Марс атакует! (1996)

Введение

Фильм 1996 года режиссёра Тима Бёртона.

«Марс атакует!» – американский чёрно-комедийный научно-фантастический фильм 1996 года, снятый Тимом Бёртоном, который также выступил в качестве сопродюсера вместе с Ларри Дж. Франко. Сценарий Джонатана Джемса был основан на одноимённой серии коллекционных карточек Topps. В фильме задействован актёрский ансамбль, включающий Джека Николсона (в двойной роли), Гленн Клоуз, Аннетт Бенинг, Пирса Броснана, Дэнни ДеВито, Мартина Шорта, Сару Джессику Паркер, Майкла Дж. Фокса, Пэм Гриер, Рода Штайгера, Тома Джонса, Лукаса Хааса, Натали Портман, Джима Брауна, Лизу Мари и Сильвию Сидни в её последней кинороли. Алекс Кокс пытался снять фильм «Марс атакует» в 1980-х годах, до того как Бёртон и Джемс приступили к разработке в 1993 году. Когда Джемс представил первый вариант сценария в 1994 году, Warner Bros. поручила его переработать Джемсу, Бёртону, Скотту Александру и Ларри Карашевски, чтобы попытаться снизить бюджет до 60 миллионов долларов. Окончательный производственный бюджет составил 80 миллионов долларов, а Warner Bros. потратила ещё 20 миллионов долларов на маркетинговую кампанию «Марс атакует!». Съёмки проходили с февраля по июнь 1996 года. Фильм снимали в Калифорнии, Неваде, Канзасе, Аризоне и Аргентине. Для создания марсиан с помощью компьютерной анимации создатели фильма наняли Industrial Light & Magic, после того как их предыдущий план использовать кукольную анимацию под руководством Барри Пурвеса не был реализован из-за бюджетных ограничений. «Марс атакует!» вышел в прокат в США 13 декабря 1996 года и получил смешанные отзывы критиков. Фильм собрал в прокате около 101,4 миллиона долларов, что было воспринято как разочарование. «Марс атакует!» был номинирован на премию «Хьюго» за лучшую драматическую постановку и получил несколько номинаций на премию «Сатурн».

