Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дебра Энн Бирн (родилась 30 марта 1957 года), ранее известная как Дебби Бирн, – австралийская поп-певица, артистка варьете, театральная и телевизионная актриса, а также писательница, режиссер и хореограф кабаре. С апреля 1971 года по март 1975 года она была одним из участников оригинального состава шоу "Young Talent Time". Она начала сольную карьеру с кавер-версии песни "He's a Rebel" (март 1974 года), которая достигла 25-й позиции в австралийском чарте синглов Go Set. На церемонии вручения премии Logie Awards в 1974 году она получила награду "Лучшая юная личность", а в октябре – "Королева поп-музыки". Обе церемонии спонсировались журналом TV Week. Она повторила обе победы в следующем году. Как актриса Бирн участвовала в австралийских постановках мюзиклов "Кошки" (с июля 1985 года по середину 1987 года), "Отверженные" (с ноября 1987 года по май 1988 года и с декабря 1989 года по июнь 1990 года) и "Бульвар Сансет" (с октября 1996 года по июнь 1997 года). Её сольный альбом "Caught in the Act" (апрель 1991 года) достиг 2-й позиции в чарте альбомов ARIA и был сертифицирован как золотой. В 2006 году Бирн опубликовала свою автобиографию под названием "Не совсем созрела: мемуары".
Australian entertainer
Debra Anne Byrne (born 30 March 1957), formerly billed as Debbie Byrne, is an Australian pop singer, variety entertainer, theatre and TV actress and writer, director and choreographer of cabaret. From April 1971 to March 1975 she was a founding cast member of Young Talent Time. She started her solo singing career with a cover version of "He's a Rebel" (March 1974), which peaked at No. 25 on the Go Set Australian Singles chart. At the Logie Awards of 1974 she won Best Teenage Personality and followed with the Queen of Pop Award in October – both ceremonies were sponsored by TV Week. She repeated both wins in the following year. As a stage actress Byrne appeared in the Australian musical theatre versions of Cats (July 1985 to mid 1987), Les Misérables (November 1987 to May 1988, December 1989 to June 1990) and Sunset Boulevard (October 1996 to June 1997). Her solo album, Caught in the Act (April 1991), peaked at No. 2 on the ARIA Albums Chart and was certified gold. In 2006 Byrne published her autobiography, Not Quite Ripe: A Memoir.
Ранняя карьера поп-певицы
В 1969 году Дебра "Дебби" Бирн дебютировала на телевидении в шоу "Брайан и младшие", детском развлекательном и талант-шоу, которое вел новостник Брайан Нейлор. Она оставалась в шоу в течение 12 месяцев, пока оно не завершилось в конце 1970 года. В апреле 1971 года она вошла в оригинальный состав шоу "Young Talent Time", еще одного детского конкурса талантов, ведущим которого был Джонни Янг. Бирн оказалась популярной участницей: в марте 1974 года она выиграла премию Logie за лучшую юношескую личность и премию TV Week Queen of Pop в октябре. В марте 1974 года, перед уходом из основного состава "Young Talent Time", Бирн выпустила свой первый сольный сингл "He's a Rebel" – кавер-версию хита 1962 года группы The Crystals, спродюсированного Филом Спектором. Он достиг 25-й позиции в австралийском чарте Go Set Top 40 и возглавил чарты Мельбурна. Следующим синглом Бирн стал еще один кавер на The Crystals – "Da Doo Ron Ron" (январь 1975 года), с песней "Boogie Man" на обратной стороне. В сентябре 1975 года Бирн отправилась в Лондон для записи на студии Abbey Road под руководством Клиффа Ричарда. Находясь в Лондоне, она выступала на публике и на телевидении, в том числе в шоу The Cliff Richard Show. Крейг Уолш из журнала The Australian Women's Weekly анонсировал эпизод, посвященный рок-н-роллу, отметив, что "[его] постановка, по словам продюсеров, обещает сделать сериал хитом 1980 года", а Бирн заявила: "Я только что обнаружила, что умею танцевать лучше, чем думала". В середине 1985 года Бирн записала свой второй сольный альбом "The Persuader", спродюсированный Питером Докинсом. В августе она выпустила сингл "The Persuader", но ни сингл, ни альбом не попали в чарты. Она была номинирована на премию AFI как лучшая актриса за эту роль. Бирн исполнила основной вокал в девяти из десяти треков саундтрека к фильму "Rebel" (1985).
