Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бассейн Сурата — геологический бассейн в восточной Австралии. Он является частью бассейна Большого Артезианского бассейна Австралии. Бассейн Сурата простирается на площади 270 000 квадратных километров, при этом южная треть бассейна занимает большую часть северного Нового Южного Уэльса, а остальная часть находится в Квинсленде. Он сложен осадочными породами юрского и мелового возраста, образовавшимися из триасовых и пермских дуговых пород, сформировавшихся в ходе орогенеза Хантера — Боуэна. Города, расположенные над бассейном, ранее ориентированные на сельское хозяйство, переживают экономический бум в связи с расширением добывающих предприятий и инфраструктуры в этом районе, и перекрывают бассейн Ганнеда в центральной части Нового Южного Уэльса. Палеозойские структурные поднятия отмечают западные и восточные границы бассейна Сурата. Хребет Небине определяет границу между бассейном Сурата и бассейном Эроманга на западе. Хребет Небине хорошо выражен в Квинсленде, а гравиметрические данные указывают на то, что южное продолжение хребта в северный Новый Южный Уэльс обрывается из-за сбросов. В Квинсленде хребет Кумбариллы разделяет бассейн Сурата и бассейн Кларенса — Моретона на востоке. Бассейн Сурата не представляет значительного интереса для поиска нефти, поскольку материнские породы обычно не подвергались воздействию подходящих условий для образования нефти. Однако существует некоторый потенциал для добычи обычного природного газа. Юрские угольные пласты разрабатывались и исследовались в квинслендской части бассейна.
The Surat Basin is a geological basin in eastern Australia. It is part of the Great Artesian Basin drainage basin of Australia. The Surat Basin extends across an area of 270,000 square kilometres and the southern third of the basin occupies a large part of northern New South Wales, the remainder is in Queensland. It comprises Jurassic through to Cretaceous aged sediments derived from Triassic and Permian arc rocks of the Hunter Bowen orogeny. Towns situated above the basin, once dominated by agriculture, are experiencing a boom as mines and infrastructure in the area are expanded. and overlies the Gunnedah Basin in central New South Wales. Palaeozoic basement highs mark the western and eastern boundaries of the Surat Basin. The Nebine Ridge delineates the boundary between the Surat Basin and the Eromanga Basin to the west. The Nebine Ridge is well developed in Queensland and gravity data indicate that the southern extension of the ridge into northern New South Wales is terminated by cross faulting. In Queensland the Kumbarilla Ridge divides the Surat Basin from the Clarence Moreton Basin to the east. The mostly flat lying basin has a maximum thickness of about 2,500 m in Queensland, The Surat Basin is not very important a target for oil as the source rocks have not generally been subjected to suitable conditions to evolve oil. There is some slight conventional natural gas potential. Jurassic coal seams have been worked and explored in the Queensland portions of the basin.
Шахты
В бассейне расположены несколько шахт, например, шахта Уилки-Крик, где компания Peabody Energy Australia добывает уголь и экспортирует его.
The basin has a number of mines such as Wilkie Creek Mine where Peabody Energy Australia mines and then exports coal.
Газ угольного пласта
В бассейне разрабатывается ряд месторождений газа угольных пластов (CSG), также известных как метановые месторождения. В настоящее время эти месторождения обеспечивают поставки как на внутренний рынок, включая ряд электростанций и трубопровод "Рома-Брисбен", так и на заводы по сжижению природного газа (СПГ), расположенные на острове Кертис близ Гладстоуна, для экспорта газа бассейна Сурата на международные рынки. Порт Гладстоуна расширяется на сумму 3,5 миллиарда австралийских долларов для удовлетворения прогнозируемого спроса. В 2010 году две энергетические компании подтвердили, что их шахты потенциально могут оказывать влияние на уровень грунтовых вод.
The basin has a number of coal seam gas (CSG) fields also known as coalbed methane developing in the region. These fields presently supply both the domestic market, including a number of power stations and the Roma to Brisbane Pipeline, and Liquified Natural Gas (LNG) Plants located on Curtis Island near Gladstone to export Surat Basin gas to international markets. The Port of Gladstone is undergoing a A$3.5 billion expansion to accommodate expected demands. In 2010, two energy companies confirmed their mines have the potential to affect groundwater levels.