Сюжет

Когда Землю посещает огромный флот летающих тарелок с Марса, президент США Джеймс Дейл обращается к народу Соединенных Штатов. Ведущий ток-шоу Натали Лейк и ее парень, репортер Джейсон Стоун, пытаются извлечь выгоду из развивающейся истории с интервью с научным советником Дейла профессором Дональдом Кесслером, которое неожиданно прерывается передачей от марсианского лидера. Когда марсиане готовятся высадиться за пределами Пахрумпа, штат Невада, многочисленные люди по всей стране реагируют, включая сотрудника магазина пончиков Ричи Норриса и его старшего брата Билли Гленна, яркого оператора казино Арт Ленда и его жену-хиппи Барбару, разведенного бывшего боксера Байрона Уильямса и его бывшей жены Луизы, а также детей Байрона и Луизы Седрика и Невилла. Вопреки совету ястребиного генерала Деккера, Дейл решает приветствовать марсиан как иностранных высокопоставленных лиц, приказывая военному офицеру генералу Кейси приветствовать их на Земле. Билли Гленн, рядовой армии США, является одним из солдат, которые добровольно сопровождают Кейси, когда он приветствует марсиан в Неваде. Несмотря на переведенное сообщение от марсианского посла, в котором говорится, что марсиане "пришли с миром", посол видит, как хиппи выпускает голубя в воздух и стреляет в него из лучевого пистолета. Марсиане затем нападают на собравшуюся толпу и атакуют их своими лучевыми пушками, превращая Кейси, Джейсона и Билли Гленна в скелеты вместе с другими людьми, и похищая Натали и ее питомца чихуахуа Поппи. Кесслер убеждает Дейла, что нападение марсиан в Неваде могло быть результатом культурного недопонимания, и Дейл соглашается позволить марсианскому послом обратиться к Конгрессу после того, как марсиане извинятся за свои действия. Марсиане снова поворачиваются против собравшихся людей, уничтожая большую часть Конгресса, превращая их в скелеты и похищая Кесслера. В то время как Натали и Кесслер удерживаются в плену на марсианском корабле-матери, марсиане переключают головы Натали и Поппи и уменьшают Кесслер в безтелесную голову. Дейл едва выживает после попытки убийства марсианца, замаскированного в привлекательную блондинку, который проникает в Белый дом, соблазняя и убивая его пресс-секретаря, ударив его по голове трофеем и превратив их собаку в скелет. После неудавшейся попытки убийства марсиане начинают полномасштабное вторжение на Землю, нападая на крупные города по всему миру. Когда марсианские солдаты захватили Белый дом, первая леди Марша Дейл была раздавлена падающей люстрой, когда президент Дейл сбежал в ПОК. Арт погиб, когда марсиане разрушили его казино в Лас-Вегасе. В Лас-Вегасе Барбара готовится бежать в Тахо на частном самолете Арта и предлагает Байрону сопровождать ее. К ним присоединяются сотрудница Байрона Синди и приглашенный певец Том Джонс, который предлагает пилотировать самолет. Тем временем, Ричи бросает своих родителей в своем подвижном доме и отправляется в дом престарелых своей бабушки Флоренс, чтобы сопроводить ее в безопасное место, оставив своих родителей, чтобы их убил марсианин, управляющий гигантским роботом. В доме престарелых, головы марсиан взрываются, когда они слышат запись Флоренс йодлирования Слима Уитмана на "Индийский призыв любви", раскрывая одну из их единственных слабостей. В конце концов, марсианские солдаты прорывают защищенный бункер Дейла, раздавливая Деккера после того, как сократили его до миниатюрного размера с помощью уменьшающего луча, а затем выровняют свое оружие на всех остальных в бункере, в результате чего многие превращаются в скелеты, в то время как другие бегут из бункера, оставляя Дейла последним живым в комнате. Он произносит красноречивую, страстную речь, призывая марсиан заключить мир с человечеством, но теперь слезливый марсианский лидер пронзает его поддельным устройством для шуток после того, как предложил рукопожатие. Барбара, Байрон, Синди и Джонс достигают самолета Арта, но находят взлетно-посадочную полосу, захваченную группой марсиан во главе с марсианским послом. Чтобы выиграть время для своего спутника, Байрон выступает, чтобы бросить вызов посла в боксе, и избивает его до смерти, прежде чем, по-видимому, захватили марсиане, когда самолет взлетает. Во всем мире марсиане проигрывают, когда люди играют в "Индийский призыв любви", чтобы уничтожить их, в результате чего Кесслер, Натали и Поппи погибают, когда корабль, на котором они находятся,...