In 1969 Debra "Debbie" Byrne made her television debut on Brian and the Juniors, a children's variety and talent quest, which was hosted by newsreader Brian Naylor. She stayed with the show for 12 months until it finished late in 1970. In April 1971 she became an original cast member on Young Talent Time, another children's talent quest, which was hosted by Johnny Young. Byrne proved to be a popular cast member: in March 1974 she won the Logie Award for Best Teenage Personality and the TV Week Queen of Pop Award in October. In March 1974, before leaving the Young Talent Time regular cast, Byrne released her first solo single, "He's a Rebel", a cover version of the Phil Spector produced 1962 hit by the Crystals. It peaked at No. 25 on the Go Set Top 40 Australian Singles chart, and reached No. 1 on the Melbourne charts. Byrne's follow up single was a second Crystals cover, "Da Doo Ron Ron" (January 1975), backed by the track, "Boogie Man". In September 1975 Byrne travelled to London to record at Abbey Road Studios with Cliff Richard producing. While in London, she made public and TV appearances, including on The Cliff Richard Show. Craig Walsh of The Australian Women's Weekly previewed a segment for a rock 'n' roll themed episode, "[its] staging promises to make the series the smash hit of 1980, say the producers" with Byrne declaring "I've just discovered I can dance better than I thought." In mid 1985, Byrne recorded her second solo album, The Persuader, which was produced by Peter Dawkins. She issued the single "The Persuader" in August, but neither single or album charted. She was nominated for an AFI Award for Best Actress in a Lead Role for the performance. Byrne sang lead vocals on nine of ten tracks on Rebel: Original Motion Picture Soundtrack (1985).
Кабаре и концертные выступления
Живое кабаре Бирна под названием "Caught in the Act Again" началось в середине 1999 года и включало как песни из шоу, так и оригинальные композиции. По словам Фионы Скотт Норман из The Age, первая половина была "немного сдержанной, в основном потому, что все песни имеют похожий, медленный, кислотно-джазовый темп". Её сопровождали Джон МакАлл на фортепиано и Дон Хирини в качестве бэк-вокалиста; она также совместно с Хирини написала несколько песен, включая "I Don't Make the Rules". В шоу также участвовали Венди Степлтон и Лиза Эдвардс (замененная Никки Николлс) в трибьюте к The Supremes, Силле Блэк, Дасти Спрингфилд, Пэтси Клайн и Лулу. В 2002 году шоу получило награду "Herald Sun Best Cabaret Award". Билеты на представления были распроданы до их открытия. В последующие годы Бирн, Степлтон и Николлс периодически возобновляли шоу "Девушки, девушки, девушки". С 1972 года Бирн регулярно выступает на рождественском концерте Carols by Candlelight в Мельбурнском Сидни Майер Музыкальном Боуле. На концерте 2005 года она исполнила дуэт "Тихой ночи" со своей пятилетней дочерью Люсиль, которая впервые вышла на профессиональную сцену и на телевидение. В конце 2006 года издательство Pan Macmillan опубликовало её автобиографию "Не совсем созревший: мемуары". Она рассказала, что написание книги заняло у неё четыре года, "с перерывами. Я писала и не писала".
Byrne's live cabaret, Caught in the Act Again, commenced during mid 1999, it included both show tunes and some original material. The first half was "a little too low key, mostly because the songs all have a similar, slow, acid jazzy tempo" according to Fiona Scott Norman of The Age. She was backed by John McAll on piano and Don Hirini as backing vocalist; she also co wrote some material, including "I Don't Make the Rules", with Hirini. The show also starred Wendy Stapleton and Lisa Edwards (replaced by Nikki Nicholls) as a tribute to the Supremes, Cilla Black, Dusty Springfield, Patsy Cline and Lulu. In 2002 it won the Herald Sun Best Cabaret Award. The shows had sold out before they opened. In subsequent years Byrne, Stapleton and Nicholls periodically resumed Girls, Girls, Girls. Since 1972 Byrne has been a regular performer at the Christmas Eve Carols by Candlelight concert at Melbourne's Sidney Myer Music Bowl. At the 2005 concert she performed a duet of Silent Night with her five year old daughter, Lucille, who was making her professional stage and television debut. In late 2006 her autobiography, Not Quite Ripe: A Memoir, was published on Pan Macmillan. She described how the book took her four years to write, "On and off. I wrote and I didn't write."
2009 - настоящее время: театральные и телевизионные роли
В апреле 2009 года Бёрн сыграла роль Сью Барнс в спектакле "Метро-стрит" на его мировой премьере в Аделаиде и во время последующего тура по Южной Корее, с выступлением на Международном музыкальном фестивале в Тэгу (см. Тэгу) в июне. С 29 июля 2010 года по апрель 2011 года она исполняла роль Женщины-птицы в оригинальной австралийской постановке мюзикла "Мэри Поппинс" в Мельбурнском театре Её Величества. Она повторила эту роль в сиднейских показах в Капитолийском театре. С мая по июнь 2012 года Бёрн играла роль Клэр Кристи в сериале "Tricky Business" на телеканале Nine Network. С февраля по март 2014 года она снялась в драматизированной криминальной биографии "Fat Tony & Co.", где исполнила роль Джуди Моран, жены Льюиса Морана, который входил в состав банды Карлтона, причастной к гангстерским убийствам в Мельбурне. "Fat Tony & Co." рассказывает о взлете и падении наркобарона Тони Мокбеля и является спин-оффом первого сезона сериала "Underbelly" (февраль-май 2008 года). В августе она сотрудничала с Викой Булл в их трибьют-шоу, посвященном Кэрол Кинг, – "Tapestry". В конце 2016 года Бёрн появилась в третьем сезоне комедийного сериала ABC "Upper Middle Bogan". С 2017 по 2019 год она гастролировала с Викой Булл в их трибьют-шоу Кэрол Кинг "Tapestry". В середине 2019 года она готовится к исполнению роли Попрошайки в постановке "Суини Тодд: Опасный бритва с Флит-стрит" вместе с Энтони Уорлоу и Джиной Райли.
