Камера в руке: звёзды без прикрас.

Введение

Аргентинское реалити-шоу Cámara en Mano, ¿y Vos, Que Ves? (Камера в руке, а ты что видишь?), более известное и рекламируемое как Cámara en Mano, – это аргентинское телевизионное шоу реалити-формата. В шоу интервьюеры устраивают и записывают спонтанные интервью со знаменитостями.

История

"Cámara en Mano" дебютировала в ноябре 2005 года на аргентинском телеканале Telefé. Шоу представляет собой реалити-шоу, в котором различные интервьюеры, некоторые из которых уже успели прославиться в аргентинском шоу-бизнесе, а другие – нет, посещают различные мероприятия с участием знаменитостей или снимают разнообразные приключения, всегда используя небольшую ручную камеру. Зачастую знаменитости записываются, не подозревая, что их покажут по телевидению, хотя некоторые известные личности узнают интервьюеров сразу. Президент Нестор Киршнер даже признался, что смотрел шоу, когда заметил интервьюера "Cámara en Mano" после политического митинга. Бывший президент Карлос Менем также давал интервью. Знаменитый международный певец Сандро заметил одного из интервьюеров "Cámara en Mano" возле своего частного бассейна. Не зная, что его снимают для телешоу, он согласился поговорить с интервьюером и отвечал на вопросы из-за забора своего дома. Интервью с Сандро в тот день брала Люсия Масиэль, постоянный интервьюер, которая также является актрисой и участвовала в различных аргентинских теленовеллах, включая "Resistiré" с Селесте Сид. Масиэль брала интервью у многих знаменитостей для "Cámara en Mano". Во время пресс-конференции, которую она освещала для ежедневного шоу, Энрике Иглесиас поцеловал ее в щеку. Она также провела учебный спарринг с чемпионкой мира по женскому боксу Марселой Акуной и побывала на знаменитом стадионе "Луна Парк" в Буэнос-Айресе, снимая бой за титул чемпиона мира по кикбоксингу. Среди других известных людей, появившихся в "Cámara en Mano", – чемпион мира по боксу Хорхе Кастро, актер Факундо Арана и модель Джессика Сирио. Не все знаменитости были дружелюбны к интервьюерам "Cámara en Mano": 30 декабря 2005 года в эфире шоу было показано видео, на котором аргентинский политик ранил репортера "Cámara en Mano", захлопнув дверь автомобиля и зажав руку интервьюера между дверью и кузовом. Интервьюеру потребовалась срочная медицинская помощь в местной больнице, и его руку зафиксировали с помощью средств первой помощи. Команда "Cámara en Mano" также сняла видео во время перелета на самолете, который члены съемочной группы совершили в Уругвай для участия в товарищеском футбольном матче с уругвайской командой. Ведущий "Cámara en Mano" – Матиас Мартин. Он признался, что шоу, по его мнению, является гибридом двух других подобных аргентинских шоу прошлого, "Teikirisi" (произносится "take it easy") и "Cámara Testigo" ("Камера-свидетель"), оба из которых пользовались успехом в Южной Америке. Можно сказать, что визитной карточкой шоу является фраза Мартина в конце каждой программы "Cámara en Mano", когда он вслух задает вопрос, который на самом деле является частью официального названия шоу: "¿Y vos, que ves?" ("А ты что видишь?").

"Cámara en Mano" debuted in November 2005 on Argentina television network Telefé. The show is a reality type show, where various interviewers, some of which had already reached show business fame in Argentina and others which hadn't, attend different events with celebrities involved or film different types of adventures, always carrying a small, hand held camera. Most of the times, celebrities are recorded without being aware that they will be shown on television, although some famous people have recognized the interviewers instantly. President Néstor Kirchner went as far as saying that he watched the show when he spotted a Cámara en Mano interviewer after a political rally. Former President Carlos Menem has also been interviewed. Famous international singer Sandro spotted one of Cámara en Mano'''s interviewers near his private swimming pool. Not knowing he was being filmed for a television show, he accepted to talk to the interviewer and answered questions from behind his house's fence. The person who interviewed Sandro that day was Lucia Maciel, a regular interviewer who is also an actress, having participated in various Argentine telenovelas, including Resistiré with Celeste Cid. Maciel has interviewed many celebrities for Cámara en Mano. She was given a kiss on the cheeks by Enrique Iglesias during a press conference she covered for the daily show. She also held a moke sparring session with women's boxing world champion Marcela Acuna, and was at Buenos Aires' famous Luna Park, Buenos Aires recording a kick boxing world title fight. Other famous people who have appeared in Cámara en Mano are male boxing world champion Jorge Castro, actor Facundo Arana and fashion model Jessica Cirio. Not all celebrities have been kind to Cámara en Mano interviewers: on the December 30, 2005 telecast of the show, a video of an Argentine politician injuring a "Cámara en Mano" reporter by closing a car door and getting the interviewer's hand jammed between the car and its door, was shown. This interviewer required a quick visit to a local hospital's emergency room, and had his hand immobilised with a first aid product. The Cámara en Mano team also filmed a video during an airplane flight each of the members of Camara en Manos cast took to Uruguay, to play a friendly soccer match with a Uruguayan team. Cámara en Mano'''s host is Matias Martin. He has admitted that the show is, according to him, a hybrid between two other similar Argentine shows of the past, Teikirisi (pronounced "take it easy") and Cámara Testigo (Witness Camera), both of which enjoyed success in South America. It could be said that the show's trademark is Martin's phrase at the end of each of Cámara en Manos programs, when he asks, aloud, the question that is actually part of the show's official name, ¿Y vos, que ves??? ("and you, what do you see? ").