When Earth is visited by a massive fleet of flying saucers from Mars, President of the United States James Dale addresses the people of the United States. Talk show host Nathalie Lake and her boyfriend, news reporter Jason Stone, attempt to capitalize on the developing story with an interview with Dale's scientific advisor Professor Donald Kessler, which is unexpectedly interrupted by a broadcast from the Martian leader. As the Martians prepare to land outside Pahrump, Nevada, numerous people around the country react, including donut shop employee Richie Norris and his older brother Billy Glenn, flamboyant casino operator Art Land and his hippie wife Barbara, divorced ex boxer Byron Williams and his former wife Louise, and Byron and Louise's children Cedric and Neville. Against the advice of the hawkish General Decker, Dale chooses to greet the Martians as foreign dignitaries, ordering military officer General Casey to welcome them to Earth. Billy Glenn, a private in the US Army, is among the soldiers who volunteers to accompany Casey as he greets the Martians in Nevada. Despite the translated message from the Martian ambassador stating that the Martians "come in peace", the ambassador sees a hippie release a dove into the air and shoots it with his ray gun. The Martians then turn on the assembled crowd and attack them with their ray guns, turning Casey, Jason, and Billy Glenn into skeletons along with meny others, and abducting Nathalie and her pet chihuahua Poppy. Kessler convinces Dale that the Martians' attack in Nevada may have been the result of a cultural misunderstanding, and Dale agrees to let the Martian ambassador address Congress after the Martians issue a formal apology for their actions. Once again, the Martians turn on the assembled humans, annihilating most of Congress by turning them into skeletons and abducting Kessler. While Nathalie and Kessler are held captive in the Martian mothership, the Martians switch Nathalie and Poppy's heads and reduce Kessler to a disembodied head. Dale narrowly survives an assassination attempt by a Martian disguised as an attractive blonde woman, who infiltrates the White House by seducing and killing his press secretary by bashing him in the head with a trophy and turning their dog into a skeleton. Following the failed assassination attempt, the Martians commence a full scale invasion of Earth, attacking major cities throughout the world. When Martian soldiers overrun the White House, First Lady Marsha Dale is crushed by a falling chandelier as President Dale escapes to the PEOC. Art is killed when the Martians destroy his casino in Las Vegas. In Las Vegas, Barbara prepares to flee to Tahoe in Art's private plane, and offers to let Byron accompany her. They are joined by Byron's co worker Cindy and guest singer Tom Jones, who offers to pilot the plane. Meanwhile, Richie abandons his parents in their mobile home and goes to his grandmother Florence's retirement home to escort her to safety, leaving his parents to be killed by a Martian piloting a giant robot. At the retirement home, the Martians' heads explode when they hear Florence's record of Slim Whitman's yodeling on "Indian Love Call", revealing one of their only weaknesses. Eventually, Martian soldiers breach Dale's secure bunker, crushing Decker after reducing him to minuscule size with a shrink ray, then leveling their weapons on everyone else in the bunker, causing many to be turned into skeletons while others flee the bunker, leaving Dale the last alive in the room. He makes an eloquent, impassioned speech exhorting the Martians to make peace with humanity, but the now teary eyed Martian leader stabs him with a fake hand prank device after offering a handshake. Barbara, Byron, Cindy, and Jones reach Art's plane, but find the runway overrun by a group of Martians led by the Martian ambassador. To buy time for his companions to escape, Byron steps forward to challenge the ambassador to a boxing match, and beats him to death before being seemingly overrun by Martians as the plane takes off. Around the world, the Martians are defeated as humans play "Indian Love Call" to destroy them, resulting in Kessler, Nathalie and Poppy's death as the ship they are on crashes. In the aftermath of the war with the Martians, the Dales' teenage daughter Taffy awards the Medal of Honor to Richie and Florence. In Washington, D. C., Byron – who survived his encounter with the Martians – walks up to Louise's home to greet his family. In Tahoe, Barbara, Cindy, and Jones emerge unharmed from a cavern.

Актерский состав

Другие известные актеры, снявшиеся в фильме, включают Вилли Гарсона в роли представителя корпорации, Джона Розелиуса в роли главы GNN, Майкла Райли Берка и Валери Уайлдман в роли репортеров GNN, Ребекку Бруссард в роли проститутки, Стива Валентина в роли телережиссера, Энрике Кастильо в роли полковника-испанца, Джона Финнегана в роли спикера Палаты представителей, Грегга Дэниэла в роли техника лаборатории и Дж. Кеннета Кэмпбелла в роли врача. Рэнс Говард исполнил небольшую роль техасского инвестора, а актер Фрэнк Уэлкер озвучил марсиан.