In April 2009 Byrne played the role of Sue Barnes in Metro Street at its world premiere in Adelaide and its subsequent tour to South Korea, with an appearance at the Daegu International Musical Festival (see Daegu) in June. From 29 July 2010 to April 2011 she played the role of the Bird Woman in the original Australian production of the stage musical, Mary Poppins at Melbourne's Her Majesty's Theatre. She reprised the role in its Sydney run at the Capitol Theatre. From May to June 2012 Byrne played the role of Claire Christie in the Nine Network's Tricky Business. From February to March 2014 she appeared on a dramatised crime biography, Fat Tony & Co., portraying Judy Moran, wife of Lewis Moran who was part of the Carlton Crew which were involved in the Melbourne gangland killings. Fat Tony & Co. focused on the rise and fall of convicted drug mastermind, Tony Mokbel, and is an offshoot to the first series of Underbelly (February–May 2008). In August she worked with Vika Bull in their Carole King tribute show, Tapestry. In late 2016, Byrne appeared on the third series of ABC comedy, Upper Middle Bogan. From 2017 through to 2019, she toured with Vika Bull in their Carole King tribute show 'Tapestry'. In mid 2019, she is set to play the Beggar Woman in a production of Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street opposite Anthony Warlow and Gina Riley.
Телевидение
Год Название РольПримечание 1969 Brian and the Juniors Постоянный участник в роли Дебби Берн 1971 1975 Young Talent Time Постоянный участник команды в роли Дебби Берн 1972 The Graham Kennedy Show исполняет "Top of the World" в роли Дебби Берн 1973 Australian Popular Song Festival 1973 Специальный гость, телешоу 1973 Ted Hamilton's New Wave исполняет неизвестную песню в роли Дебби Берн 1974 It's Magic Специальный гость, телесериал, Эпизод 4 1974 The 16th Annual TV Week Logie Awards Специальный гость в роли Дебби Берн 1974 Ted Hamilton's Musical World исполняет неизвестную песню в роли Дебби Берн 1974 1976 The Ernie Sigley Show Специальный гость в роли Дебби Берн 1974 1975 TV Week King of Pop исполняет "He's a Rebel" в роли Дебби Берн 1974 Countdown исполняет "He's a Rebel" в роли Дебби Берн 1975 Countdown исполняет "Boogie Man" в роли Дебби Берн 1975 The 17th Annual TV Week Logie Awards Ведущий в роли Дебби Берн 1975 The Ernie Sigley Show исполняет неизвестную песню в роли Дебби Берн 1975 TV Week King of Pop исполняет рок-микс в роли Дебби Берн 1975 The Graham Kennedy Show исполняет неизвестную песню в роли Дебби Берн 1975 1983 The Don Lane Show исполняет "How Can I Tell You" в роли Дебби Берн 1975 1976 The National Record Industry Awards исполняет "Tell Sonny Not To Come" в роли Дебби Берн 1975 The Norman Gunston Show исполняет "Da Doo Run Run" в роли Дебби Берн 1976 It's Cliff Richard & Friends (UK) исполняет "It Only Happens" в роли Дебби Берн 1976 The 1976 Australian Popular Song Festival исполняет "There'll Never Be A Way" в роли Дебби Берн 1976 The Ernie Sigley Show исполняет неизвестную песню в роли Дебби Берн 1976 The Ernie Sigley Show исполняет "You Promised Me the Love" в роли Дебби Берн 1976 Young Talent Time Специальный гость в роли Дебби Берн 1976 The Mike Walsh Show исполняет неизвестную песню в роли Дебби Берн 1976 The National Record Industry Awards исполняет "This Is Your City/Never Gonna Fall In Love Again" в роли Дебби Берн 1976 Bandstand '76 исполняет "You Promised Me the Love" в роли Дебби Берн 1976 Ernie Специальный гость в роли Дебби Берн 1977 Graham Kennedy's Blankety Blanks участник панели в роли Дебби Берн 1977 The Celebrity Game участник панели в роли Дебби Берн 1977,1979 Six Tonight Гость, сама себе 1977 Countdown исполняет "You Promised Me the Love" в роли Дебби Берн 1977 Royal Children's Hospital Good Friday Appeal исполняет неизвестную песню в роли Дебби Берн 1977 Telethon '77 Сама себе, специальный гость, телешоу 1977 King Of Pop: 1977 TV Week Australian