Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Vengeance Unlimited – 1998–1999 жылдары ABC телеарнасында көрсетілген американдық қылмыстық драмалық телесериал. Сериалда Майкл Мэдсен мен Кэтлин Йорк түсті.
Vengeance Unlimited is an American crime drama series broadcast during 1998–1999 on ABC which lasted for one season of sixteen episodes. The show starred Michael Madsen and Kathleen York.
Негізгі идея
Мистер Чапел заңның көзінен тыс қалғандарға әділдік орнатуға құштар құпия бейтаныс еді. Осы мақсатқа жету үшін, мистер Чапел бұрынғы клиенттерінің уәде еткен қызметтерін пайдаланды. Қиын жағдайға тап болған адамдарға Шапел көбінесе есіктеріне 555 0132 телефон нөмірі және бұрынғы клиенттері туралы газеттен алынған үзінділер салынған конвертпен хабарласатын. Мистер Чапел іске кіріскенде талабы қарапайым болды: бір миллион доллар төлеу немесе болашақта кез келген уақытта, кез келген жерде, қанша уақытқа дейін қажет болса, қызмет етуге уәде беру – сонда қарызың толық өтеледі. Сериалдың пилоттық бөлімінде, мистер Чапелдің бұл істі біраз уақыттан бері жасап келе жатқаны анық болды, өйткені ол ағымдағы клиентіне көмектесу үшін бірнеше қызметтерді пайдаланды. Сериалдағы әдеттегі әзіл – бұрынғы клиенттерінің бірі қарызын Шапелдің қанағаттануымен төлегенде, ол: «Енді теңестік орнатылды. Мен сенің өміріңнен шығамын. Мәңгілікке!» дейтін. Клиент әдетте: «Құдайға шүкір!» деп жауап беретін. Кейбір қызметтер үздіксіз жалғасуда, мысалы, «The Paladin Motel» желісінің иесі Бун Паладин, Шапелге өзінің барлық мотельдерінде тұрақты қонақ мәртебесін берген. Аудандық прокурор кеңсесінде жұмыс істеген К.С.Гриффин (Йорк) – ол бір рет көмектескеннен кейін де Шапелге істерімен көмектесуді жалғастырған бұрынғы клиент еді. Шапел аздаған уәде берді. Бірақ берген уәдесін орындайтын (немесе тырысып өлгенше). Қажет болған жағдайда қатаң күш қолданудан тартынбаса да, Шапел тапаншаны қолданудан мүлдем бас тартты. Ағымдағы клиенттерді, мүмкін болса, оларды атыс алаңынан тыс ұстап тұру және оларға кінәдан бас тартуға мүмкіндік беру үшін жіберуге тырысты. Сериалда Шапелдің жеке трагедиядан кейін осы жолға түскені туралы меңзеулер бар.
Mr. Chapel was a mysterious stranger keen on serving justice to those who had been ignored by the law. To achieve those ends, Mr. Chapel made use of promised favors from former clients. People in trouble were usually contacted by Chapel with an envelope on their front doorstep containing newspaper clippings related to previous clients, along with the phone number 555 0132. When Mr. Chapel took a case, his demand was simple: either pay a fee of one million dollars, or promise to do a favor at some time in the future—whatever, whenever, wherever and for however long he needed you—then your debt would be paid in full. In the series pilot, it was clear that Mr. Chapel had been doing this for some time, as he called in a number of favors to help his current client. A running joke throughout the series was whenever one of those former clients paid their debt to Mr. Chapel's satisfaction, he would say, "We're even. I'm out of your life. Forever." The client would invariably respond, "Thank God!" Some favors are ongoing, such as the one owed from Boone Paladin, owner of The Paladin Motel chain, who grants Chapel permanent guest status in all of his motels. K. C. Griffin (York), a woman who worked in the district attorney's office, was the one former client who stayed after doing her one favor, and continued to assist Chapel with his cases. Chapel made few promises. Those that he did make, he would fulfill (or die trying). Though he had no compunctions about using lethal force if necessary, Chapel refused entirely to use guns. Current clients were sent away, if at all possible, to keep them out of the line of fire (and provide them plausible deniability). There are hints throughout the series that Chapel began his crusade after suffering a traumatic personal tragedy.
Рейтингтер мен жою
Шоу 156 бағдарламаның ішінде 109-шы орынға түскеннен кейін, орташа көрермен саны 7,1 миллионды құрағандықтан ABC телеарнасы тарапынан жабылғанын хабарлайды. Шоу өзінің эфир уақытында 4-ші орынды иеленді, одан NBC телеарнасының "Достар" (2-ші орын, 23,5 миллион көрермен) және "Джесси" (4-ші орын, 20,1 миллион көрермен), CBS телеарнасының "Уәде етілген жер" (51-ші орын, 11,5 миллион көрермен) және FOX телеарнасының "Әлемдегі ең қауіпті полиция видеолары" (77-ші орын, 9,6 миллион көрермен) бағдарламалары озып кетті. Дегенмен, шоу UPN телеарнасының "Бейсенбі кешкі киносы" (145-ші орын, 2,5 миллион көрермен), The WB телеарнасының "The Wayans Bros." (134-ші орын, 3,5 миллион көрермен) және "Джейми Фокс шоуы" (129-шы орын, 3,8 миллион көрермен) бағдарламаларын басып өтті.
The show was canceled by ABC, after ranking only 109th out of 156 shows, with an average viewership of just 7.1 million viewers. The show ranked 4th in its timeslot, being beaten by NBC's Friends (2nd, 23.5 million) and Jesse (4th, 20.1 million), CBS's Promised Land (51st, 11.5 million), and FOX's World's Wildest Police Videos (77th, 9.6 million). However, the show did beat out UPN's Thursday Night at the Movies (145th, 2.5 million) and The WB's The Wayans Bros. (134th, 3.5 million) and The Jamie Foxx Show (129th, 3.8 million).