«Be My Last» Утады Хикару: История песни и её влияние
Be My Last
«Be My Last» Утады Хикару – 14-й японский сингл (2005). Саундтрек к фильму «Весенний снег» по роману Мисимы. Съемки обложки в Праге. Музыка, Утада Хикару, J-Pop.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Be My Last" — 14-й японский сингл Хикару Утады, выпущенный 28 сентября 2005 года. Он прозвучал в фильме "Весенний снег" 2005 года, снятом по одноименному роману Юкио Мисимы, написанному в 1966 году. Фотография для обложки была сделана в Праге, Чешская Республика. Большое темное здание, изображенное слева, — это Пражский Град.
"Be My Last" is Hikaru Utada's 14th Japanese single, released on September 28, 2005. It was used for the 2005 film Spring Snow, an adaptation of the 1966 Yukio Mishima novel of the same name. The cover art was taken in Prague, Czech Republic. The large, dark building shown to the left is Prague Castle.
Продвижение
Утада выступила в пяти телевизионных шоу спустя месяц после релиза альбома, поскольку её промо-работа в Европе для последнего сингла альбома Exodus, "You Make Me Want to Be a Man", задержала её выступления. Время этих выступлений также совпало с выходом "Весеннего снега". Вместе с этими живыми выступлениями была запланирована интернет-трансляция "Be My Last" на сайте Utada Toshiba EMI. Трансляция включала в себя выступление, а также ответы Утады на вопросы поклонников. Она была доступна с 11 по 20 ноября. Во время выступления на телешоу Music Station, Утада аккомпанировала виолончель в качестве фоновой музыки для "Be My Last" вместо CD-версии, которую она использовала в других выступлениях. Ая Мацуура также исполнила кавер на песню "Be My Last" 30 октября 2005 года.
Utada had five TV performances a month after it had been released, due to her promotional work in Europe for the last Exodus album single, "You Make Me Want to Be a Man", which delayed her performances. The timing of these lives has also fit in with the release of Spring Snow. Also planned with these live performances is an internet streaming of "Be My Last" available from Utada's Toshiba EMI website. The streaming includes a performance as well as Utada answering a few questions from fans. It was available from the 11th until the 20th of November. On the television program performance at Music Station, Utada was accompanied with a cello as background music for "Be My Last" instead of the CD version which she had used for the other performances. Aya Matsuura had also covered "Be My Last" on 30 October 2005.
Прием диаграммы
"Be My Last" заняла первое место в чарте Oricon в день релиза и оставалась лидером продаж в течение недели после этого. На сегодняшний день продано не менее 150 000 физических копий сингла "Be My Last". В 2005 году было продано 143 916 копий, что позволило синглу занять 70-е место в годовом чарте за 2005 год.
"Be My Last" reached #1 on the first day of its release on the Oricon chart, and stayed the number one single of the week post that day. To date, "Be My Last" has sold at least 150,000 physical copies. In 2005, this single sold 143,916 units, making it the #70 single of 2005.
Обложки
В 2014 году Кадзуя Ёсии из The Yellow Monkey записал песню для Utada Hikaru no Uta, трибьют-альбома, посвященного 15-летию со дня дебюта Утады Хикару.
In 2014, Kazuya Yoshii of The Yellow Monkey recorded the song for Utada Hikaru no Uta, a tribute album celebrating 15 years since Utada's debut.