Popular Music Awards Гость, сама себе, телешоу 1977 Music for the People Concert исполняет неизвестную песню в роли Дебби Берн 1977 The Don Lane Show исполняет "Dirty 'Ol Man" в роли Дебби Берн 1977 Telethon: First Hour Гость, сама себе, телешоу 1977 Soundcheck Сама себе, приглашенный судья, пилот телешоу 1978 The 1978 Australian Popular Song Festival исполняет неизвестную песню в роли Дебби Берн 1978 Cop Shop Керри Клементс, 3 эпизода 1978 The Paul Hogan Show Сама себе, телесериал, 1 эпизод 1978 The Saturday Show в роли Дебби Берн, 27 эпизодов 1978 Barry Humphries Special: Dame Edna Farewell To Melbourne Специальный гость, телешоу 1979 Young Talent Time 8th Birthday Special Гость, сама себе, телесериал, 1 эпизод 1979 TV Follies Джилл Джонсон / Лаура Саммерс в роли Дебби Берн 1979 Six Tonight Гость, сама себе, телешоу 1979 Sammy Awards Ведущий в роли Дебби Берн 1980 Telethon '80 Сама себе, телешоу 1980 Farnham and Byrne в роли Дебби Берн Ведущая и исполнительница, 9 эпизодов 1980 1984 The Mike Walsh Show Постоянный исполнитель в роли Дебби Берн 1981 The 21st Annual TV Week Logie Awards исполняет "I've Got the Music In Me" в роли Дебби Берн 1981 Young Talent Time 10th Birthday Special исполняет "I Don't Know How to Love Him" в роли Дебби Берн 1981 Countdown исполняет "Tears" в роли Дебби Берн 1981 Parkinson In Australia Специальный гость в роли Дебби Берн 1982 Ten Eyewitness News Репортаж в роли Дебби Берн 1982 The Don Lane Show исполняет неизвестную песню в роли Дебби Берн 1983 Countdown Music & Video Awards исполняет "He's a Rebel" в роли Дебби Берн 1983 The Don Lane Show исполняет "Why Don't You Move In With Me Today" в роли Дебби Берн 1984 1996 The Annual Carols By Candlelight Исполнитель в роли Дебби Берн/Дебры Берн 1985 1998 The Midday Show Постоянный исполнитель в роли Дебби 1993 98 Дебра 1985 Blankety Blanks Участник панели в роли Дебби Берн 1985 The Mike Walsh Show Сама себе, гость с Сьюзи Кватро, телесериал, 1 эпизод 1985 1998 Hey Hey It's Saturday Постоянный исполнитель в роли Дебби 1993 98 Дебра 1985 Sounds Специальный гость в роли Дебби Берн 1985 Star Search Исполнитель в роли Дебби Берн 1986 1987 Australia Day Concert Исполнитель в роли Дебби Берн 1986 Young Talent Time 15th Birthday Spectacular исполняет "Tell Him" в роли Дебби Берн 1986 Late Night with Jono and Dano исполняет "Heroes" в роли Дебби Берн 1986 The Two Ronnies in Australia исполняет "So Sad the Song" в роли Дебби Берн 1987;1989 Rafferty's Rules Салли Эдвардс/Триша Роган, 2 эпизода 1987 Have a Go Участник панели в роли Дебби Берн 1988 The N. S. W. Royal Bicentennial Concert исполняет "You're the Voice" и "Advance Australia Fair" в роли Дебби Берн 1989 The Bert Newton Show Постоянный исполнитель в роли Дебби Берн 1988 Young Talent Time 17th Birthday Show Гость, сама себе, телесериал, 1 эпизод 1988 Olympathon Специальный гость, телешоу 1988,1989 Hey Hey It's Saturday Гость (Red Faces)/Сама себе, исполняет "Walking After Midnight", телесериал, 1 эпизод 1988 Life Education Television Appeal Ведущий в роли Дебби Берн 1989 The Bert Newton Show в роли Дебби Берн Исполнитель 1989,1989 Hey Hey It's Saturday Сама себе, исполняет "Seven Lonely Nights", телесериал, 1 эпизод 1989 Hey Hey It's Saturday Сама себе, исполняет "If You Gotta Make A Fool Of Somebody", телесериал, 1 эпизод 1989 In Melbourne Today Исполняет "Nature's Lament", телесериал, 1 эпизод 1990 1993 Tonight Live with Steve Vizard в роли Дебби Берн Исполнитель 1990,1990 Hey Hey It's Saturday Гость (Red Faces)/Сама себе, исполняет "Way Over Yonder", телесериал, 1 эпизод 1990 Hey Hey It's Saturday Гость (Red Faces)/Сама себе, исполняет "Little By Little", телесериал, 1 эпизод 1991 1991 TV Week Logie Awards в роли Дебби Берн Исполнитель 1991;1999 What's Cooking в роли Дебби Берн Телесериал, 2 эпизода 1991 The Big Square Eye в роли Дебби Берн Телесериал ABC, 1 эпизод 1991;1992 Police Rescue Мария Меллик / Триша Меллик, 2 эпизода 1991 