Введение
«Возмездие без границ» — американский криминальный драматический сериал, выходивший в эфир на канале ABC в 1998–1999 годах и состоявший из одного сезона, включающего шестнадцать эпизодов. В главных ролях Майкл Мэдсен и Кэтлин Йорк.
Предпосылка
Мистер Чапел был таинственным незнакомцем, стремящимся к справедливости для тех, кого игнорировал закон. Для достижения этих целей мистер Чапел использовал обещания о будущих услугах от бывших клиентов. С людьми, попавшими в беду, Чапел обычно связывался, оставляя на пороге перед дверью конверт с вырезками из газет, касающимися предыдущих дел, и номером телефона 555 0132. Когда мистер Чапел брался за дело, его требование было простым: либо заплатить гонорар в один миллион долларов, либо пообещать оказать услугу в будущем – когда, где и как долго бы он ни нуждался в вас – тогда ваш долг будет считаться полностью погашенным. В пилотном эпизоде сериала было очевидно, что мистер Чапел занимался этим уже некоторое время, поскольку он потребовал несколько услуг, чтобы помочь своему нынешнему клиенту. На протяжении всего сериала была постоянная шутка: когда один из бывших клиентов расплачивался с мистером Чапелом, тот говорил: "Мы квиты. Я вычеркну тебя из своей жизни. Навсегда". Клиент неизменно отвечал: "Слава Богу!" Некоторые услуги остаются в силе, например, долг Буна Паладина, владельца сети мотелей The Paladin Motel, который предоставляет Чапелу статус постоянного гостя во всех своих мотелях. К.С. Гриффин (Йорк), женщина, работавшая в окружной прокуратуре, была единственным бывшим клиентом, который остался после выполнения своей услуги и продолжала помогать Чапелу в его делах. Чапел давал мало обещаний. Но те, что давал, он обязательно выполнял (или погибал, пытаясь). Хотя он не испытывал угрызений совести, прибегая к смертельной силе при необходимости, Чапел категорически отказывался использовать огнестрельное оружие. Нынешних клиентов, если это возможно, отправляли подальше, чтобы держать их вне зоны риска (и обеспечить им правдоподобное алиби). На протяжении всего сериала есть намеки на то, что Чапел начал свою борьбу за справедливость после пережитой личной трагедии.
Рейтинги и аннулирование
Шоу было отменено телеканалом ABC после того, как оно заняло лишь 109-е место из 156 шоу, собрав в среднем всего 7,1 миллиона зрителей. В своем временном интервале шоу заняло 4-е место, уступив сериалам "Друзья" (Friends) телеканала NBC (2-е место, 23,5 миллиона зрителей) и "Джесси" (Jesse) (4-е место, 20,1 миллиона зрителей), "Земля обетованная" (Promised Land) телеканала CBS (51-е место, 11,5 миллиона зрителей) и "Самые невероятные видео с участием полиции" (World's Wildest Police Videos) телеканала FOX (77-е место, 9,6 миллиона зрителей). Однако шоу обогнало "Кино в четверг вечером" (Thursday Night at the Movies) телеканала UPN (145-е место, 2,5 миллиона зрителей) и сериалы "Братья Уэйнс" (The Wayans Bros.) телеканала The WB (134-е место, 3,5 миллиона зрителей) и "Шоу Джейми Фокса" (The Jamie Foxx Show) (129-е место, 3,8 миллиона зрителей).