Разработка

В 1985 году Алекс Кокс предложил идею фильма, основанного на серии карточек "Марс атакует", как совместный проект компаний Orion и TriStar Pictures. Он написал три черновика в течение следующих четырех лет, но был заменен Мартином Амисом до того, как Orion и TriStar отказались от проекта. В 1993 году Джонатан Гемс, сценарист, ранее написавший несколько нереализованных сценариев для Тима Бертона, обратился к режиссеру и предложил экранизировать и "Марс атакует", и "Динозавры атакуют!". Бертон, который готовился к съемкам фильма "Эд Вуд" (1994), считал, что "Марс атакует!" – идеальная возможность отдать дань уважения фильмам Эдварда Д. Вуда-младшего, особенно "План 9 из космоса" (1959) и другим научно-фантастическим фильмам категории B 1950-х годов.

Бертон представил "Марс атакует!" компании Warner Bros., и студия приобрела права на серию карточек от его имени. Первоначально планировалось выпустить фильм летом 1996 года. Гемс завершил свой первоначальный сценарий в 1994 году, бюджет которого Warner Bros. оценила в 260 миллионов долларов. Студия хотела уложиться в 60 миллионов долларов. Эд Вуд, Скотт Александр и Ларри Карашевски работали над фильмом до июля 1995 года, уделяя внимание персонажам и смягчая сатирический тон. Они переписали третий акт, добавив военных и финал, напоминающий "День независимости" (1996), по словам Гемса. В конечном итоге Гемс вернулся к проекту, написав в общей сложности 12 версий сценария (более 90% от финального съемочного сценария). Хотя он указан автором истории и сценария "Марс атакует!", Гемс посвящает свою новеллизацию фильма Бертону, который "соавторствовал сценарий, но не просил указания авторства". Работая с Бертоном, Гемс сократил число главных героев с 60 до 23, а масштабные разрушения, изначально запланированные для фильма, были ограничены тремя крупными городами. Сцены с атаками марсиан на Китай, Филиппины, Японию, Европу, Африку, Индию и Россию были вырезаны из сценария, оставив только Париж, Лондон и Тадж-Махал. "Имейте в виду, что это было задолго до написания "Дня независимости" (1996)", – заметил Гемс. "У нас были планы разрушения Манхэттена здание за зданием, уничтожение Белого дома и Эмпайр-стейт-билдинг. Warner Bros. посчитали, что это слишком дорого, поэтому мы от этого отказались, чтобы снизить затраты". Продолжая обсуждать различия между "Марс атакует!" и "Днем независимости", Гемс заявил: "День независимости больше похож на фильм "Fail Safe", а "Марс атакует!" – на "Доктора Страннолюбова", поскольку оба фильма имеют схожий сюжет, но разный тон.

Кастинг

Решение привлечь звездный актерский состав к фильму "Марс атакует!" сопоставимо со стратегией, которую использовал Ирвин Аллен в своих фильмах-катастрофах, в частности, в "Приключении Посейдона" (1972) и "Небоскребе в огне" (1974). Хью Грант был первым кандидатом на роль профессора Дональда Кесслера, однако в итоге роль досталась Пирсу Броснану. Мерил Стрип, Дайан Китон и Стокард Ченнинг рассматривались на роль первой леди Марши Дейл, но роль получила Гленн Клоуз. Помимо Николсона, с Бертоном на съемках "Марса атакует!" вновь встретились Сильвия Сидни ("Битлджус", 1988), О Лэн Джонс ("Эдвард Руки-ножницы", 1990) и Дэнни ДеВито ("Бэтмен возвращается", 1992), что продолжает тенденцию Бертона неоднократно приглашать актеров из своих предыдущих фильмов.

Съемки

Первоначально планировалось начать съемки в середине августа 1995 года, но съемки были отложены до 26 февраля 1996 года. В процессе производства Бертон настоял на том, чтобы визуальное оформление, операторская работа и дизайн костюмов фильма «Марс атакует!» отражали стиль торговых карточек 1960-х годов. При разработке образа марсианки (которую сыграла девушка Бертона, Лиза Мари Смит), соблазняющей и убивающей Джерри Росса (Мартина Шорта), художник по костюмам Коллин Этвуд черпала вдохновение из игровых карт, образов Мэрилин Монро, работ Альберто Варгаса и Джейн Фонды в фильме «Барбарелла» (1968). Съемки фильма «Марс атакует!» завершились 1 июня 1996 года. (Warner Bros. рассчитывали на бюджет не более 75 миллионов долларов).

