Рональд Мур – английский футбольный тренер и бывший игрок. Работал в "Ротэрхэм", "Транмере", "Хартлпул". Сейчас – главный скаут "Хартлпул". Легенда "Ротэрхэма".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский футболист и тренер, английский футбольный тренер
English football player and manager
the English football manager
Рональд Дэвид Мур (родился 29 января 1953 года) — английский футбольный тренер и бывший игрок. Он руководил рядом клубов, включая «Ротерхэм Юнайтед», «Транмир Роверс» и «Хартлпул Юнайтед». В настоящее время является главным скаутом в «Хартлпул Юнайтед». Он выступал за множество различных клубов на протяжении почти двух десятилетий, в том числе за «Транмир Роверс», «Кардифф Сити», «Чарльтон Атлетик» и «Ротерхэм Юнайтед». Его широко считают одним из величайших игроков «Ротерхэма» за всю историю. Начав тренерскую карьеру в «Саутпорте» в 1997 году, он возглавил «Ротерхэм», приведя команду к двум последовательным повышениям из Третьего дивизиона в Первый. В 2005 году он перешел в «Олдхэм Атлетик», а через год стал тренером своего бывшего клуба «Транмир Роверс». В 2009 году он вернулся в «Ротерхэм» во второй раз, а в 2012 году — снова в «Транмир Роверс». В феврале 2014 года он был отстранен от исполнения обязанностей, пока Футбольная ассоциация проводила расследование предполагаемых нарушений правил ставок; позже он признал нарушения и был уволен из «Транмира» в апреле 2014 года. В декабре 2014 года Мур был назначен новым тренером «Хартлпул Юнайтед», но покинул клуб в 2016 году.
Ronald David Moore (born 29 January 1953) is an English football manager and former player. He has taken charge of several clubs including Rotherham United, Tranmere Rovers and Hartlepool United. He is currently the chief scout at Hartlepool United. He played for many different clubs in a career spanning almost two decades, including Tranmere Rovers, Cardiff City, Charlton Athletic and Rotherham United. He is widely considered to be one of the greatest Rotherham players of all time. Beginning his career in management at Southport in 1997, he went on to manage Rotherham, guiding them to two successive promotions from Division Three to Division One. He moved to Oldham Athletic in 2005, before becoming manager of former club Tranmere Rovers one year later. He returned to Rotherham for a second time in 2009, before returning to Tranmere Rovers for a second time in 2012. In February 2014 he was suspended by the club, pending the outcome of a Football Association investigation into alleged breaches of betting rules; he later admitted breaches of the rules, and was sacked by Tranmere in April 2014. In December 2014, Moore was announced as the new manager of Hartlepool United, but left in 2016.
Управленческая карьера
После нескольких лет в "Ротерхэме" Мур перешёл в "Олдхэм Атлетик" в марте 2005 года, помогая клубу избежать вылета. Во втором сезоне он привёл "Олдхэм" к финишу в середине турнирной таблицы и выиграл награду "Менеджер месяца" в Лиге 1 за декабрь 2005 года, но позже расстался с "Олдхэмом", предположительно из-за низких продаж сезонных абонементов.
After several years at Rotherham, Moore joined Oldham Athletic in March 2005, helping the club to avoid relegation. In his second season, he led Oldham to a mid table finish and won the League One Manager of the Month Award for December 2005, but later parted company with Oldham ostensibly due to poor season ticket sales.
Транмерные роверы
В июне 2006 года Муру сразу же предложили должность менеджера своего бывшего клуба "Транмир Роверс", которую он принял. Начав работу в "Транмире", он привлек девять игроков в межсезонье, среди которых были Крис Шукер и Пол Макларен. В свой первый год он привел команду к 9-му месту в Лиге 1, хотя большую часть сезона "Транмир" казался претендентом на попадание в плей-офф. Во второй год работы "Транмир" смог занять лишь 11-е место, несмотря на то, что ранее в сезоне лидировал в турнирной таблице. Многие болельщики "Транмира" ласково называли Мура "Ронни Роу" из-за его острого чувства юмора.
Moore was immediately offered a position as manager of former club Tranmere Rovers in June 2006, which he accepted. He began his time in charge of Tranmere by bringing in nine players in the close season, including Chris Shuker and Paul McLaren. In his first year, he guided the team finish 9th in League One, although Tranmere had looked likely to achieve a play off place for most of the year. In his second year in charge, Tranmere could only finish 11th, despite having been top of the table earlier in the season. Moore was affectionately known as "Ronnie Raw" by many Tranmere fans due to his extreme sense of humour.
Возвращение в "Ротерхэм Юнайтед"
В сентябре 2009 года "Ротерхэм Юнайтед" подтвердил, что Мур приступит ко второй работе в качестве главного тренера, а помогать ему будет бывший товарищ по команде Джимми Маллен. На следующий день Ронни был представлен болельщикам "Ротерхэма" на домашнем матче против "Барнета" и встречен стоячими овациями. "Ротерхэм" выиграл этот матч со счетом 3:0. Его второе пребывание в "Ротерхэме" было неоднозначным: Мур выиграл награду "Менеджер месяца" Лиги 2 за ноябрь 2009 года. Сезон 2010/11 также начался успешно, но после серии нестабильных результатов Мур покинул клуб "по обоюдному согласию" после поражения со счетом 0:5 от "Честерфилда" в марте, когда "Ротерхэм" занимал 6-е место в турнирной таблице. Основной причиной его второго ухода стала его неспособность обеспечить "Ротерхэму" место в зоне плей-офф второй сезон подряд.
