Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский предприниматель в сфере электротехники и телекоммуникаций Гарри Бейтс Тейер (17 августа 1858 – 3 сентября 1936) был американским предпринимателем, работавшим в области электротехники и телефонии.
American electric and telecommunications businessman
Harry Bates Thayer (August 17, 1858 – September 3, 1936), was an American electrical and telephone businessman.
Ранние годы
Тейер родился 17 августа 1858 года в Нортфилде, штат Вермонт. Он был сыном Джеймса Кэри Барролла Тайера (1824–1897) и Марты Джейн (в девичестве Пратт) Тайер (1824–1869), владевшей магазином одежды и являвшейся одним из основателей Нортфилдского сберегательного банка. Он происходил из рода Алдена Тайера, губернатора Брюстера и других первых поселенцев Новой Англии. Под руководством Тайера AT&T процветала как регулируемая монополия и расширила свою деятельность на радиовещание. В 1925 году исследовательская деятельность AT&T и Western Electric была консолидирована в Bell Labs. В 1925 году Тейер подал в отставку с поста президента и стал председателем совета директоров AT&T, оставаясь на этой должности до своей отставки в 1928 году.
Thayer was born on August 17, 1858, in Northfield, Vermont. He was a son of James Carey Barroll Thayer (1824–1897) and Martha Jane (née Pratt) Thayer (1824–1869), owned a clothing store and was a founder of Northfield Savings Bank. He was a descendant of Alden Thayer, Governor Brewster, and other early New England settlors. Under Thayer, AT&T flourished as a regulated monopoly and spread into radio broadcasting. In 1925, the research activities of AT&T and Western Electric were consolidated into Bell Labs. In 1925, Thayer resigned the presidency and became board chairman at AT&T, continuing in that role until he resigned in 1928.
Личная жизнь
26 апреля 1887 года Тейер женился на Кэрри Мотт Рэнсом (1864–1916) в Портере, штат Нью-Йорк. Кэрри была дочерью Элизы Джейн (урождённой Эстес) Рэнсом и Уильяма Генри Харрисона Рэнсона, основателя Рэнсомвилла, штат Нью-Йорк (деревни в Портере). После жизни на Статен-Айленде, а затем в Кингсбридже, Тейеры поселились в Нью-Канане, штат Коннектикут, в 1903 году. У них было трое детей:
On April 26, 1887, Thayer was married to Carrie Motte Ransom (1864–1916) in Porter, New York. Carrie was a daughter of Eliza Jane (née Estes) Ransom and William Henry Harrison Ransom, a founder of Ransomville, New York (a hamlet in Porter). After living on Staten Island and then Kingsbridge, the Thayers settled in New Canaan, Connecticut, in 1903. Together, they had three children:
Дороти Тейер (1889–1946), которая вышла замуж за Флойда Кларка Нобла, сына Генри Джорджа Степбинса Нобла (президента Нью-Йоркской фондовой биржи с 1914 по 1919 год). Рут Тейер (1892–1982), которая вышла замуж за Уэбба Уильяма Уикса. После его смерти она вышла замуж за вдовца своей покойной сестры, Флойда Кларка Нобла. Джон Алден Тейер (1895–1964), который женился на Дороти Уикс Скаддер, внучке члена Палаты представителей США Генри Джоэля Скаддера, в округе Саффолк в 1917 году. Он был владельцем и редактором газеты The Ridgefield Press, а позже – мэром Делрея, штат Флорида. Кэрри Тейер умерла в Нью-Канане в мае 1916 года. После продолжительной болезни Тейер умер в своем доме в Нью-Канане 3 сентября 1936 года. С 1937 по 2011 год основное помещение для питания в Дартмутском колледже было названо Тейер Холл в его честь, в знак признания его заслуг перед колледжем, включая службу в Совете управляющих.
Dorothy Thayer (1889–1946), who married Floyd Clark Noble, a son of Henry George Stebbins Noble (the president of the New York Stock Exchange from 1914 to 1919). Ruth Thayer (1892–1982), who married Webb William Weeks. After his death, she married her late sisters widower, Floyd Clarke Noble. John Alden Thayer (1895–1964), who married Dorothy Weeks Scudder, a granddaughter of U. S. Representative Henry Joel Scudder, in Suffolk Co. in 1917. He was owner and editor of The Ridgefield Press and, later, mayor of Delray, Florida. Carrie Thayer died in New Canaan in May 1916. After a long illness, Thayer died at his home in New Canaan on September 3, 1936. From 1937 until 2011 the primary dining facility at Dartmouth College was named Thayer Hall in honor of his service to the College, which included serving on the Board of Trustees.