Саундтрек

Музыку к фильму сочинил Дэнни Эльфман. Саундтрек вышел 4 марта 1997 года на лейбле Atlantic Records.

Релиз и кассовые сборы

Warner Bros. потратил 20 миллионов долларов на маркетинговую кампанию фильма; вместе с 80 миллионами долларов, израсходованными на производство, общий бюджет составил 100 миллионов долларов. Романтизация, написанная сценаристом Джонатаном Джемсом, была опубликована издательством Puffin Books в январе 1997 года. Фильм вышел в прокат в США 13 декабря 1996 года и заработал 9,38 миллиона долларов за первые выходные. В целом, он занял второе место в прокате, уступив фильму «Джерри Магуайр». «Марс атакует!» в итоге собрал 37,77 миллиона долларов в США и 63,6 миллиона долларов в других странах, что в сумме составило 101,37 миллиона долларов. Фильм был признан кассовым провалом в США, но в целом добился большего успеха как у критиков, так и в коммерческом плане в Европе. Многие отмечали сходство с фильмом «День независимости», который также вышел в 1996 году. «Это было просто совпадение. Мне об этом никто не говорил. Я был удивлен, насколько близко по времени они вышли», – продолжил режиссер Тим Бертон, – «но, думаю, это довольно простой жанр. «День независимости» отличался тоном – он был другим во всем. Похоже, мы сделали своего рода пародию в стиле журнала «Mad» на «День независимости»».

Критический прием

Фильм получил смешанные отзывы от критиков. На Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 56% на основе 86 рецензий, со средним рейтингом 6.00/10. Консенсус критиков на сайте гласит: "Пародия Тима Бёртона на вторжение инопланетян точно воспроизводит картонных персонажей и банальную историю из трэшовых научно-фантастических фильмов 50-х и фильмов Эда Вуда – возможно, даже слишком точно для зрителей". На Metacritic фильм получил 52 балла на основе 19 рецензий, что указывает на "смешанные или средние отзывы". Роджер Эберт отметил отсылки к фильмам категории Б 1950-х годов: "Сам Эд Вуд мог бы сказать нам, в чем проблема этого фильма: создатели чувствовали превосходство над материалом. Чтобы быть смешным, даже трэш должен верить в себя. Посмотрите "Инфра-человека" (1975) или "Вторжение пчелиных девушек" (1973), и вы найдете фильмы без звезд, больших бюджетов и вычурных спецэффектов, но они смешные и забавные так, как мега-продакшн Бёртона никогда не понимает". Кеннет Туран из Los Angeles Times написал, что "Марс атакует! – это цинизм и неверие 90-х, высмеивающие условности, которые "День независимости" воспринимает всерьез. Звучит достаточно умно, но на самом деле "Марс атакует!" не так уж и весел, как должен был быть. Мало кто из многочисленных актеров оставляет неизгладимое впечатление, а сердце и душа Бёртона не вложены в юмор". Дессон Томсон из The Washington Post отметил: "Марс атакует! вызывает в памяти множество классических научно-фантастических фильмов, от "Дня, когда Земля остановилась" (1951) до "Доктора Страннолюба" (1964), но не делает ничего, кроме этого поверхностного упражнения. За исключением шокирующих гэгов Бёртона (я, возможно, никогда не отойду от видения головы Сары Джессики Паркер, приживленной к телу чихуахуа), комедия не доработана и представляет собой посредственный материал. А кульминационная битва между землянами и марсианами скучна и затянута". Ричард Шикель, писавший для журнала Time, дал фильму положительный отзыв: "Нужно восхищаться дерзостью всех: широтой кинематографических отсылок Бёртона (и сценариста Джонатана Джемса), которые варьируются от Куросавы до Кубрика; и, прежде всего, их отказом предлагать нам хоть одного симпатичного персонажа. Возможно, они не создали достаточно забавных землян, но добротный, злобный фильм с большим бюджетом всегда является ценной редкостью". Джонатан Розенбаум из Chicago Reader похвалил сюрреалистический юмор и чёрную комедию, которые, по его мнению, были в духе "Доктора Страннолюба" и "Гремлинов" (1984). Он сказал, что пока неясно, является ли фильм сатирой, хотя критики описывают его именно так. Тодд Маккарти из Variety назвал "Марс атакует!" "культовой комедией научной фантастики, ошибочно принятой за помпезную, звездную студийную постановку". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на "B" по шкале от A+ до F.

