Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб «Бристоль Манор Фарм» — английский футбольный клуб, базирующийся в Бристоле, Англия. В настоящее время они выступают в [лиге] и играют на стадионе «The Creek». Клуб является аффилированным лицом (членом) Футбольной ассоциации графства Глостершир.
Association football club in England
Bristol Manor Farm Football Club is an English football club based in Bristol, England. They are currently members of the and play at The Creek. The club is affiliated to the Gloucestershire County FA.
История
Футбольный клуб «Бристоль Мэнор Фарм» был основан в сезоне 1960–61. После всего одного сезона клуб был расформирован, но затем вновь создан и возобновил выступления в сезоне 1962–63. Их нынешний домашний стадион, NL Services Stadium, ранее принадлежал спортивному и социальному клубу Port of Bristol Authority, но в 1965 году, когда тот переехал в новое помещение, «Мэнор Фарм» взял его в аренду. Поле на NL Services Stadium когда-то было печально известно своим уклоном, но в последние годы была проведена работа по устранению этого недостатка. С добавлением трибун и прожекторов после 1980 года клуб теперь располагает отличными условиями, а также просторным клубным домом. Наличие постоянной базы позволило клубу успешно подать заявку на вступление в Высшую лигу Сомерсета, где они быстро продвигались по дивизионам, прежде чем в 1977 году принять решение перейти в Западную лигу. Клуб присоединился к Первому дивизиону в сезоне 1977–78 и оставался там до сезона 1982–83, когда выиграл чемпионат Первого дивизиона и получил повышение в Высший дивизион. Они оставались там до вылета под руководством Пита МакКолла в сезоне 2001–02, но восстановили свой статус в Высшем дивизионе всего через два сезона, в 2003–04, под руководством Шона Бонда и Никки Джонса. В сезоне 1983–84 они дошли до финала Кубка вызова G. F. A., где уступили команде «Шортвуд Юнайтед», выступавшей в Греческой лиге. Кубок побывал на «Крик» в сезоне 1987–88 и был выигран клубом еще трижды. Главная трибуна на «Крик». В сезоне 2011–12 клуб впервые в своей истории выиграл «дубль», завоевав Кубок вызова GFA и Кубок Лиги Лес Филлипса Лиги Toolstation и вернув их в Си-Миллс. Ли Лашенко стал новым менеджером в начале сезона 2013–14 и быстро проявил себя в Кубке Англии, обыграв «Олдленд Абботонианс», «Лаймингтон Таун» и «Коршем Таун» и выйдя во второй квалификационный раунд, повторив свой лучший результат в соревновании. К сожалению, им не удалось пойти дальше, и они проиграли «Бриджуотер Таун» со счетом 1:2 в переигровке на «Фэрфакс Парк». Клуб продолжал бороться за первое место в лиге и подал заявку на повышение. Клуб занял второе место, но не смог добиться повышения, так как в Южную лигу был принят «Ларкхолл Атлетик». Второе место стало лучшим результатом в истории клуба. Также команда установила клубные рекорды по количеству забитых голов за сезон и наименьшему количеству пропущенных голов. Сезон 2015–16 оставил клуб с противоречивыми чувствами: с одной стороны, им удалось выйти в четвертьфинал Кубка Англии, где они уступили будущим победителям «Морпет Таун» в гостях. С другой стороны, заняв третье место в Западной лиге, они снова упустили возможность повышения в Южную лигу, отстав на одно место. Однако они выиграли Кубок вызова GFA County Challenge Trophy во второй раз подряд и в четвертый раз в целом, разгромив «Лидни Таун» со счетом 9:2. В сезоне 2016–17 «Бристоль Мэнор Фарм» наконец добился повышения в Южную лигу, уверенно выиграв Западную лигу. У них также был успешный выход в Кубке Англии, где они выбыли в пятом раунде, уступив полуфиналисту «Бромсгроув Спортингу». «Ферма» завершила свой первый сезон в восьмом дивизионе на девятом месте, потеряв позиции к концу сезона после того, как на протяжении всего сезона претендовала на место в первой шестерке.
Bristol Manor Farm Football Club was formed for the 1960–61 season. After just one season, the club was disbanded but was reformed and began playing again in the 1962–63 season. Their current home The NL Services Stadium used to be the site of the Port of Bristol Authority Sports & Social Club but when they moved to new premises 1965, Manor Farm took it over. The pitch at The NL Services Stadium was once notorious for its sloping surface but work has been undertaken in recent years to eliminate the slope. With seating and floodlights added since 1980, the club now boasts excellent facilities alongside a spacious clubhouse. Having a permanent base enabled the club to apply successfully to join the Somerset Senior League where they were to progress rapidly through the divisions before deciding to advance further to the Western League in 1977. The club joined the First Division for the 1977–78 season and remained there until the 1982–83 season when they won the First Division championship and gained promotion to the Premier Division. They remained there until relegation under Pete McCall's management team in 2001–02 but regained their Premier status just two seasons later in 2003/04 under Shaun Bond and Nicky Johns. In 1983–84 they reached the final of the G. F. A. Challenge Trophy where they lost to then Hellenic League side Shortwood United. The trophy did make its way to the Creek in 1987–88 and has been won on a further three occasions by the club. Main stand at The Creek. The 2011–12 season saw the club win its first double when they took both the GFA Challenge Trophy and the Toolstation League Les Phillips League Cup back to Sea Mills. Lee Lashenko become the new manager at the start of the 2013–14 season and quickly made an impact in the FA Cup, overcoming Oldland Abbotonians, Lymington Town and Corsham Town to reach the second qualifying round, equaling their best ever performance in the competition. Unfortunately, they were unable to go one better and lost to Bridgwater Town 1 2 in a replay at Fairfax Park. The club continued to fight for top spot in the league and applied for promotion. The club finished second but were unsuccessful in their promotion bid when Larkhall Athletic were accepted into the Southern League. The second placed finish was the best in the club's history. It also saw the team break the club records for the most goals scored in a season and the fewest goals conceded. The 2015–16 season left the club with mixed feelings as on one hand they managed to get to the Quarter Final of the FA Vase narrowly going out away to eventual winners Morpeth Town. On the other hand, while they finished third in the Western League, again they just missed out on promotion to the Southern League by one place. They did, however, win the GFA County Challenge Trophy for the second time in succession and the fourth time overall with a record 9 2 win over Lydney Town. In the 2016–17 season, Bristol Manor Farm were finally successful in gaining promotion to the Southern League, winning the Western League by quite a distance. They also had another successful run in the FA Vase where they went out in the fifth round proper to Semi Finalists Bromsgrove Sporting. The Farm finished their first season in the eighth tier in ninth place, falling away towards the end after troubling the top six places all season.
Соперники клуба
Главными соперниками «Бристоль Манор Фарм» считаются «Яйт Таун» и «Мангоцфилд Юнайтед», оба из северных пригородов Бристоля. Поскольку все три клуба выступают в Южных футбольных лигах с 2017 года, некоторые болельщики воспринимают матчи между ними как борьбу за звание третьего клуба Бристоля, и они обычно привлекают больше зрителей, чем обычно.
Bristol Manor Farm's main rivals are considered to be Yate Town and Mangotsfield United, both from the northern outskirts of Bristol. With all three clubs playing in the Southern Football Leagues since 2017, fixtures among the three have been seen by some fans as a contest to claim the title of Bristol's third club and tend to attract higher than usual attendances.