Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
федеральный избирательный округ
the federal electoral district
Саулт-Сте.-Мари — это провинциальный избирательный округ в Законодательном собрании Онтарио, представляющий город Саулт-Сте.-Мари.
Sault Ste. Marie is a provincial electoral district in the Legislative Assembly of Ontario, representing the City of Sault Ste. Marie.
История
Район был образован в 1902 году из части Алгомы Восточной и первоначально состоял из значительной территории округа Алгома от границы с районом Тандер-Бей до устья реки Эхо. С перераспределения 1966 года его границы практически не изменились (границы города Салт-Сент-Мари). До 1996 года провинция Онтарио была разделена на те же избирательные округа, что и для федеральных выборов. Перераспределение округов проводилось каждый раз при внесении изменений на федеральном уровне. В 2005 году законодательное собрание приняло закон о разделении Онтарио на 107 избирательных округов, начиная со следующих провинциальных выборов в 2007 году. Одиннадцать северных избирательных округов, включая Салт-Сент-Мари, соответствуют федеральным округам, определенным в 1996 году на основе переписи населения 1991 года (за исключением незначительной корректировки границ). 96 южных избирательных округов соответствуют федеральным округам, определенным в 2003 году на основе переписи населения 2001 года. Без принятия этого закона количество избирательных округов в северной части Онтарио было бы сокращено с одиннадцати до десяти. В результате, провинциальный избирательный округ состоит исключительно из города Салт-Сент-Мари, а федеральный избирательный округ также включает в себя поселок Принс, резервации Ранкин, Гарден-Ривер, Гулейс-Бэй и Обадживан, а также часть неорганизованного района Северная Алгома, простирающуюся на север до реки Монреаль.
The riding was created in 1902 from part of Algoma East, and originally consisted of a large section of Algoma District from the boundary of Thunder Bay District to the mouth of the Echo River. It has essentially had the same boundaries (that of the city of Sault Ste. Marie) since the 1966 redistribution. Prior to 1996, Ontario was divided into the same electoral districts as those used for federal electoral purposes. They were redistributed whenever a readjustment took place at the federal level. In 2005, legislation was passed by the Legislature to divide Ontario into 107 electoral districts, beginning with the next provincial election in 2007. The eleven northern electoral districts, including Sault Ste. Marie, are those defined for federal purposes in 1996, based on the 1991 census (except for a minor boundary adjustment). The 96 southern electoral districts are those defined for federal electoral purposes in 2003, based on the 2001 census. Without this legislation, the number of electoral districts in northern Ontario would have been reduced from eleven to ten. As a result, the provincial electoral district consists solely of the City of Sault Ste. Marie, while the federal electoral district also includes Prince Township, the Rankin, Garden River, Goulais Bay and Obadjiwan reserves, and a portion of Unorganized North Algoma District extending north to the Montreal River.
Референдум о реформе избирательной системы 2007 года
2007 Референдум об избирательной реформе в ОнтариоГолоса (%)Первый прошедший пост22 83073,79Смешанная пропорциональная система8 11026,21Всего действительных голосов30 940100,00
2007 Ontario electoral reform referendumSideVotes%First Past the Post22,83073.79Mixed member proportional8,11026.21Total valid votes 30,940100.00