Хаддис Алемаю: Эфиопский писатель и дипломат

Введение

Хадис Алемаеху (; 15 октября 1910 – 6 декабря 2003) – эфиопский романист и министр иностранных дел Эфиопии. Его роман на языке амхарский «Любовь до могилы» (амхарск: ፍቅር እስከ መቃብር; Fəqər əskä Mäqabər, 1968) считается классикой современной эфиопской литературы.

Биография

Хаддис родился в районе Эндодам Кидане Михерет, в нижней части Дебре Маркос, в провинции Годжам. Он был сыном православного священника, Абба Алемаеху Соломона, и его матери, Деста Алему. Он вырос с матерью. В детстве он начал свое образование в системе Эфиопской Православной Церкви, обучаясь в монастырях Дебре Элиас, Дебре Верк и Дима Георгис, где в итоге окончил Кинэ (форма углубленного образования в Эфиопской Православной Церкви). Позже он переехал в Аддис-Абебу, где учился в нескольких школах, включая шведскую миссионерскую школу (1925–1927) и затем в школе Тафари Маконнен для получения более светского образования (EthioView, 12 декабря 2003 года). В этот период он написал свою первую пьесу «YeHabeshan yewedehuala Gabcha» («Брак хабеши и его отсталость»), которая продемонстрировала удивительно зрелый стиль. В начале 1930-х годов Хаддис вернулся в Годжам и работал таможенным клерком и директором школы, прежде чем перейти на преподавательскую работу в Дебре Маркос. Хаддис Алемаеху воевал во время Итало-эфиопской войны против колониализма (1935–1936) до тех пор, пока не был захвачен в плен и отправлен на остров Понца в западной части Средиземного моря, а затем на остров Липари, недалеко от Сардинии. Освобожденный союзными войсками, Хаддис наконец вернулся в Эфиопию (1943). После непродолжительной работы в департаменте прессы и пропаганды и Министерстве иностранных дел он стал эфиопским консулом в Иерусалиме (1945–1946), где пробыл около двух лет. Там он встретил и женился на Кибебе Цехай Белай, которая жила и выросла в Иерусалиме. Затем Хаддис был делегатом на международной конференции по коммуникациям в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси (1946). После этого он был направлен в эфиопскую миссию в Вашингтоне, округ Колумбия, и в Организацию Объединенных Наций (1946–1950). Его следующим назначением было Министерство иностранных дел Эфиопии, сначала в качестве генерального директора, а затем в качестве заместителя министра. В 1956–1960-х годах он работал представителем Эфиопии в ООН. После возвращения Хаддис недолго работал в Министерстве образования (1960), после чего был назначен послом в Великобританию и Нидерланды (1960–1965). После отзыва в Эфиопию Хаддис, который был нездоров, предпочел не возвращаться к государственной службе. С неохотой он согласился стать министром планирования и развития (1965–1966) и также служил в эфиопском Сенате (1968–1974). В течение первых двух лет правления Дерга (нового военного правительства, воспользовавшегося Эфиопской революцией) Хаддис был членом консультативного органа, созданного для замены распущенного парламента. Однако он отклонил предложение Дерга стать премьер-министром, тем самым отстранившись от какой-либо значимой государственной роли. В то же время он вернулся к литературной деятельности, опубликовав «Fikr Eske Mekabr» – свой знаменитый роман о любви в феодальной Эфиопии. Помимо этого, он написал «Wongelegnaw Dagna» («Судья по уголовным делам») и «Yelemezat» («Сладкий только во сне») и другие произведения. В конечном итоге он был удостоен почетной докторской степени Аддис-Абебского университета.

Haddis was born in the Endodam Kidane Miheret section, the lower parts of Debre Markos, in the Gojjam province. He was the son of an Orthodox priest, Abba Alemayehu Solomon and his mother, Desta Alemu. He grew up with his mother. As a boy, he began his education within the system of the Ethiopian Orthodox Church, studying at the monasteries of Debre Elias, Debre Werq, and Dima Giorgis where he finally graduated in Qine (type of extended Ethiopian Orthodox Church education). Later, he moved to Addis Ababa where he attended several schools, including the Swedish mission school (1925–1927) and later at the Tafari Makonnen School for further education of the secular sort (EthioView 12 December 2003). He wrote his first play during this period, YeHabeshan yewedehuala Gabcha (The marriage of Habesha and its backwardness) which displayed remarkably mature style. In the early 1930s Haddis returned to Gojjam and worked as a customs clerk and school headmaster before moving to a teaching position at Debre Markos. Haddis Alemayehu fought during the Italian Ethiopian war for colonialism (1935–36) until he was captured and sent to the Island of Ponza in the western Mediterranean and then to the island of Lipari, near Sardinia. Freed by allied forces Haddis finally returned to Ethiopia (1943). After brief stints in the department of Press and Propaganda and Ministry of Foreign Affaires, he became the Ethiopian consul in Jerusalem (1945–46), where he stayed for about two years. There he met and married Kibebe Tsehay Belay, who had lived and had been brought up in Jerusalem. Haddis then served as a delegate to the international communications conference in Atlantic City, New Jersey (1946). Afterwards, he received a posting to the Ethiopian mission in Washington, D. C., and at the United Nations (1946–1950). His next assignment was in the Ethiopian Foreign Ministry, first as General Director and then as Vice Minister. During the 1956–1960s he worked as Ethiopian representative to UN. After his return Haddis briefly worked at the Ministry of Education (1960) followed by appointment as Ambassador to Britain and Netherlands (1960–65). After his recall to Ethiopia, Haddis, who was not in good health, preferred not to enter into government service. Reluctantly, he agreed to become a minister of Planning and Development (1965–66) and also served in the Ethiopian Senate (1968–1974). During the era of the first two years of Derg regime (a newly brought military government taking the advantage of the Ethiopian Revolution), Haddis served as a member of the advisory body that had been created to replace the dissolved parliament. However, he declined the Derg's offer to become Prime Minister, thus removing himself from any meaningful governmental roles. In the meantime he returned to his literature career when he published Fikr Eske Mekabr, his famous novel about love in a feudal Ethiopia. Not only this, he had written Wongelegnaw Dagna (the criminal judge) and yelemezat (sweet only in dreams) and others. He was eventually awarded an honorary doctorate by Addis Ababa University.

Соответствующая литература

Айле, Тесфае Вубшет. "Взгляд Хаддис Аламаеху на Старый Свет: литературный реализм и трагедия истории в амхарском романе «Фикир иске Мекабир»". Кембриджский журнал постколониальных литературных исследований (2023): 1–24.