Rugby League: First Test. Australia Vs New Zealand Исполняет "Advance Australia Fair", телешоу 1991 1991 Coca Cola Australian Music Awards в роли Дебби Берн Телешоу 1991 Celebrity Wheel Of Fortune Гость, участник с Челси Браун и Гаем Личем, телесериал, 1 эпизод 1992 G. P. Хелен Картрайт, 1 эпизод 1992 1992 Aria Music Awards в роли Дебби Берн Телешоу 1992 Home and Away Джулия Боуман, 44 эпизода 1992 John Farnham's 25th Anniversary Special в роли Дебби Берн Телешоу 1992 The Flying Doctors Гость: Андреа Гриффин, телесериал, Сезон 9, Эпизод 19: Yesterday's News 1992 Dancin' Dynamite Исполнитель в роли Дебби Берн, телешоу ABC 1992 The Main Event Специальный гость в роли Дебби Берн 1992 Burke's Backyard Специальный гость в роли Дебры Берн 1993 2005 Good Morning Australia Гость, исполнитель в роли Дебры Берн 1993 Tonight 'Live Гость, исполнитель в роли Дебры Берн 1993 Ray Martin's Top Sorts and Superstars Исполнитель в роли Дебры Берн 1993 Law of the Land Джин Жардин, постоянная роль 1993 Getaway Специальный гость в роли Дебры Берн 1993 95 Ernie and Denise Специальный гость в роли Дебры Берн 1993 Sunday Гость, исполнитель в роли Дебры Берн 1994 Live It Up Специальный гость в роли Дебры Берн 1994 Kate Ceberano and Friends Исполняет "So Soon" в роли Дебры Берн 1994 Review Гость, ведущий в роли Дебры Берн 1994 Concert for Rwanda Исполняет "Diamond In the Rough" в роли Дебры Берн 1994;1998 Today Исполняет "Nearly Home" в роли Дебры Берн 1994 Midday With Derryn Hinch Исполняет "Nearly Home" в роли Дебры Берн 1994 Australia's Best for the Bush Concert Исполняет "Hard Times" в роли Дебры Берн 1994 Great Moments in Australian Theatre Исполнитель в роли Дебры Берн 1994 AFL Today Grand Final Исполняет "Advance Australia Fair" в роли Дебры Берн 1994 World Vision: Vision for a Better World Appeal Исполняет "So Soon" в роли Дебры Берн 1995 Naked: Stories of Men Шарон, 1 эпизод 1995; 1996 Sale of the Century Участник, телесериал
Year Title RoleNote 1969 Brian and the Juniors Regular member as Debbie Byrne 1971 1975 Young Talent Time Regular team member as Debbie Byrne 1972 The Graham Kennedy Show performs "Top of the World" as Debbie Byrne 1973 Australian Popular Song Festival 1973 Guest Performer TV special 1973 Ted Hamilton's New Wave performs unknown song as Debbie Byrne 1974 It's Magic Special Guest TV series, Episode 4 1974 The 16th Annual TV Week Logie Awards Special guest as Debbie Byrne 1974 Ted Hamilton's Musical World performs unknown song as Debbie Byrne 1974 1976 The Ernie Sigley Show Special guest as Debbie Byrne 1974 1975 TV Week King of Pop performs "He's a Rebel" as Debbie Byrne 1974 Countdown performs "He's a Rebel" as Debbie Byrne 1975 Countdown performs "Boogie Man" as Debbie Byrne 1975 The 17th Annual TV Week Logie Awards Presenter as Debbie Byrne 1975 The Ernie Sigley Show performs unknown song as Debbie Byrne 1975 TV Week King of Pop performs rock medley as Debbie Byrne 1975 The Graham Kennedy Show performs unknown song as Debbie Byrne 1975 1983 The Don Lane Show performs "How Can I Tell You" as Debbie Byrne 1975 1976 The National Record Industry Awards performs "Tell Sonny Not To Come" as Debbie Byrne 1975 The Norman Gunston Show performs "Da Doo Run Run" as Debbie Byrne 1976 It's Cliff Richard & Friends (UK) performs "It Only Happens" as Debbie Byrne 1976 The 1976 Australian Popular Song Festival performs "There'll Never Be A Way" as Debbie Byrne 1976 The Ernie Sigley Show performs unknown song as Debbie Byrne 1976 The Ernie Sigley Show performs "You Promised Me the Love" as Debbie Byrne 1976 Young Talent Time Special guest as Debbie Byrne 1976 The Mike Walsh Show performs unknown song as Debbie Byrne 1976 The National Record Industry Awards performs "This Is Your City/Never Gonna Fall In Love Again" as Debbie Byrne 1976 Bandstand '76 performs "You Promised Me the Love" as Debbie Byrne 1976 Ernie Special guest as Debbie Byrne 1977 Graham Kennedy's Blankety