История компании Severin: от кузницы до мирового бренда бытовой техники
Severin Elektro
Severin – немецкий производитель бытовой техники с 1892 года. История компании от кузницы до электроприборов, производство в Германии. Качество Severin.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
SEVERIN Elektrogeräte GmbH — немецкий производитель электробытовой техники со штаб-квартирой в Зундерне, Германия.
SEVERIN Elektrogeräte GmbH is a German manufacturer of electric home appliances with its headquarters in Sundern, Germany.
История
Компания Severin выросла из кузнечного цеха, основанного Антоном Северином в 1892 году. После Первой мировой войны был основан металлургический завод «Anton Severin Metallfabrik». Производя карнизы для штор, компания стала одним из нескольких предприятий в Зундерне, специализирующихся на этом виде металлообрабатывающей промышленности. В декабре 1921 года была основана компания Severin Elektrogeräte GmbH под названием A. Severin & Co. В 1922 году производственная площадка была перенесена в пределах города и началось производство алюминиевой посуды. Вскоре от этого ассортимента продукции отказались, и более важным стало производство тарелок для пирогов, подставок и стеклянных тарелок. Позже в ассортимент также вошли сервировочные столики. После окончания Второй мировой войны бизнес оставался довольно скромным. Это изменилось после валютной реформы, когда компания выиграла от растущего спроса на потребительские товары. В 1948 году было построено новое заводское здание. С 1952 года Severin производит электроприборы, в основном для дома. В период с 1956 по 1962 год компания значительно расширилась, и были добавлены четыре производственных цеха. В 1962 году в Венхольтаузене был построен филиал, который изначально производил сушильные шкафы и тепловентиляторы, но позже сосредоточился в основном на кофемашинах. В 1966 году был построен еще один завод в Валлене, недалеко от Месхеде. К 1967 году, к 75-летию компании, производилось 200 различных видов мелкой бытовой техники. Для производства пластиковых деталей в 1977 году в Берге, недалеко от Месхеде, был построен завод. Заводы в Валлене и Венхольтаузене были закрыты в последующие годы.
The Severin company emerged from a blacksmith shop founded by Anton Severin in 1892. After the First World War, the Anton Severin Metallfabrik was founded. With the production of curtain rods, it was one of several companies in Sundern specialising in this area of metalware production. In December 1921 the Severin Elektrogeräte GmbH was founded as A. Severin & Co Company. In 1922, the production site was relocated within the town and the manufacturing of aluminium tableware started. A short time later this product range was abandoned, and the production of cake plates, coasters and glass plates became more important. Later serving trolleys were added as well. After the end of the Second World War the course of business remained rather modest. This changed after the currency reform; the company benefited from the increasing demand for consumer goods. In 1948 a new factory building was erected. Since 1952, Severin has been producing electrical appliances, mainly for the household. Between 1956 and 1962 the company expanded strongly and four factory halls were added. In 1962 a branch factory was built in Wenholthausen, which initially produced drying hoods and fan heaters, but later mainly focused coffee machines. In 1966 another factory was built in Wallen near Meschede. By 1967, the year of the 75th anniversary, 200 different types of small electrical appliances were produced. In order to produce plastic parts a plant was built in Berge near Meschede in 1977. The plants in Wallen and Wenholthausen were closed in later years.
Сегодняшняя структура
Ассортимент продукции включает в себя такие товары, как кофемашины, чайники, тостеры, яйцеварки, электрические грили и грили для раклет, миксеры, пылесосы, средства по уходу за волосами и телом. В общей сложности в ассортименте представлено более 200 различных электроприборов. В 2011 году в компании работало более 2600 сотрудников по всему миру, и она представлена более чем в 80 странах. Severin имеет офисы продаж во Франции, Испании, Швеции, Нидерландах, Италии и Польше. Производство осуществляется на заводах, расположенных в Шэньчжэне (Китай), с 1995 года. Производство в Зундерне было впоследствии прекращено в 2020 году. Летом 2013 года Severin сократила число сотрудников в Зундерне на 52 человека – с 387 в 2012 году до 335 – из-за низких объемов продаж. За 24 месяца до августа 2014 года Severin продемонстрировала инновационный потенциал, выпустив более 60 новых продуктов и получив многочисленные патенты. В марте 2015 года предпринимательская семья Кнауф из Дортмунда инвестировала в Severin и приобрела 49% долю в компании. 1 мая 2018 года семья Кнауф приобрела 100% акций компании. Весной 2020 года компания представила на рынок новую инновационную платформу для электрических грилей, которая была удостоена премии Kitchen Innovation Award.
The product range includes items such as coffee machines, water kettles, toasters, egg cookers, electrical grills and raclette grills, mixers, vacuum cleaners, hair and body care products. In total, more than 200 different electrical appliances are available in the product range. In 2011, the company had over 2,600 employees worldwide and is represented in over 80 countries. Severin has sales offices in France, Spain, Sweden, the Netherlands, Italy and Poland. Production has been taking place in production plants located in Shenzhen, China, since 1995. Production in Sundern was subsequently discontinued in 2020. In the summer of 2013, Severin reduced the number of employees in Sundern by 52 from 387 in 2012 to 335 due to low sales. In the 24 months to August 2014, Severin demonstrated innovative ability by launching over 60 new products and numerous patents. In March 2015, the entrepreneurial family Knauf from Dortmund invested in Severin and acquired a 49% shareholding. On 1 May 2018, the Knauf family took over 100% of the company shares. In spring 2020, the company launched a new, innovative electrical grill platform on the market, which was awarded the Kitchen Innovation Prize.