Сан-Миниато: История города в Тоскане

Введение

Сан-Миниато — город и коммуна в провинции Пиза, в регионе Тоскана, Италия. Сан-Миниато расположен в исторически стратегическом месте на вершине трёх небольших холмов, с которых он возвышается над нижней долиной Арно, между долинами рек Эгола и Эльза. Ранее город носил дополнительное прозвище al Tedesco («немецкий»), чтобы отличать его от монастыря Сан-Миниато-аль-Монте во Флоренции, расположенного к северо-востоку.

История

В средние века Сан-Миниато располагался на Виа Францигена, которая была главным соединительным путем между Северной Европой и Римом. Он также находится на пересечении дорог Флоренция-Пиза и Лукка-Сиена. На протяжении веков Сан-Миниато подвергался воздействию непрерывного потока дружественных и враждебных армий, торговцев всякого рода товарами и услугами, а также других путешественников из ближних и дальних стран. Археологические свидетельства указывают на то, что территория города и окрестности были заселены, по крайней мере, с эпохи палеолита. Он был хорошо известен этрускам и, безусловно, римлянам, для которых это был военный пост под названием "Quarto". Первое упоминание в исторических документах относится к небольшой деревне, возникшей вокруг часовни, посвященной Сан-Миниато, построенной лангобардами в 783 году. К концу X века Сан-Миниато мог похвастаться значительным населением, окруженным рвом и защищенным замком, построенным Оттоном I. В 1116 году новый имперский викарий Тосканы, Рабодо, обосновался в Сан-Миниато, заменив Флоренцию в качестве центра управления. Это место стало известно как Аль-Тедеско, поскольку имперские викарии, в основном немцы, правили Тосканой оттуда до XIII века. Первые стены с оборонительными башнями были возведены в XII веке во времена господства Фридриха Барбароссы в Италии. При его внуке, Фридрихе II, город был дополнительно укреплен расширенными стенами и другими оборонительными сооружениями, включая Рокку и ее башню. В последние годы XIII века и на протяжении всего XIV века Сан-Миниато оказался втянутым в продолжающийся конфликт между силами гибеллинов и гвельфов. Изначально гибеллинский, он стал гвельфским городом к 1291 году, вступив в союз с Флоренцией и в 1307 году сражаясь вместе с другими членами гвельфской лиги против гибеллинского Ареццо. К 1347 году Сан-Миниато перешел под контроль Флоренции, где и оставался, за исключением короткого периода с 1367 по 1370 год, когда, подстрекаемый Пизой, он восстал против Флоренции, и еще одного короткого периода между 1777 и 1779 годами во время наполеоновского завоевания. Он все еще был частью Великого Герцогства Тосканы, когда герцогство было включено в новообразованное Королевство Италия в 1860 году. 22 июля 1944 года там взорвался американский артиллерийский снаряд, в результате чего погибли 55 человек. Церковь была заполнена гражданскими лицами, собранными немцами. На фасаде церкви установлена мемориальная доска в память о жертвах (итал. Strage del Duomo di San Miniato).

In medieval times, San Miniato was on the via Francigena, which was the main connecting route between northern Europe and Rome. It also sits at the intersection of the Florence Pisa and the Lucca Siena roads. Over the centuries San Miniato was therefore exposed to a constant flow of friendly and hostile armies, traders in all manner of goods and services, and other travelers from near and far. Archaeological evidence indicates that the site of the city and surrounding area has been settled since at least the paleolithic era. It would have been well known to the Etruscans, and certainly to the Romans, for whom it was a military post called "Quarto". The first mention in historical documents is of a small village organized around a chapel dedicated to San Miniato built by the Lombards in 783. By the end of the 10th century San Miniato boasted a sizeable population enclosed behind a moat and protected by a castle built by Otto I. In 1116, the new imperial vicar for Tuscany, Rabodo, established himself at San Miniato, supplanting Florence as the centre of government. The site came to be known as al Tedesco, since the imperial vicars, mostly German, ruled Tuscany from there until the 13th century. The first walls, with defensive towers, were thrown up in the 12th century during the time that Italy was dominated by Frederick Barbarossa. Under his grandson, Frederick II, the town was further fortified with expanded walls and other defensive works, including the Rocca and its tower. During the latter years of the 13th century and the entire 14th century, San Miniato was drawn into the ongoing conflict between the Ghibelline and Guelph forces. Initially Ghibelline, it had become a Guelph city by 1291, allied with Florence and, in 1307, fought with other members of the Guelph league against the Ghibelline Arezzo. By 1347 San Miniato was under Florentine control, where it remained, but for a brief period from 1367 1370 when, instigated by Pisa, it rebelled against Florence, and for another brief period between 1777 and 1779 during the Napoleonic conquest. It was still part of the Grand Duchy of Tuscany when the Duchy was absorbed into the newly formed Kingdom of Italy in 1860. On July 22, 1944, an American artillery shell exploded there causing the death of 55 people. The church was filled with civilians rounded up by the Germans. A commemorative plaque is located on the facade of the church in honor of the victims (Italian: Strage del Duomo di San Miniato).

