Маргарет Огола: Жизнь и творчество кенийской писательницы и врача.
Margaret Ogola
Маргарет Огола – кенийская писательница, автор романа «Река и источник» и др. Книги о жизни женщин в Кении, лауреат премии Содружества. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кенийский автор
Kenyan author
Маргарет Атиено Огола (12 июня 1958 – 21 сентября 2011) – кенийская писательница, автор романов «Река и источник» и его продолжения «Я клянусь Аполлоном». Роман «Река и источник» прослеживает судьбы четырёх поколений кенийских женщин в быстро меняющейся стране и обществе. Книга на протяжении многих лет входила в программу KCSE и в 1995 году удостоилась премии писателей Содружества за лучшую дебютную книгу (Африканский регион). Огола завершила работу над своей последней книгой под названием «Мандат народа» незадолго до смерти, и её посмертный выпуск запланирован. Она также была награждена премией Familias Award for Humanitarian Service Всемирного конгресса семей. Помимо писательской деятельности, Огола работала педиатром и медицинским директором хосписа Cottolengo, предоставляющего помощь детям-сиротам, живущим с ВИЧ/СПИДом.
Margaret Atieno Ogola (12 June 1958 – 21 September 2011) was a Kenyan novelist who wrote The River and the Source and its sequel, I Swear by Apollo. The River and the Source follows four generations of Kenyan women in a rapidly changing country and society. The book has been on the KCSE syllabus for many years, and it won the 1995 Commonwealth Writers' Prize for best first book, Africa Region. Ogola completed her final book, titled Mandate of the People, before her death and it is set to be released posthumously. She was also the recipient of the Familias Award for Humanitarian Service of the World Congress of Families. In addition to her writing career, Ogola served as a paediatrician and the medical director of Cottolengo Hospice, a hospice for HIV and AIDS orphans.
Жизнь и учеба
Она училась в средней школе Томпсона Фоллс и была лучшей ученицей во всей школе. Она также училась в старшей школе Alliance Girls. В Университете Найроби она получила первую степень – бакалавра медицины и хирургии – в 1984 году. После окончания университета работала врачом-ординатором в Национальной больнице Кениатты. В 1990 году она получила степень магистра медицины по специальности «Педиатрия» в Университете Найроби. В 2004 году она также получила диплом о последипломном образовании в области планирования и управления проектами развития в Католическом университете Восточной Африки. Она была советником кенийских католических епископов по вопросам семьи и здравоохранения и членом организации Opus Dei. Ей проводили химиотерапию по поводу рака. Огола была замужем за доктором Джорджем Оголой, у них было четверо собственных детей и двое приемных детей.
She studied at Thompson's Falls High School and was best student overall in school. She also studied at Alliance Girls High School. At the University of Nairobi she earned her first degree, Bachelor of Medicine & Surgery, in 1984. After graduation, she worked as a medical officer at Kenyatta National Hospital. In 1990, she earned her Master of Medicine in Paediatrics at the University of Nairobi. She also took a Post Graduate Diploma on Planning & Management of Development Projects at the Catholic University of Eastern Africa in 2004. She was an advisor to the Kenyan Catholic bishops on issues of family and health, and a member of Opus Dei. She received chemotherapy for cancer. Ogola was married to Dr. George Ogola, with four children, and two foster children.
Почет
12 июня 2019 года, в день 60-летия Оголы, ей посвятили Google Doodle.
On 12 June 2019, on Ogola's 60th birthday, she was honored with a Google Doodle.