Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шоссе штата Массачусетс в округе Вустер, США.
State highway in Worcester County, Massachusetts, US
Маршрут 12 штата Массачусетс — это государственное шоссе протяженностью 104,41 мили (104 км), проходящее с севера на юг через центральную часть штата Массачусетс, от продолжения маршрута 12 штата Коннектикут на границе штата Коннектикут в городе Дадли до границы штата Нью-Гэмпшир в городе Винчендон, где оно продолжается на север как маршрут 12 штата Нью-Гэмпшир.
Massachusetts Route 12 is a 64.41 mile (104 km) north south state highway that runs through central Massachusetts from a continuation of Connecticut Route 12 at the Connecticut state line at Dudley to the New Hampshire state line at Winchendon where it continues north as New Hampshire Route 12.
Описание маршрута
Маршрут 12 начинается на границе с Коннектикутом и продолжается на юг как маршрут 12 штата Коннектикут, в Дадли. Маршрут первоначально идёт на север вдоль западной стороны реки Френч. Через 2,7 км он пересекает маршрут 197 и поворачивает на северо-восток, пересекая реку в Вебстере. Маршрут проходит через центр города, затем пересекается с маршрутом 16 непосредственно к западу от его соединения с межштатной автомагистралью 395, а также с маршрутом 193. От этого пересечения маршрут идёт на север, почти параллельно межштатной автомагистрали. Он продолжается в Оксфорде и через центр города, в 3,2 км к северу от которого поворачивает на северо-восток в сторону Северного Оксфорда, где пересекает маршрут 56. Затем маршрут 12 идёт на северо-восток 1,3 км и соединяется с федеральной трассой 20. Оба маршрута одновременно входят в Оберн и продолжают на северо-восток на 1,1 км. После разделения маршрут 12 остаётся параллельным трассе US 20, пока не встречает развязку, соединяющую Массачусетскую магистраль (Interstate 90) с автомагистралями 290 и 395. После косвенного соединения с единственным съездом на юг с I-290, маршрут 12 пересекает межштатную автомагистраль и поворачивает в более северном направлении, затем получает съезд, позволяющий движению с севера от I-395 получить доступ к магистрали через маршрут 12. Далее маршрут пересекает магистраль и проходит мимо торгового центра Auburn Mall, продолжая вдоль I-290 в Вустер. В Вустере маршрут 12 следует по серии поворотов, которые ведут его к западу от центра города. Вскоре после въезда в Вустер маршрут 12 поворачивает на запад на Хоуп-авеню, пересекая I-290 на неполной развязке. От развязки он образует южную и западную границы кладбища Хоуп, поворачивая на север на Вебстер-стрит. Маршрут проходит через площадь Вебстера как Милл-стрит, затем присоединяется к маршруту 9 как Парк-авеню. Оба маршрута идут на северо-восток, пересекая маршрут 122 и начиная дополнительное совпадение с маршрутом 122A. Маршрут 9 позже отклоняется на восток на Хайленд-авеню, в то время как маршруты 12 и 122A продолжают на северо-восток на Парк-авеню. Пройдя мимо Вустерского политехнического института и Американского антикварного общества, маршруты поворачивают на север и пересекают Гроув-стрит. Маршрут 122A отклоняется на запад по Гроув-стрит, а маршрут 12 продолжает движение на север как пара широких односторонних дорог: бульвар Голд-Стар (для движения на север) и улица Уэст-Бойлстон (для движения на юг). Эти дороги встречаются с развязкой с межштатной автомагистралью 190 рядом с торговым центром Greendale, после чего улица Уэст-Бойлстон ведёт в обоих направлениях по маршруту 12, продолжаясь на север мимо общественного колледжа Куинсигамонда. Перед выездом из города маршрут 12 встречает ряд съездов, соединяющих с I-190 ещё раз. Маршрут 12 идёт на север в Западный Бойлстон, встречаясь с маршрутом 140 возле центра города. Оба маршрута пересекают западную часть водохранилища Вачусет и проходят мимо Старой Каменной церкви, после чего маршрут 140 отклоняется на северо-запад, а маршрут 12 вскоре достигает западного конца маршрута 110. Двигаясь на север от водохранилища, маршрут 12 входит в Стерлинг и встречается с маршрутом 62, имея краткое совпадение в центре города. На севере маршрут 12 пересекает I-190 на развязке и продолжает движение в Леоминстер, где пересекается с маршрутом 117 непосредственно перед достижением центра города. К северу от центра города маршрут 12 пересекает маршрут 13 и позже встречается с маршрутом 2 на развязке, после чего проходит мимо муниципального аэропорта Фитчбург и направляется на северо-запад в Фитчбург. Маршрут 12 соединяется с маршрутом 2A к югу от центра города Фитчбург, и оба маршрута проходят через центр города на противоположной стороне реки Северная Нашуа. Следуя вдоль реки, маршруты 12 и 2A направляются на запад и соединяются с маршрутом 31 в тройном совпадении. Три маршрута продолжают движение на юго-запад вдоль реки в Западный Фитчбург, где маршрут 12 отделяется от маршрутов 2A и 31 и поворачивает на северо-запад, проходя через северо-восточный угол Вестминстера и в Ашбернхэм. После пересечения маршрута 101 в центре города маршрут 12 продолжает движение на северо-запад в Винчендон, встречая северную оконечность маршрута 140 перед пересечением с федеральной трассой 202 в центре города. Маршрут заканчивается в Винчендоне на границе с Нью-Гэмпширом, за которой он продолжается как маршрут 12 штата Нью-Гэмпшир в Фитцвильям.