The film received mixed responses from critics. On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 56% based on 86 reviews, with an average rating of 6.00/10. The website's critical consensus reads, "Tim Burton's alien invasion spoof faithfully recreates the wooden characters and schlocky story of cheesy '50s sci fi and Ed Wood movies – perhaps a little too faithfully for audiences." On Metacritic, the film received a score of 52 based on 19 reviews, indicating "mixed or average reviews". Roger Ebert observed the homages to the 1950s science fiction B movies: "Ed Wood himself could have told us what's wrong with this movie: the makers felt superior to the material. To be funny, even schlock has to believe in itself. Look for Infra Man (1975) or Invasion of the Bee Girls (1973) and you will find movies that lack stars and big budgets and fancy special effects but are funny and fun in a way that Burton's megaproduction never really understands." Kenneth Turan of the Los Angeles Times wrote that "Mars Attacks! is all 1990s cynicism and disbelief, mocking the conventions that Independence Day takes seriously. This all sounds clever enough but in truth, Mars Attacks! is not as much fun as it should be. Few of its numerous actors make a lasting impression and Burton's heart and soul is not in the humor". Desson Thomson from The Washington Post said "Mars Attacks! evokes plenty of sci fi classics, from The Day the Earth Stood Still (1951) to Dr. Strangelove (1964), but it doesn't do much beyond that superficial exercise. With the exception of Burton's jolting sight gags (I may never recover from the vision of Sarah Jessica Parker's head grafted on to the body of a chihuahua), the comedy is half developed, pedestrian material. And the climactic battle between Earthlings and Martians is dull and overextended." Richard Schickel, writing in Time magazine, gave a positive review. "You have to admire everyone's chutzpah: the breadth of Burton's (and writer Jonathan Gems') movie references, which range from Kurosawa to Kubrick; and above all their refusal to offer us a single likable character. Perhaps they don't create quite enough deeply funny earthlings to go around, but a thoroughly mean spirited big budget movie is always a treasurable rarity." Jonathan Rosenbaum from the Chicago Reader praised the surreal humor and black comedy, which he found to be in the vein of Dr. Strangelove and Gremlins (1984). He said it was far from clear whether the movie was a satire, although critics were describing it as one. Todd McCarthy of Variety called Mars Attacks! "a cult sci fi comedy miscast as an elaborate, all star studio extravaganza." Audiences surveyed by CinemaScore gave the film a grade of "B" on a scale of A+ to F.

Награды

Марс атакует! вошел в шорт-лист премии «Оскар» за лучшие визуальные эффекты, но Академия кинематографических искусств и наук предпочла «День независимости», «Драконное сердце» и «Твистер». Фильм был номинирован на премию «Сатурн» в семи категориях. Дэнни Элфман получил награду за лучшую музыку, а режиссер Тим Бертон, сценарист Джонатан Гемс, актер Лукас Хаас, художник по костюмам Коллин Этвуд и отдел визуальных эффектов компании Industrial Light & Magic были номинированы. «Марс атакует!» был номинирован на премию «Сатурн» как лучший научно-фантастический фильм (которую получил «День независимости») и на премию «Хьюго» за лучшую драматическую постановку.