Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский футболист, родившийся в 1964 году, бывший футболист и комментатор из Брисбена.
Australian rules footballer, born 1964
the former Brisbane footballer and commentator
Мэтью Питер Кэмпбелл (родился 30 января 1964 года) — бывший австралийский футболист, игравший в Викторианской и Австралийской футбольных лигах (VFL/AFL), а в настоящее время является представителем СМИ агентства спортивных ставок.
Matthew Peter Campbell (born 30 January 1964) is a former Australian rules footballer in the Victorian and Australian Football Leagues (VFL/AFL) and is now a media representative for a sports betting agency.
Футбольная карьера
Кэмпбелл был завербован из клуба Южно-Австралийской национальной футбольной лиги (SANFL) «Северная Аделаида» и дебютировал в VFL в основном составе за «Брисбен Беарс» в их первом матче в 1987 году. Кэмпбелл прославился как быстрый вингер и сыграл 79 матчей за клуб (забив 28 голов) в период с 1987 по 1993 год. Среди ярких моментов его карьеры – включение в состав в качестве вратаря в международных матчах по австралийскому футболу против Ирландии в 1987 и 1990 годах. Кэмпбелл был последним из первоначальных игроков «Брисбен Беарс», завершившим карьеру в клубе.
Campbell was recruited from South Australian National Football League (SANFL) club North Adelaide, and made his senior VFL debut with the Brisbane Bears in their inaugural match in 1987. Campbell made a name for himself as a quick wingman, and went on to play 79 games for the club (and kick 28 goals) between 1987 and 1993. His career highlights include being selected as goalkeeper in International Rules Tests against Ireland in 1987 and 1990. Campbell was the last original Bear to cease playing with the club.
Карьера в СМИ
После завершения карьеры футболиста Кэмпбелл в основном работал телевизионным спортивным комментатором, специализируясь на австралийском футболе, сначала на Seven Network, затем на Fox Footy. Изначально проживая в Брисбене, он переехал в Мельбурн в начале 2002 года. Кэмпбелл также выступал ведущим спортивных мероприятий, в основном боксерских поединков, включая бой Энтони Мундина и Дармела Кастильо 2 февраля 2005 года. В январе 2006 года Кэмпбелл временно вел программу "Голодный спорт" на SEN 1116, но закрытие Fox Footy в октябре 2006 года лишило его постоянной работы телекомментатором. В 2007 году он эпизодически комментировал матчи дня Викторианской футбольной лиги на ABC TV. После внезапной смерти друга и бывшего коллеги Клинтона Грибаса в начале 2008 года, Кэмпбелл присоединился к основной команде комментаторов AFL на Fox Sports. В конце 2000-х годов он стал лицом австралийского онлайн-букмекера Sportsbet. В настоящее время Кэмпбелл является главным представителем BetEasy (ранее CrownBet), появляясь в трансляциях AFL на Seven Sport.
Following his retirement from football, Campbell has worked primarily as a television sports commentator, particularly for Australian rules football, first with the Seven Network, then Fox Footy. Originally based in Brisbane, he moved to Melbourne in early 2002. Campbell has also performed as an MC at sporting events, most commonly at boxing matches, including the Anthony Mundine Darmel Castillo fight on 2 February 2005. In January 2006, Campbell was a replacement host on SEN 1116's Hungry for Sport program, but the closure of Fox Footy in October 2006 left him without regular TV commentary work. In 2007 he provided occasional commentary for ABC TV telecasts of the Victorian Football League Match of the Day. With the sudden death of friend and former colleague Clinton Grybas in early 2008, Campbell joined the Fox Sports regular AFL commentary team. In the late 2000s he became a spokesman for online Australian sports betting agency Sportsbet. Campbell is now the main spokesman for BetEasy (formerly CrownBet), used on Seven Sport's AFL broadcasts.