давним принципом, демонстрируя свою экстравагантность. Примеры включают в себя Tata Centre на пересечении Харрингтон-стрит (ныне Хо Ши Мин Сарани), Jeevan Sudha (на пересечении Миддлтон-стрит), Everest House (рядом с Tata Centre), J K Centre, SAIL Building, The Reliance House, здание метрополитена и другие. Chatterjee International Center – самое высокое здание на этой дороге. Его высота составляет метров от земли, и оно состоит из 24 этажей.

Arguably one of the first roads in the city, prior to the coming of the British, the road used to link the villages of Kalighat and Chowringhee. The village of Chowringhee was named after the hoary saint Chowranginath of the Nath sect of mystical Hinduism who had his 'dera' or camp over there, and the name stuck on in spite of the British rule and was changed after the independence of India during the rule of the Congress regime. After the British started expanding their settlement outside the Fort area in the mid 18th century, the area around Chowringhee was one of the first expansions. And the same area remained their pride and commercial centre until their departure in 1947. During the early British developments around the Chowringhee area, they built huge bungalows and houses all along the eastern end of the road, thus earning Kolkata the sobriquet 'City of Palaces'. It was a prosperous era of Kolkata, which came to be the second city of the British empire. Rows of huge palatial houses flanked by gardens and the area along the western edge of the road was a huge open area called the Maidan. The Maidan was intentionally kept open and development free due to security purposes of Fort William. Later there were tanks made on the western stretch of the road at each important crossing right from the Lower Circular Road junction (now the Exide crossing) to the Esplanade near Curzon Park. Of these only a couple exist now the Manohar Das Tarag and the one at the junction of Park Street and Chowringhee. Of the reclaimed tanks, one was where the Calcutta Information Centre and the Maidan Police Station now stand, another one where the Maidan metro station now stands and still a third on where the Esplanade bus terminus now stand. The beauty of the road no longer exists and can only be seen in drawings and sketches of the bygone era. With the advent of trams, tram tracks were laid along the western edge of Chowringhee to connect the southern areas of Tollygunge and Ballygunge to Esplanade. These tracks, also, no longer exist due to trams' slow speed and the advent of metro rail. Of the grand palaces and mansions of the era, only a few still remain "the Oberoi Grand Hotel", the "Janbazar" Building (which was owned by Rani Rashmoni) at the junction of Corporation Street (now S. N. Banerjee Road), "The Chowringhee Mansions" (now housing several offices) at Kyd Street intersection, the "Asiatic Society" at the Park Street crossing and the majestic "Indian Museum" are the well known ones. Some buildings from a later period include the "Kanak Building" (now housing offices of Citibank and Standered Chartered Bank) at the junction of Middleton Street, "Virginia House" (housing the headquarters of ITC) and the New Market Watch Tower building. The building at the Lindsay Street intersection, which used to house the famous Italian joint Firpo's, was razed in a blaze in 2002. Chowringhee still remains very much the heart of Kolkata and the place of choice for many large business houses. This saying of old must have been followed by each architect who designed the newer buildings on Chowringhee, showcasing their extravagant self. Examples include the Tata Centre at the intersection of Harrington Street (now Ho Chi Minh Sarani), Jeevan Sudha (at the Middleton Street intersection), Everest House (next to Tata Center), J K Centre, SAIL Building, The Reliance House, the Metro Railway Building, among others. Chatterjee International Center is the tallest building situated on this road. It rises up to a height from the ground and comprises 24 floors.

Достопримечательности

Шоуринги-роуд – не только коммерческий, но и культурный центр города. Здесь находятся Индийский музей, Государственный художественный колледж и упомянутое выше Азиатское общество. Здесь же расположен Епископский дом с резиденцией епископа Калькутты и собор Святого Павла. Планетарий имени М. П. Бирлы расположен на перекрестке Шоуринги-роуд и Кафедральной дороги, а Мемориал Виктории (на Квинс-Вей) – совсем рядом. Новые культурные центры – Рабиндра Садан, Нандан и Академия изящных искусств – расположены рядом с Шоуринги-роуд на Нижней кольцевой дороге и Кафедральной дороге. Мечеть Типу Султана находится на пересечении Шоуринги-роуд, Читтаранжан Авеню и Ленин Сарани (ранее улица Дхармотолла). Огромная площадь Майдана на протяжении всего года оживлена ярмарками и политическими митингами.