Основные достопримечательности

Город заключен в хорошо сохранившуюся средневековую крепость. Основные достопримечательности включают: Башню Фридриха II, построенную Фридрихом II в XIII веке на вершине холма на высоте, с видом на всю долину Вальдарно. Здесь был заключен его канцлер Пьер делле Винье, пока не совершил самоубийство. Во время Второй мировой войны она была разрушена немецкой армией, чтобы не дать союзникам использовать её в качестве наблюдательного пункта для артиллерии, но была восстановлена в 1958 году архитектором Ренато Балди. Дуомо (Кафедральный собор), посвященный Сант-Ассунте и Санто-Дженезио, или святому Дженезиусу Римскому. Изначально это было романское здание, но оно несколько раз перестраивалось и демонстрирует элементы готической и ренессансной архитектуры. Фасад украшают многочисленные красочные майоликовые чаши. Внутри план в форме латинского креста с центральным нефом и двумя боковыми проходами. Колокольня собора, присоединенная к нему как укрепление, называется Башней Матильды и имеет асимметричные часы. Епархиальный музей, расположенный рядом с собором. В этой музейной галерее представлены работы Филиппо Липпи, Джакопо Чименти, Нери ди Биччи, Фра Бартоломео, Фредерико Карди (известного как Чиголи) и Верроккьо. Палаццо деи Викари, построенный императором Оттоном IV в XII веке, включает в себя одну из старейших известных зубчатых башен. Внутри сохранились интересные фрески. В настоящее время это отель. Палаццо Коммунале. Это здание XIV века до сих пор является ратушей Сан-Миниато. Его большой зал был украшен Ченно ди Франческо Ченни. В нем также есть небольшая оратория с алтарем XVI века. Церковь Сан-Франческо. Первоначально построенная в начале XIII века с романским фасадом, ее интерьер отличается готическими капеллами и фресками XIV и XV веков. Церковь Сан-Доменико была первоначально построена в XIV веке, но ее фасад так и не был завершен. Внутри можно увидеть терракотовые работы Луки делла Роббиа, фреску, приписываемую Мазолино да Паникале, и погребальный памятник, созданный Донателло. Рядом с фасадом начинается Виа Анжелика – туннель, соединявший сельскую местность с городом. Монастырь Сан-Франческо. По преданию, основан самим святым Франциском Ассизским в 1211 году, когда он посетил город. Монастырь расположен за городом, выше на холме. Среди других зданий и памятников, заслуживающих внимания, – Епископское святилище с барочным фасадом в форме амфитеатра, спроектированное Чиголи, и недавно отреставрированное Святилище Креста, деконсекрированная церковь Сан-Мартино, которая использовалась как монастырь, а затем как тюрьма, но теперь будет использоваться для проведения конгрессов. Также здесь можно увидеть ряд ренессансных палаццо, построенных такими аристократическими семьями, как Роффия, Грифони, Формичини и Бонапарты, предки Наполеона, среди которых Палаццо Грифони.

The city is enclosed within a well preserved medieval precinct. Main landmarks include:
The Tower of Frederick II, built by Frederick II in the 13th century on the summit of the hill at an elevation of , overlooking the entire Valdarno. Here was imprisoned his chancellor Pier delle Vigne until he committed suicide. During World War II it was destroyed by the German Army to prevent the Allies from using it as a gun sighting tower, but was reconstructed in 1958 by architect Renato Baldi. The Duomo (Cathedral), dedicated to both Sant'Assunta and Santo Genesio or Saint Genesius of Rome. It was originally a Romanesque building, but it has been remodelled several times and exhibits Gothic and some Renaissance architectural elements. The façade incorporates a number of colorful majolica bowls. The interior has Latin cross plan with a central nave with two side aisles. The cathedral's campanile, a fortification annexed in is called the Matilde Tower and features an asymmetrical clock. The Diocesan Museum, next to the cathedral. This museum gallery contains works by Filippo Lippi, Jacopo Chimenti, Neri di Bicci, Fra Bartolomeo, Frederico Cardi (known as Cigoli) and Verrocchio. Palazzo dei Vicari, built by Emperor Otto IV during the 12th century, the palazzo incorporates one of the oldest known crenellated turrets. The interior has a number of interesting frescoes. It is now an hotel. Palazzo Comunale. This 14th century building is still San Miniato's Town Hall. Its great hall was decorated by Cenno di Francesco Cenni. It also features a small oratory, containing a 16th century altarpiece. The church of San Francesco. Originally built in the early 13th century with a Romanesque façade, its interior features Gothic style chapels and frescoes from the 14th and 15th centuries. The church of San Domenico was originally constructed in the 14th century, but has an incomplete façade. Its interior contains terracotta works by Luca della Robbia, a fresco attributed to Masolino da Panicale and a burial monument sculpted by Donatello. Next to the façade begins the Via Angelica, a tunnel that connected the countryside to the city. Convent of San Francesco. Purportedly founded by Saint Francis of Assisi himself in 1211 when he visited the city, the Convent stands behind the city higher up on the hill. Other buildings and monuments worth seeing include the Bishop's Sanctuary, with a Baroque façade in the design of an amphitheater, designed by Cigoli and the Sanctuary of the Crucifix, recently restored, the desanctified Chiesa di San Martino, which has done duty as a convent, and then a prison, but which will now be used for conventions. There are also a number of Renaissance palazzi, built by such aristocratic families as the Roffia, Grifoni, Formichini and the Bonapartes, ancestors of Napoleon, among them Palazzo Grifoni.