Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский футболист Донован Морган (родился 29 июля 1982 года) — бывший ресивер арена-футбола. После игры в американский футбол в колледже за Университет Луизианы в Лафайетте, Морган был подписан как свободный агент без драфта командой «Нью-Йорк Джетс» и провел время в их тренировочном лагере. Он дважды выступал за команду «Тулса Талонс» из лиги af2. В 2005 году, будучи игроком «Тулса Талонс», Морган установил рекорды af2 по количеству тачдаунов от приёма (54), общему количеству тачдаунов (57) и набранных очков за сезон (346). 21 мая 2007 года он подписал контракт с «Буффало Биллс», но был отчислен 27 августа 2007 года.
American gridiron football player (born 1982)
the American football player
Donovan Morgan (born July 29, 1982) is a former arena football wide receiver. After playing college football for the University of Louisiana at Lafayette, Morgan was signed as an undrafted free agent by the New York Jets, spending time in their training camp. He played two stints with the Tulsa Talons of the af2. While a member of the Talons in 2005, Morgan set af2 records for touchdown receptions (54), total touchdowns (57) and points scored in a season (346). He was signed by the Buffalo Bills on May 21, 2007, but released on August 27, 2007.
Ранние годы
Морган училась в средней школе Сары Т. Рид в Новом Орлеане, штат Луизиана.
Morgan attended Sarah T. Reed High School in New Orleans, Louisiana.
НФЛ
Морган провел 2004–2006 годы в Национальной футбольной лиге, выступая за команды «Нью-Йорк Джетс», «Хьюстон Тексанс» и «Канзас-Сити Чифс». В 2005 году, играя за «Тексанс», Морган принял участие в трех матчах, сделав четыре приема на 42 ярда.
Morgan spent 2004 to 2006 in the National Football League with the New York Jets, Houston Texans and Kansas City Chiefs. In 2005 with the Texans, Morgan played in three games, catching four passes for 42 yards.
af2
Морган дважды выступал за "Тулса Талонс". В 2005 году он играл за "Тулсу" в AF2. Он установил рекорды AF2, набрав 346 очков, совершив 57 тотальных тачдаунов и 54 тачдаунов на приёме. Он был признан новичком года AF2.
Morgan had two stints with the Tulsa Talons. In 2005, he played for Tulsa in the af2. He set af2 records with 346 points, 57 total touchdowns, and 54 receiving touchdowns. He was named the af2 Rookie of the Year.
Баффало Биллс
В 2007 году Морган подписал контракт с "Буффало Биллз" и участвовал в тренировочном лагере команды.
In 2007, Morgan signed with the Buffalo Bills and spent time with the team during training camp.
Футбольная лига
В 2008 году Морган подписал контракт с командой «Чикаго Раш», где поймал 111 передач на 1281 ярд и 24 тачдауна. Он был назван новичком года в AFL, став первым игроком, дважды удостоенным звания новичка года – сначала в af2, а затем в AFL. В составе «Раш» Морган сформировал ударное трио ресиверов вместе с Дэмианом Харреллом и Трэвисом Латендрессом, и все трое набрали более 1000 ярдов за сезон.
In 2008, Morgan signed with the Chicago Rush, catching 111 passes for 1,281 yards and 24 touchdowns. He was named the AFL Rookie of the Year, becoming the first player to win Rookie of the Year honors twice, in the af2 and AFL. For the Rush, Morgan formed a three headed receiver trio with Damian Harrell and Travis LaTendresse, and all three racked up 1,000 receiving yards in the season.
CIFL
Когда в 2009 году AFL не проводил игры, Морган присоединился к команде «Чикаго Слэтер» из Континентальной лиги крытого футбола. Там он вместе с Рассом Мичной и другими бывшими игроками «Чикаго Раш» привели «Слэтер» к победе в финале чемпионата CIFL 2009 года. Морган был признан самым ценным игроком (MVP) финальной игры.
When the AFL didn't play in 2009, Morgan joined the Chicago Slaughter of the Continental Indoor Football League. There, he Russ Michna and other former member of the Chicago Rush lead the Slaughter to a 2009 CIFL Championship Game victory. Morgan was named MVP of the championship game.
Возвращение в AFL
В 2010 году Морган вновь присоединился к команде "Тулса Талонс" и завершил сезон с 123 приемами и 1707 ярдами. Его 52 тачдауна стали лучшим результатом в Арена Футбольной лиге. В 2011 году Морган перешел в "Филадельфия Соул", где вновь воссоединился с квотербеком Джастином Олгудом, с которым они играли вместе в "Тулсе", а также с товарищем по команде "Чикаго Раш" Дехуаном Альфонсо и бывшим тренером "Раш" Майком Хоэнси. В 2012 году по его просьбе его обменяли в "Нью-Орлеанс ВооДу", чтобы он мог быть ближе к семье. 13 февраля 2014 года он был обменен в "Лос-Анджелес KISS" на Чейза Дэддера. 28 октября 2014 года он был назначен в "Лас-Вегас Аутлоз". 10 марта 2015 года Морган и Лакольтан Бестер были обменяны в "KISS" на Деррика Росса. Он завершил карьеру после сезона 2016 года. 5 марта 2019 года Морган вернулся в профессиональный спорт и был назначен в "Коламбус Дестройерс".
In 2010, Morgan rejoined the Tulsa Talons, and finished the year with 123 receptions and 1,707 yards. His 52 touchdowns led the Arena Football League. For 2011, Morgan joined the Philadelphia Soul, rejoining quarterback Justin Allgood from Tulsa, and Chicago Rush teammate DeJuan Alfonzo and former Rush coach Mike Hohensee. In 2012, he was traded to the New Orleans VooDoo at his request to be closer to his family. On February 13, 2014, he was traded to the Los Angeles KISS for Chase Deadder. On October 28, 2014, he was assigned to the Las Vegas Outlaws. On March 10, 2015, Morgan and Lacoltan Bester were traded to the KISS for Derrick Ross. He retired after the 2016 season. On March 5, 2019, Morgan came out of retirement and was assigned to the Columbus Destroyers.