Blanks guest panel as Debbie Byrne 1977 The Celebrity Game guest panel as Debbie Byrne 1977,1979 Six Tonight Guest Herself TV special 1977 Countdown performs "You Promised Me the Love" as Debbie Byrne 1977 Royal Children's Hospital Good Friday Appeal performs unknown song as Debbie Byrne 1977 Telethon '77 Herself Guest Performer TV special 1977 King Of Pop: 1977 TV Week Australian Popular Music Awards Guest Herself TV special 1977 Music for the People Concert performs unknown song as Debbie Byrne 1977 The Don Lane Show performs "Dirty 'Ol Man" as Debbie Byrne 1977 Telethon: First Hour Guest Herself TV special 1977 Soundcheck Herself Guest judge TV pilot 1978 The 1978 Australian Popular Song Festival performs unknown song as Debbie Byrne 1978 Cop Shop Kerry Clements 3 Episodes 1978 The Paul Hogan Show Herself TV series, 1 episode 1978 The Saturday Show as Debbie Byrne 27 episodes 1978 Barry Humphries Special: Dame Edna Farewell To Melbourne Guest Performer TV special 1979 Young Talent Time 8th Birthday Special Guest Herself TV series, 1 episode 1979 TV Follies Jill Johnson / Laura Summers as Debbie Byrne 1979 Six Tonight Guest Herself TV special 1979 Sammy Awards Presenter as Debbie Byrne 1980 Telethon '80 Herself TV special 1980 Farnham and Byrne as Debbie Byrne Host and performer, 9 Episodes 1980 1984 The Mike Walsh Show Regular performer as Debbie Byrne 1981 The 21st Annual TV Week Logie Awards performs "I've Got the Music In Me" as Debbie Byrne 1981 Young Talent Time 10th Birthday Special performs "I Don't Know How to Love Him" as Debbie Byrne 1981 Countdown performs "Tears" as Debbie Byrne 1981 Parkinson In Australia Special guest as Debbie Byrne 1982 Ten Eyewitness News News report as Debbie Byrne 1982 The Don Lane Show performs unknown song as Debbie Byrne 1983 Countdown Music & Video Awards performs "He's a Rebel" as Debbie Byrne 1983 The Don Lane Show performs "Why Don't You Move In With Me Today" as Debbie Byrne 1984 1996 The Annual Carols By Candlelight Performer as Debbie Byrne/Debra Bryne 1985 1998 The Midday Show Regular performer as Debbie 1993 98 Debra 1985 Blankety Blanks Guest panel as Debbie Byrne 1985 The Mike Walsh Show Herself Guest with Suzi Quatro TV series, 1 episode 1985 1998 Hey Hey It's Saturday Regular performer as Debbie 1993 98 Debra 1985 Sounds Special guest as Debbie Byrne 1985 Star Search Guest performer as Debbie Byrne 1986 1987 Australia Day Concert Performer as Debbie Byrne 1986 Young Talent Time 15th Birthday Spectacular performs "Tell Him" as Debbie Byrne 1986 Late Night with Jono and Dano performs "Heroes" as Debbie Byrne 1986 The Two Ronnies in Australia performs "So Sad the Song" as Debbie Byrne 1987;1989 Rafferty's Rules Sally Edwards/Tricia Rogan 2 Episodes 1987 Have a Go Guest panel as Debbie Byrne 1988 The N. S. W. Royal Bicentennial Concert performs "You're the Voice" and "Advance Australia Fair" as Debbie Byrne 1989 The Bert Newton Show Regular performer as Debbie Byrne 1988 Young Talent Time 17th Birthday Show Guest Herself TV series, 1 episode 1988 Olympathon Guest Performer TV special 1988,1989 Hey Hey It's Saturday Guest (Red Faces)/Herself sings "Walking After Midnight" TV series, 1 episode 1988 Life Education Television Appeal Presenter as Debbie Byrne 1989 The Bert Newton Show as Debbie Byrne Performer 1989,1989 Hey Hey It's Saturday Herself sings "Seven Lonely Nights" TV series, 1 episode 1989 Hey Hey It's Saturday Herself sings "If You Gotta Make A Fool Of Somebody" TV series, 1 episode 1989 In Melbourne Today Performs "Nature's Lament" TV series, 1 episode 1990 1993 Tonight Live with Steve Vizard as Debbie Byrne Performer 1990,1990 Hey Hey It's Saturday Guest (Red Faces)/Herself sings "Way Over Yonder" TV series, 1 episode 1990 Hey Hey It's Saturday Guest (Red Faces)/Herself sings "Little By Little" TV series, 1 episode 1991 1991 TV Week Logie Awards as Debbie Byrne Performer 1991;1999 What's