In September 2009, Rotherham United confirmed that Moore would begin a second stint as manager, assisted by former teammate Jimmy Mullen. The following day, Ronnie was unveiled to the Millers faithful at the home game against Barnet, to a standing ovation. Rotherham went on to win the game 3–0. His return spell at Rotherham was mixed; Moore won the League Two Manager of the Month Award for November 2009, The 2010–11 season began similarly well, but after a string of indifferent results Moore left the club "by mutual consent" in the wake of a 5–0 defeat to Chesterfield in March, with Rotherham 6th in the table. His failure to secure Rotherham's place in the play off spots for the second season in succession was largely cited as the reason for his second departure.
Возвращение в Транмир Роуверс
5 марта 2012 года, после увольнения Леса Парри, Мур во второй раз вернулся в бывший клуб, будучи назначен главным тренером "Транмир Роверс" до конца сезона. 14 февраля 2014 года стало известно, что Футбольная ассоциация проводит расследование в отношении Мура за нарушение правил, запрещающих делать ставки на соревнования, в которых участвовал его клуб. Три дня спустя клуб объявил о его отстранении от исполнения обязанностей с немедленным эффектом, до завершения расследования ФА. 31 марта ФА предъявила Муру обвинение в совершении ряда нарушений правил, касающихся ставок на матчи. 8 апреля Мур признал свою вину и запросил личное слушание. Он был уволен 9 апреля 2014 года; клуб заявил, что "Транмир Роверс не допустит никаких действий, которые могут нанести ущерб репутации и честности клуба".
On 5 March 2012, following the sacking of Les Parry, Moore made a second return to a former club, being appointed Tranmere Rovers manager until the end of the season. On 14 February 2014, it was reported that Moore was under investigation by The Football Association, for breaching its rules against betting on competitions in which his club were involved. Three days later, the club announced that he had been suspended with immediate effect, until the conclusion of the FA investigation. On 31 March, the FA charged Moore in relation to alleged multiple breaches of rules regarding betting on matches. Moore admitted the charge on 8 April, and requested a personal hearing. He was sacked on 9 April 2014; the club said that "Tranmere Rovers will not tolerate any action that damages the integrity of this football club."
Хартлпул Юнайтед
16 декабря 2014 года Мур был назначен главным тренером "Хартлпул Юнайтед". На момент назначения клуб находился на последнем месте в лиге, отставая от зоны безопасности на шесть очков и имея разницу забитых и пропущенных голов минус 24. В какой-то момент "Хартлпул" отставал от ближайшего конкурента в Футбольной лиге на десять очков и казалось, что вылет неизбежен, но Мур сумел вдохновить команду на возрождение, и в концовке сезона команда одержала четыре победы подряд, что в итоге обеспечило сохранение места в лиге в предпоследнем домашнем матче против "Эксетер Сити". 10 февраля 2016 года Мур покинул "Хартлпул" по обоюдному согласию, когда клуб находился на четыре очка выше зоны вылета.
On 16 December 2014, Moore was appointed as Hartlepool United manager. Moore was appointed with the club bottom of the league, six points from safety and with a goal difference of minus 24. Hartlepool were at one stage ten points adrift at the bottom of the Football League and looked certain for relegation, but Moore inspired a revival in form, with the team having a four match winning streak towards the latter stages of the season, which eventually ensured league survival in the penultimate game at home to Exeter City. On 10 February 2016, Moore left Hartlepool by mutual consent with the club four points above the relegation places.
Истли
В августе 2016 года Мур присоединился к клубу «Истли», выступающему в Национальной лиге. В первых десяти матчах под руководством Мура «Истли» оставался непобежденным. В Кубке Англии Мур привел команду к победе в повторном матче на выезде над «Свиндон Таун» со счетом 3:1, выйдя во второй раунд. 30 ноября 2016 года Мур принял решение покинуть «Истли», ссылаясь на «личные обстоятельства последних нескольких недель». Он покинул клуб, отставая на восемь очков от зоны плей-офф. 3 апреля 2024 года было объявлено о возвращении Мура в «Хартлпул» в качестве главного скаута. По возвращении в клуб Мур сказал: «Замечательно вернуться в «Хартлпул», я с нетерпением жду этого. Я никогда не забывал время, проведенное в «Пулс». В моей карьере было несколько повышений в классе, но чувство спасения было одной из лучших эмоций, которые я когда-либо испытывал. Болельщики были невероятными, и я очень предан этому клубу. Я хочу видеть его там, где ему место. Часто, будучи менеджером, я сам занимался поиском игроков, но теперь я очень рад возможности полностью сосредоточиться на селекции, посвятив этому все свое время и внимание».
In August 2016, Moore joined National League side Eastleigh. In Moore's first ten games with the Spitfires, Eastleigh remained unbeaten. In the FA Cup, Moore oversaw a 3–1 victory away at Swindon Town in a replay to reach the second round. On 30 November 2016, Moore decided to leave Eastleigh citing "personal circumstances over the past few weeks". He left the club eight points away from the play off positions. On 3 April 2024, it was announced that Moore would return to Hartlepool as their chief scout. On returning to the club, Moore said: "It's fantastic to be back at Hartlepool and I'm really looking forward to it. I've never forgotten my time at Pools I had a few promotions in my career, but that survival feeling was one of the best emotions I've ever felt. The supporters were extraordinary and I’m passionate about this Club. I want to see it back where it belongs. Often as a manager I would scout players myself, but I’m really looking forward to being able to solely focus on recruitment, giving it my full time and attention."