Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский гитарист и продюсер (1953–2018)
American guitarist and record producer (1953–2018)
Реджинальд Грант Лукас (25 февраля 1953 – 19 мая 2018) – американский гитарист, автор песен и продюсер. Лукас наиболее известен продюсированием большей части дебютного альбома Мадонны 1983 года, а также тем, что играл на ритм-гитаре в электрическом ансамбле Майлза Дэвиса в первой половине 1970-х годов.
Reginald Grant Lucas (February 25, 1953 – May 19, 2018) was an American guitarist, songwriter and record producer. Lucas is perhaps best known for producing the majority of Madonna's 1983 self titled debut album, and for playing rhythm guitar with the Miles Davis electric band during the first half of the 1970s.
Ранние годы
Лукас родился 25 февраля 1953 года в Флашинге, округ Квинс, Нью-Йорк. Он посещал Бронксскую среднюю школу науки, но бросил учёбу, чтобы сосредоточиться на музыке.
Lucas was born on February 25, 1953, in Flushing, Queens, New York. He attended the Bronx High School of Science, but dropped out to focus on his music.
Карьера
В начале своей карьеры Лукас был гитаристом в жанрах R&B и джаз, играл с Билли Полом в начале 1970-х годов, а затем с Майлзом Дэвисом с 1972 по 1976 год. Именно в электрической группе Дэвиса (в которую входили Пит Кози, Майкл Хендерсон и Эл Фостер) Лукас встретил перкуссиониста Джеймса Мутума, который позже стал его продюсерским партнером. В 1976 году они присоединились к группе певицы Роберты Флэк и гастролировали с ней несколько лет. После работы гастрольным джазовым гитаристом, Лукас переключил свое внимание на сочинение песен и продюсирование, где добился славы и признания критиков. Продюсерский дуэт Лукаса и Мутума писал и продюсировал хиты для многих исполнителей, включая Стефани Миллс, Филис Хайман, Лу Роулза, The Spinners и Роберту Флэк. В конце 1970-х Лукас начал самостоятельно писать и продюсировать музыку. Помимо собственной инструментальной пластинки "Survival Themes" (1976), одним из его первых сольных проектов стал дебютный альбом Мадонны 1983 года, включающий песню "Borderline". Лукас спродюсировал большую часть альбома, который был продан тиражом более пяти миллионов копий. Среди клиентов студии были Pet Shop Boys, Jodeci, Джефф Бакли и Sepultura.
Early in his career, Lucas was an R&B and jazz guitarist, playing with Billy Paul in the early 1970s and then with Miles Davis from 1972 to 1976. It was in Davis' electric band (one that included Pete Cosey, Michael Henderson and Al Foster) that Lucas met percussionist James Mtume, who would later become his production partner. The two joined singer Roberta Flack's band in 1976, and toured with her for several years. Following his stint as a touring jazz guitarist, Lucas shifted his focus to songwriting and producing, where he gained both fame and critical praise. The production team of Lucas and Mtume would write and produce hits for a number of artists, including Stephanie Mills, Phyllis Hyman, Lou Rawls, The Spinners and Roberta Flack. As the 1970s came to a close, Lucas branched out and began to write and produce material on his own. In addition to his own instrumental record "Survival Themes" (1976), one of his first solo projects was Madonna's 1983 self titled debut album, including the song "Borderline". Lucas produced the majority of the album, which sold more than five million copies. Clients of the studio included the Pet Shop Boys, Jodeci, Jeff Buckley and Sepultura.
Награды и почести
В 1981 году на премии «Грэмми» Лукас и Джеймс Мтуме получили награду в категории «Лучшая R&B-песня» за свою композицию "Never Knew Love Like This Before", которую исполнила Стефани Миллс.
In 1981 Grammy Awards, Lucas and James Mtume won a Best R&B Song for their composition "Never Knew Love Like This Before", which was performed by Stephanie Mills.