Cooking as Debbie Byrne TV series, 2 episodes 1991 The Big Square Eye as Debbie Byrne ABC TV series, 1 episode 1991;1992 Police Rescue Maria Mellick / Tricia Mellick 2 Episodes 1991 Rugby League: First Test. Australia Vs New Zealand Performs "Advance Australia Fair" TV special 1991 1991 Coca Cola Australian Music Awards as Debbie Byrne TV special 1991 Celebrity Wheel Of Fortune Guest Contestant with Chelsea Brown & Guy Leach TV series, 1 episode 1992 G. P. Helen Cartwright 1 Episodes 1992 1992 Aria Music Awards as Debbie Byrne TV special 1992 Home and Away Julia Bowman 44 episodes 1992 John Farnham's 25th Anniversary Special as Debbie Byrne TV special 1992 The Flying Doctors Guest role: Andrea Griffin TV series, Season 9, 1 episode 19: Yesterday's News 1992 Dancin' Dynamite Performer as Debbie Byrne ABC TV special 1992 The Main Event Special guest as Debbie Byrne 1992 Burke's Backyard Special guest as Debra Byrne 1993 2005 Good Morning Australia Guest performer as Debra Byrne 1993 Tonight 'Live Guest performer as Debra Byrne 1993 Ray Martin's Top Sorts and Superstars Performeras Debra Byrne 1993 Law of the Land Jean Jardine Regular 1993 Getaway Special guest as Debra Byrne 1993 95 Ernie and Denise Special guest as Debra Byrne 1993 Sunday Guest performer as Debra Byrne 1994 Live It Up Special guest as Debra Byrne 1994 Kate Ceberano and Friends Performs "So Soon" as Debra Byrne 1994 Review Guest presenter as Debra Byrne 1994 Concert for Rwanda Performs "Diamond In the Rough" as Debra Byrne 1994;1998 Today Performs "Nearly Home" as Debra Byrne 1994 Midday With Derryn Hinch Performs "Nearly Home" as Debra Byrne 1994 Australia's Best for the Bush Concert Performs "Hard Times" as Debra Byrne 1994 Great Moments in Australian Theatre Performer as Debra Byrne 1994 AFL Today Grand Final Performs "Advance Australia Fair" as Debra Byrne 1994 World Vision: Vision for a Better World Appeal Performs "So Soon" as Debra Byrne 1995 Naked: Stories of Men Sharon 1 Episode 1995; 1996 Sale of the Century Contestant TV series, 1 episode "Music" 1995 This Is Your Life as Debra Byrne TV series, 1 episode 1995 The Challenge Concert for Spina Bifida Performs "Nearly Home" as Debra Byrne 1995 A Current Affair: The Challenge Performer as Debra Byrne 1995;1999 Eleven AM Guest as Debra Byrne TV series, 2 episodes 1995 Don't Forget Your Toothbrush Guest performer as Debra Byrne 1996 Sale of the Century Contestant TV series, 2 episodes: "Logies Super Challenge 1996 Today Tonight Guest as Debra Byrne 1996 Witness Guest as Debra Byrne 1996 This Is Your Life: The Showbiz Greats Special guest as Debra Byrne 1997 Oz Encounters: UFO's In Australia Voice & writer as Debra Byrne 1997 When Rock Was Young: The 70s Archive clip: Performs "I Don't Know How to Love Him" from YTT as Debbie Byrne 1997 A Current Affair Guest as Debra Byrne 1997;1998 In Melbourne Tonight Performer as Debra Byrne 1998; 2003 Today Guest as Debra Byrne 1998 State Coroner Tracy Dabovich1 Episode 1998 Laws Guest as Debra Byrne 1999;2001 Beauty and the Beast as Debra Byrne 1998 The Mike Walsh Show Years as Debra Byrne Performer 1998 Seven Nightly News Guest as Debra Byrne 1999 What's Cooking as Debbie Byrne TV series, 1 episode 1999 Eleven AM Guest as Debra Byrne TV series, 1 episode 1999;2001 Denise performs "Will You Still Love Me Tomorrow" as Debra Byrne 1999 Rugby League NRL Grand Final Performs "Advance Australia Fair" as Debra Byrne 2001 2001 Royal Children's Hospital Variety Gala Herself as performer TV special 2001 Denise Herself TV series, 1 episode 2001 Today Tonight Herself TV series, 1 episode 2001 Beauty and the Beast as Debra Byrne TV series, 2 episodes 2001 Young Talent Time Tells All Guest as Debra Byrne TV special 2001 An Audience with John Farnham Guest as Debra Byrne (Audience member) TV special 2002 The Secret Life of Us Peta TV series, 4 episodes 2003 Love Is In the Air Guest as Debra Byrne ABC TV series, 1 