Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский медиевист
American medievalist writer
Сандра Луиза Мизель (родилась Сандра Луиза Шварц 25 ноября 1941 года в Новом Орлеане) – американский медиевист, писатель, редактор и критик художественной литературы. Её ранние работы были посвящены научной фантастике и фэнтези, а более поздние труды сосредоточены на религиозной критике.
Sandra Louise Miesel (born Sandra Louise Schwartz on November 25, 1941) in New Orleans) is an American medievalist, writer, editor and fiction critic. Her early work was in science fiction and fantasy criticism, while her later writings focus on religious critiques.
Писательская карьера
Мизель была участницей фэндома научной фантастики (это увлечение началось с письма, опубликованного в журнале IF). Она опубликовала несколько критических статей в научно-фантастическом фанзине «Яндро», в особенности о Андерсоне и Диксоне, а также в других фанзинах, таких как Granfalloon. Свою карьеру критика она начала в 1970-х годах с работы «Миф, символ и религия во «Властелине колец»» (глава 1973 года), посвященной Дж. Р. Р. Толкину. Трижды (в 1973, 1974 и 1975 годах) она была номинирована на премию «Хьюго» как лучший автор-любитель, и два её монографических исследования были опубликованы небольшими издательствами, специализирующимися на фанзинах: «Миф, символ и религия во «Властелине колец»» (TK Graphics, 1973) и «Против стрелы времени: Высокий крестовый поход Пула Андерсона» (Borgo Press, 1978). Мизель написала множество статей для католической прессы, в основном посвященных истории, искусству и агиографии. Она регулярно сотрудничала с католическим журналом Crisis и является постоянным обозревателем епархиальной газеты епархии Норвича (штат Коннектикут). Мизель также выступает с публичными лекциями на религиозных и научных конференциях, появлялась на телеканале EWTN и давала многочисленные радиоинтервью.
Miesel was a member of science fiction fandom (a connection which sprang from a letter she had published in IF magazine). She published several critical articles in the science fiction fanzine Yandro, especially on Anderson and Dickson, as well as other fanzines such as Granfalloon. She started her career as a critic in 1970s with Myth, Symbol and Religion in The Lord of the Rings (1973 chap) on J R R Tolkien. She was nominated for the Hugo Award for Best Fan Writer three times (1973, 1974 and 1975) and had two monographs published by Fannish small presses: Myth, Symbol and Religion in The Lord of the Rings (T K Graphics, 1973) and Against Time's Arrow: The High Crusade of Poul Anderson (Borgo Press, 1978). Miesel has written many articles for the Catholic press, chiefly focusing on history, art, and hagiography. She wrote regularly for the Crisis Catholic magazine and is a columnist for the diocesan paper of the Diocese of Norwich, Connecticut. Miesel is also a public speaker, having spoken at religious and academic conferences, appeared on EWTN, and given numerous radio interviews.
Выделенные работы
Мизель является соавтором книги "The Da Vinci Hoax: Exposing the Errors in The Da Vinci Code" (Волшебство да Винчи: разоблачение ошибок в "Коде да Винчи") совместно с Карлом Олсоном. Это подробная критика популярного романа, основанная на её знаниях католической истории и учений. Она также является соавтором книги "Коловей атеизма: Филипп Пуллман и детская фантастика" с католическим журналистом и каноническим юристом Питом Вером. Книга, изданная издательством Ignatius Press, предлагает детальный анализ трилогии Филиппа Пуллмана "Темные начала" с католической точки зрения.
Miesel has co authored, The Da Vinci Hoax: Exposing the Errors in The Da Vinci Code, with Carl E. Olson. This is a detailed critique of the popular novel based on her knowledge of Catholic history and teachings. She is also the co author of The Pied Piper of Atheism: Philip Pullman and Children's Fantasy with Catholic journalist and canon lawyer Pete Vere. The book, published by Ignatius Press, offers a detailed critique of Philip Pullman's His Dark Materials trilogy from a Catholic point of view.
Личная жизнь
Мизель имеет степени магистра биохимии и средневековой истории, полученные в Университете Иллинойса. Она проживает в районе Индианаполиса, штат Индиана. Она была замужем за Джоном Мизелем 42 года, до его смерти в 2006 году.
Miesel holds master's degrees in biochemistry and medieval history from the University of Illinois. She lives in the Indianapolis, Indiana area. She was married to John Miesel for 42 years until his death in 2006.
Художественная литература
Спекулятивная фантастика. Ранее эта книга была опубликована под названием Dreamrider (Ace Books, 1982).
Speculative fiction. An earlier version was published as Dreamrider (Ace Books, 1982).
Нефантастическая литература
"Фан как критик" в сборнике, под редакцией Джо Сандерса (Исследования в области научной фантастики и фэнтези, № 62). Вестпорт, Коннектикут: Издательство Greenwood Press, 1994.
"The Fan As Critic" in Science fiction fandom Joe Sanders, ed. (Contributions to the study of science fiction and fantasy, no. 62) Westport, Conn.: Greenwood Press, 1994.