Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Серия из трех остеопатических медицинских лицензионных экзаменов.
Series of three osteopathic medical licensing
Комплексный остеопатический медицинский лицензионный экзамен США (COMLEX USA) – это серия из трех остеопатических медицинских лицензионных экзаменов, проводимых Национальным советом по остеопатической медицине (NBOME), аналогичная экзаменам медицинской лицензионной экспертизы США (USMLE). COMLEX USA является наиболее распространенным способом получения медицинской лицензии врачами-остеопатами (D.O.) и принимается во всех 50 штатах. Трехзначные стандартные баллы COMLEX USA уровней 1, 2 – когнитивная оценка (CE) и 3 находятся в диапазоне от 999 и имеют среднее значение 500. Большинство кандидатов набирают от 250 до 800 баллов. 400 баллов – минимальный проходной балл для COMLEX USA уровней 1 и 2, 350 баллов – для COMLEX USA уровня 3. 24 января 2022 года было объявлено, что с 10 мая 2022 года экзамен COMLEX USA Level 1 будет переходить от трехзначной числовой оценки исключительно к системе "сдал/не сдал".
The Comprehensive Osteopathic Medical Licensing Examination of the United States (COMLEX USA) is a series of three osteopathic medical licensing examinations administered by the National Board of Osteopathic Medical Examiners (NBOME) similar to the United States Medical Licensing Examination (USMLE). COMLEX USA is the most common pathway by which osteopathic physicians (D. Os) apply for medical licensure, and is accepted in all 50 states. The 3 digit standard scores of COMLEX USA Level 1, Level 2 Cognitive Evaluation (CE), and Level 3 have a range of 9 999 and a mean of 500. Most candidates score between 250 and 800. 400 is the minimum passing score for COMLEX USA Levels 1 and 2; 350 for COMLEX USA Level 3. It was announced on January 24, 2022 that the COMLEX USA Level 1 examination will be moving from a 3 digit numeric score to solely pass/fail beginning on May 10, 2022.
Сравнение USMLE
В 2020 году ACGME (бывшая система ординатуры для врачей с дипломом MD) и AOA GME (бывшая система ординатуры для врачей с дипломом DO) объединились в единую систему GME. Поэтому все студенты медицинских вузов, обучающиеся по программам allopathic и osteopathic, теперь подают заявления и проходят обучение в ординатурах, аккредитованных ACGME. До объединения студенты DO могли подавать заявления как в ординатуры ACGME, так и в AOA, в то время как студенты MD могли подавать заявления только в ординатуры ACGME. Хотя это и не является обязательным условием, многие студенты-остеопаты стремятся сдать как USMLE, так и COMLEX, чтобы быть более конкурентоспособными. Некоторые программы ординатуры специально требуют предоставления результатов USMLE. Согласно данным последних результатов экзамена COMLEX USA, для уровней 1 и 2, оценка 500–540 соответствует 50-му процентилю, при этом оценки, незначительно отклоняющиеся в обе стороны от этой границы, считаются эквивалентными. Оценка 600 исторически соответствует примерно 80-му процентилю.
In 2020, the ACGME (former MD residency system) and AOA GME (former DO residency system) merged and became one GME. All allopathic and osteopathic medical students, therefore, now apply to and train in ACGME accredited residencies. Prior to the merger, DO students could apply to both ACGME and AOA residencies, while MD students could only apply to ACGME residencies. Although not a requirement, to be competitive, many osteopathic medical students have a pressure to take both USMLE and COMLEX. There are several residency programs that specifically require USMLE scores. Based on data from recent results of the COMLEX USA examination, for level 1 and level 2, a score of 500 540 is considered the 50th percentile with scores falling slightly under and over this mark to be considered similarly. A score of 600 is historically considered to be around the 80th percentile.