episode "She’s Leaving Home" 2003 This Is Your Life: 10 Year Celebration Guest as Debra Byrne TV special 2003; 2014 Today Guest Herself with Johnny Young, John Bowles & Jeremey Kewley (Young Talent Time Dvd Launch) TV series, 1 episode 2003 Young Talent Time: The Collection Herself as Debra Byrne DVD video 2006 Studio A with Simon Burke Guest performer as Debra Byrne 2005/2006 Spicks and Specks Guest as Debra Byrne 2006 How the Hell Did We Get Here? Guest as Debra Byrne 2006 A Current Affair Guest as Debra Byrne 2006 Today Tonight Guest as Debra Byrne 2006 Mornings with Kerri Anne Guest as Debra Byrne 2006 9am Guest as Debra Byrne 2006 Spicks and Specks Guest as Debra Byrne 2006 Spicks & Specks: Another Specky Christmas Guest as Debra Byrne 2007 City Homicide Marijke Sharman 1 Episode 2007 2008 20 to 1 Guest as Debra Byrne 2008 Uncovering the Cover of Celebrities Guest as Debra Byrne Web series 2009 Bent TV Guest as Debra Byrne Web series 2009 Wrok Down Guest as Debra Byrne 2010 The Annual TV Week Logie Awards Presenter as Debra Byrne 2010 Postcards as Debra Byrne TV series, 1 episode 2010 Nine News Guest as Debra Byrne 2010 A Current Affair Guest as Debra Byrne 2011 Love Dream Believe as Debra Byrne Web series 2011 Mornings with Kerri Anne Guest as Debra Byrne 2011 Mary Poppins: Behind the Scenes Bird Lady as Debra Byrne 2011 Helpmann Awards Presenter as Debra Byrne 2012 Mornings with Kerri Anne Guest as Debra Byrne 2012 Tricky Business Claire Christie Lead role, 13 Episodes 2012 ABC News as Debra Byrne ABC TV series, 1 episode 2014 Today Guest as Debra Byrne TV series, 1 episode 2014 Fat Tony & Co. Judy Moran Recurring role, 6 Episodes 2016 Today Extra Herself Guest TV series, 1 episode 2016 News Breakfast Guest as Debra Byrne ABC TV series, 1 episode 2016 Upper Middle Bogan Susan Guest role, 1 episode 2017 Underbelly Files: Chopper Judy Moran Recurring role, 2 Episodes 2021, 2023 Studio 10 as Debra Byrne TV series, 1 episode 2021 Australian Open Tennis performs "I Am Woman" with Angie Hart TV special 2023 The Morning Show Herself Guest TV series, 1 episode 2023 Studio 10 Herself Guest & Peter Phelps TV series, 1 episode 2023 Studio 10 10th Birthday Show Herself TV series, 1 episode
Театр
Год Название Роль Заметки 1985–1987 КошкиГризебельАвстралийский тур1986 Девочки Джерри в роли самой себяАвстралийский тур1987–1990 МизерабльФантинАвстралийский тур1995 Горячая шуфляАвстралийский тур1996–1997 Бульвар СансетНорма ДесмондАвстралийский тур2003 Минные поля и мини-юбкиМедсестраТеатр Мальтхаус2006 Тщательно современная МиллиМуззиАртс Центр Мельбурн2007 Маленькая яБелл ПортинАртс Центр Мельбурн2007 КошкиГризебельРазвлекательный центр Дервент2008 ФоллизСалли Дюрант ПламмерАртс Центр Мельбурн2008 Мюзикл «Школа высокого рока»Мисс ДарбусРазвлекательный центр Дервент2009 Метро-стритСью БарнсАвстралийский и азиатский тур2010–2012 Мэри ПоппинсЖенщина, кормящая птицАвстралийский тур2016 ФоллизКарлотта КэмпионКонцертное исполнение2019 Свиньи Тодд: Демон-парикмахер с Флит-стритПопрошайкаАвстралийский тур2023 La Cage Aux Folles ЖаклинАвстралийский тур
YearTitleRoleNotes1985 1987CatsGrizabellaAustralian Tour1986Jerry's Girlsas HerselfAustralian Tour1987 1990Les MisérablesFantineAustralian Tour1995Hot Shoe ShuffleAprilAustralian Tour1996 1997Sunset BoulevardNorma DesmondAustralian Tour2003Minefields and MiniskirtsThe NurseMalthouse Theatre2006Thoroughly Modern MillieMuzzieArts Centre Melbourne2007Little MeBelle PortineArts Centre Melbourne2007CatsGrizabellaDerwent Entertainment Centre 2008FolliesSally Durant PlummerArts Centre Melbourne 2008High School MusicalMrs. DarbusDerwent Entertainment Centre2009Metro StreetSue BarnesAustralian and Asian Tour2010 2012Mary PoppinsBird WomanAustralian Tour2016FolliesCarlotta CampionConcert Version2019Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet StreetThe Beggar WomanAustralian Tour2023La Cage Aux Folles JacquelineAustralian Tour