Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Moore Catholic High School – американская частная католическая школа, расположенная в районе Буллс-Хед на Статен-Айленде, штат Нью-Йорк. Она была основана Сестрами Презентации Статен-Айленда в сентябре 1962 года и названа в честь Мэри Янг Мур, жертвователя Римско-католической архиепископии Нью-Йорка, и являлась первой архиепископской средней школой для девочек на Статен-Айленде. В сентябре 1969 года школа стала смешанной, а в октябре 1978 года её название было официально изменено с "Графиня Мур" на "Католическая школа Мур". Общая численность учащихся составляет около 400 человек, примерно поровну мальчиков и девочек.
Moore Catholic High School is an American private, Catholic school in the Bulls Head neighborhood of Staten Island, New York. It was founded by the Presentation Sisters of Staten Island in September 1962 and named for Mary Young Moore, a beneficiary to the Roman Catholic Archdiocese of New York, and was the first archdiocesan high school for girls on Staten Island. Moore became co educational in September 1969, and the name was formally changed from Countess Moore High School to Moore Catholic High School in October 1978. Enrollment is about 400 students, evenly divided between males and females.
Высшие академики
В 2005 году Мур инициировал программу под названием Presentation Scholars Academy для одаренных учеников. Эти ученики сталкиваются с серьезными задачами и посещают ускоренные курсы, а также курсы университетского уровня и курсы подготовки к Advanced Placement. Школа также сотрудничает с Университетом Святого Иоанна, крупным католическим университетом, который предоставляет ученикам Мура академические кредиты за прохождение университетских курсов повышения квалификации.
In 2005, Moore initiated a program called Presentation Scholars Academy for gifted students. The students are challenged and take accelerated, college level, and Advanced Placement classes. The school also has a partnership with St. John's University, a large Catholic university that gives academic credit to Moore students for college level extension courses.
Клубы
К школьным клубам относятся Национальное общество почёта, Студенческий совет, Клуб любителей игр, Клуб изучения христианского вероучения, Ежегодник, Международный клуб, Клуб «Интерактив» и Клуб изобразительного искусства.
School clubs include National Honor Society, Student Council, The Game Club, Teaching the Christian Message, Yearbook, International Club, Interact Club, and The Art Club.
Факультативные
Высшие факультативы: творческое письмо, американский язык жестов, теология, социология, психология, статистика, уголовное право, иммунология, AP Calculus, AP English, AP US History и AP Biology.
Senior Electives: Creative Writing, American Sign Language, Theology, Sociology, Psychology, Statistics, Criminal Justice, Immunology, AP Calculus, AP English, AP US History, & AP Biology.
Легкая атлетика
Moore Catholic предлагает баскетбол, бейсбол, американский футбол, софтбол, лакросс, футбол, чирлидинг (смешанные команды), боулинг и легкую атлетику, а Ник Джаннатасио – главный тренер по американскому футболу.
Moore Catholic offers basketball, baseball, football, softball, lacrosse, soccer, co ed cheerleading, bowling, and track and field, and Nick Giannatasio is the Varsity Football Coach.
Факультет
В католической школе Мур работают монахини Ордена Дочерей Богоматери Сада, а также преданные своему делу преподаватели и сотрудники. 28 преподавателей имеют 22 ученых степени.
Moore Catholic is staffed by the Daughters of Our Lady of the Garden, and dedicated lay faculty and staff. 28 member faculty hold 22 advanced degrees.