Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
P 270 Moskit (П 270 «Москит») — советская сверхзвуковая прямоточная противокорабельная крылатая ракета. Обозначение ГРАУ — 3M80, пусковой вариант с самолета — Х-41, а кодификация НАТО — SS-N-22 Sunburn (одна из двух ракет с таким обозначением). Ракетный комплекс был разработан конструкторским бюро «Радуга» в 1970-х годах как развитие ракеты П-120 «Малахит» (кодификация НАТО — SS-N-9 Siren). Изначально «Москит» разрабатывался для запуска с кораблей, но были созданы варианты для запуска с земли (на модифицированных грузовиках), из-под воды (с подводных лодок) и с воздуха (сообщается, что с Су-33, морского варианта Су-27), а также с экраноплана класса «Лун». Ракета способна нести как обычные, так и ядерные боеголовки. Точная классификация ракеты остаётся неизвестной, существуют сведения о различных модификациях. Эта неопределённость обусловлена секретностью, окружающей данное оружие. Ракета была закуплена и экспортирована Военно-морским флотом Народно-освободительной армии Китая и военно-морским флотом Египта.
The P 270 Moskit (П 270 «Москит»; ) is a Soviet supersonic ramjet powered anti ship cruise missile. Its GRAU designation is 3M80, air launched variant is the Kh 41 and its NATO reporting name is SS N 22 Sunburn (one of two missiles with that designation). The missile system was designed by the Raduga Design Bureau during the 1970s as a follow up to the P 120 Malakhit (NATO reporting name "SS N 9 Siren"). The Moskit was originally designed to be ship launched, but variants have been adapted to be launched from land (modified trucks), underwater (submarines) and air (reportedly the Sukhoi Su 33, a naval variant of the Sukhoi Su 27), as well as on the Lun class ekranoplan. The missile can carry conventional and nuclear warheads. The exact classification of the missile is unknown, with varying types reported. This uncertainty is due to the secrecy surrounding an active military weapon. The missile has been purchased and exported to the People's Liberation Army Navy (China) and Egyptian Navy (Egypt).
Дизайн
Ракета способна достигать скорости на больших высотах и Маха 2,2 на малых высотах. Эта скорость в 4,25–3 раза превышает скорость американской дозвуковой Harpoon. Москит был разработан для применения против небольших военно-морских группировок НАТО в Балтийском море (датских и немецких) и Черном море (турецких), а также против не входящих в НАТО судов в Тихом океане (японских, южнокорейских и т. д.) и для защиты материковой части России от десантных операций НАТО. Ракета способна выполнять интенсивные противозенитные маневры с перегрузками более 10 g, завершающимися перед целью. Варианты ракеты получили обозначения 3М80М, 3М82 (Moskit M). Считается, что обозначение P 270 является исходным кодовым названием семейства ракет, а индексы ГРАУ Министерства обороны России (начинающиеся с 3M) обозначают конкретный вариант ракеты. 3М80 была его оригинальной моделью. Модель 3М80М (также известная как 3М80E для экспорта) представляла собой версию ракеты увеличенной дальности 1984 года, а последней версией с наибольшей дальностью является 3M82 Moskit M. Вариант ASM MSS / Kh 41 – это авиационная версия ракеты 1993 года. Вариант 3M80MVE имеет возможность увеличения дальности за счет второго, высоковысотного профиля полета, однако использование высоковысотного профиля сделает ракету обнаруживаемой на значительно больших расстояниях.
The missile is capable of reaching a speed of at high altitude and Mach 2.2 at low altitude. This speed is 4.25 to 3 times more than speed of the subsonic American Harpoon. The Moskit was designed to be employed against smaller NATO naval groups in the Baltic Sea (Danish and German) and the Black Sea (Turkish) and non NATO vessels in the Pacific (Japanese, South Korean, etc. ), and to defend the Russian mainland against NATO amphibious assault. The missile can perform intensive anti defense maneuvers with overloads in excess of 10 g, which completed for before the target. Variants of the missile have been designated 3M80M, 3M82 (Moskit M). The P 270 designation is believed to be the initial product codename for the class of missile, with the Russian Ministry of Defense GRAU indices (starting with 3M) designating the exact variant of the missile. The 3M80 was its original model. The 3M80M model (also termed 3M80E for export) was a 1984 longer range version of the missile, with the latest version with the longest range being the 3M82 Moskit M. The ASM MSS / Kh 41 variant is the 1993 air launched version of the missile. The 3M80MVE variant has an optional longer range through a second, high altitude flight profile setting, however using the higher altitude profile would make the missile detectable at much greater distances.