Route 12 begins at the Connecticut border, from which it continues south as Connecticut Route 12, in Dudley. The route initially proceeds northward along the western side of the French River. After 1.7 mile (3 km), it intersects Route 197 and turns northeast, crossing the river into Webster. The route passes through the town center, before intersecting Route 16 immediately west of its junction with Interstate 395, as well as Route 193. From the intersection, the route runs northward, closely parallel to the Interstate Highway. It continues into Oxford and through the town center, 2 mile (3 km) north of which it turns northeast towards North Oxford, where it intersects Route 56. Route 12 then proceeds northeast for 0.8 mile (1 km) and joins U. S. Route 20. The two routes concurrently enter Auburn and continue northeast for 0.7 mile (1 km). After branching off, Route 12 remains parallel to US 20 until it meets an interchange connecting the Massachusetts Turnpike (Interstate 90) with Interstates 290 and 395. After indirectly encountering a single southbound exit ramp from I 290, Route 12 crosses the Interstate and turns in a more northerly direction, then receives a ramp that allows northbound traffic from I 395 to access the Turnpike via Route 12. The route then crosses the Turnpike and passes the Auburn Mall, continuing alongside I 290 into Worcester. Through Worcester, Route 12 follows a series of turns that take it west of the city center. Shortly after entering Worcester, Route 12 turns west as Hope Avenue, crossing I 290 at an incomplete interchange. From the interchange it forms the southern and western boundaries of Hope Cemetery, as it turns north on Webster Street. The route crosses through Webster Square as Mill Street, then joins Route 9 as Park Avenue. The two routes head northeast, crossing Route 122 and beginning an additional concurrency with Route 122A. Route 9 later diverges eastward onto Highland Avenue, while Routes 12 and 122A continue northeast on Park Avenue. After passing the Worcester Polytechnic Institute and the American Antiquarian Society, the routes turn northward and intersect Grove Street. Route 122A departs westward on Grove Street, while Route 12 continues north as a pair of wide one way roads: Gold Star Boulevard northbound and West Boylston Street southbound. The pair encounter an interchange with Interstate 190 next to the Greendale Mall, after which West Boylston Street carries both directions of Route 12, continuing north past Quinsigamond Community College. Just before leaving the city, Route 12 meets a set of ramps connecting to I 190 once again. Route 12 proceeds north into West Boylston, meeting Route 140 near the town center. The two routes cross the western arm of the Wachusett Reservoir and pass the Old Stone Church, after which Route 140 departs to the northwest, while Route 12 soon after reaches the western terminus of Route 110. Heading north from the reservoir, Route 12 enters Sterling and meets Route 62, sharing a brief concurrency in the town center. Towards the north, Route 12 crosses I 190 at an interchange and continues into Leominster, where it intersects Route 117 just before reaching the city center. North of downtown, Route 12 intersects Route 13 and later meets Route 2 at an interchange, after which passes Fitchburg Municipal Airport and heads northwest into Fitchburg. Route 12 joins Route 2A just south of downtown Fitchburg, and the two routes pass the city center on the opposite side of the North Nashua River. Following the river, Routes 12 and 2A head west and join Route 31 in a triple concurrency. The three routes continue southwest along the river into West Fitchburg, where Route 12 separates from Routes 2A and 31 and turns northwest, passing through the northeast corner of Westminster and into Ashburnham. After crossing Route 101 in the town center, Route 12 continues northwest into Winchendon, encountering the northern terminus of Route 140 before intersecting U. S. Route 202 in the town center. The route ends in Winchendon at the New Hampshire border, beyond which it continues as New Hampshire Route 12 into Fitzwilliam.
История
У трассы 12 есть соединение с межштатной автомагистралью 90 (Массачусетская магистраль) на развязке в Оберне, которая также включает межштатные автомагистрали 290 и 395, а также федеральную трассу 20. Трасса 12 имеет развязку с I 290 в Ворчестере и три развязки с I 190 в Ворчестере, Вест-Бойлстоне и Стерлинге. Трасса 12 является второстепенной дорогой в Массачусетсе, поскольку была заменена на I 395 от границы штата Коннектикут до Оберна, на I 290 от Оберна до Ворчестера и на I 190 от Ворчестера до Леоминстера.
Route 12 has a junction with Interstate 90 (the Massachusetts Turnpike) at an interchange in Auburn that also includes Interstates 290 and 395 and US 20. Route 12 has an interchange with I 290 in Worcester, and three interchanges with I 190, in Worcester, West Boylston, and Sterling. Route 12 is a minor road in Massachusetts, having been replaced by I 395 from the Connecticut state line to Auburn, I 290 from Auburn to Worcester, and I 190 from Worcester to Leominster.